Capítulo trinta e três: Quem sentiria ciúmes de um músculo abdominal?

Talvez por ser este um mundo de série televisiva, o Jardim Imperial é muito maior do que aquele que Sun Miaoqing viu quando visitou a Cidade Proibida na sua vida passada.

O passatempo favorito do Imperador, na maioria dos dias, era analisar documentos oficiais, chegando ao ponto de apontar, um a um, os erros ortográficos e gramaticais cometidos pelos seus ministros. A esta hora, se não houvesse nada de urgente, ele certamente estaria a tratar de assuntos de Estado ou a receber audiências. Vê-lo a passear calmamente pelo jardim não condizia nada com o seu estilo.

【O que se passa com o Imperador hoje? Por que não foi tratar dos memoriais primeiro?】
【O que há de tão interessante neste jardim? Estou no palácio há poucos dias e já estou farta de o ver. Como é que ele, que aqui vive há tantos anos, ainda não se cansou? Se tem tempo livre, seria muito melhor tirar uma sesta.】

Sun Miaoqing seguia atrás do Imperador, queixando-se em silêncio. Tinha de acordar todos os dias à hora do coelho (5h-7h) e, por mais profundo que fosse o seu sono, era sempre chamada; caso contrário, perderia a reunião matinal no Palácio Jingren.

O Imperador, sem olhar para trás, disse, entre uma explicação e um suspiro:
— Os assuntos de Estado nunca terminam. É melhor sair e caminhar um pouco; ajuda a mudar de ares. Desperdiçar um tempo tão belo a dormir seria uma pena.

Sun Miaoqing respondeu:
— O que Vossa Majestade diz é verdade. Passa os dias curvado sobre a secretária; vir passear ao jardim é o que se chama combinar o trabalho com o descanso.

Embora falasse assim, sentia-se intrigada e não pôde deixar de pensar:
【Como é que ele parece saber o que estou a pensar? O que ele disse encaixou-se demasiado bem.】

O canto da boca do Imperador contraiu-se. Tentando remediar a situação, disse com um sorriso:
— Falei por experiência própria. Pensei em como, no passado, vivia tão ocupado com a política que desperdicei este belo tempo. É uma pena que estejamos no final do outono e só existam crisântemos para apreciar. Quando chegar a primavera, o jardim estará cheio de flores a competir em beleza; será uma vista única. Quando chegar a altura, convidar-te-ei para as apreciarmos juntos.

Sun Miaoqing sentiu um alívio. Era só isso, que susto.
【Bem me parecia. Ninguém consegue saber o que vai na cabeça dos outros, ele não é um parasita no meu estômago.】

— Se Vossa Majestade me convida, sinto-me honrada, desde que não ache a sua concubina demasiado barulhenta.

O Imperador virou-se para a olhar, e a expressão no seu rosto pareceu-lhe muito estranha.
【Esta cara do Imperador... será que ele está com... prisão de ventre?】
【Prisão de ventre em público?】

O Imperador pensou consigo mesmo: se um dia morrer, a culpa será certamente desta Concubina Cheng! Contudo, ser capaz de espreitar os pensamentos dela trazia-lhe um prazer secreto que ele não conseguia abandonar. Se não pudesse ouvir a sua voz interior, ele jamais saberia que uma pequena mulher podia ser tão dissimulada. Pensando bem, quantas das suas concubinas não diriam que o amam e o adoram, enquanto, deitadas ao seu lado, planeiam outras coisas na mente?

Sun Miaoqing abanou a cabeça para espantar os pensamentos caóticos e apressou-se a encontrar um assunto para quebrar o gelo:
— Veja, Majestade, estes crisântemos, como florescem com vivacidade. Delicados, mas não vulgares; brilhantes, mas não ostensivos. Só neste pequeno grupo, existem cinco ou seis cores diferentes.

O Imperador olhou para o canteiro e recitou:
— "Bebo o orvalho da magnólia pela manhã, e como as pétalas do crisântemo ao entardecer." O crisântemo é a flor do cavalheiro, conhecida como o eremita entre as flores. Qing’er, parece apreciar muito esta flor?

Aquele "Qing’er" fez os pelos de Sun Miaoqing eriçarem-se. Era tão meloso que ela não conseguia habituar-se.

— Seja qual for a flor, se for bonita, eu gosto — respondeu ela. — Mas, se falarmos de quem mais gosta deste "eremita" no palácio, essa é a Irmã Mei.

O Imperador franziu a testa, confuso:
— Irmã Mei?

— Refiro-me à Concubina Shen, que foi selecionada comigo e entrou no palácio no mesmo dia.

O Imperador pensou um pouco, parecendo ter uma vaga recordação, e disse:
— Lembro-me de que havia também uma Consorte Wan. Vocês as três estavam juntas na seleção, não é?

Sun Miaoqing sorriu. Ela bem sabia que o Imperador podia esquecer-se de qualquer um, menos de Huanhuan.
— Vossa Majestade tem boa memória. Apenas a Irmã Huan adoeceu logo após entrar no palácio e, até agora, não recuperou totalmente.

O Imperador lembrou-se do que a Imperatriz lhe dissera: que a Consorte Wan adoecera de susto ao ver o corpo de Fuzi. Era raro encontrar alguém tão semelhante à falecida Imperatriz Chunyuan; seria uma pena se a sua doença se prolongasse. O Imperador segurou as mãos de Sun Miaoqing, olhou-a nos olhos e disse:
— Lembro-me de que, há uns dias, o Governador de Shandong enviou gelatina de couro de burro de alta qualidade. Mandarei que te enviem um pouco mais tarde; é perfeita para nutrir o corpo no inverno.

— Agradeço a Vossa Majestade — disse ela.

O Imperador acrescentou:
— Já que mencionaste que a Consorte Wan ainda está doente, é uma pena que esteja sozinha no palácio. Su Peisheng, envia-lhe um pouco também.

— Como desejar, Majestade — respondeu Su Peisheng.

【Pensei que fosse apenas para mim, afinal foi só um extra.】
【Bem sabia que, se não fosse pela Huanhuan, ele não se lembraria de mim.】
【Com esta doença, ela não melhorará até à chuva das flores de damasqueiro no próximo ano. Podes desejar o que quiseres, mas terás de esperar.】

O Imperador sorria, tão radiante como os crisântemos ao lado. De facto, nenhuma mulher conseguia ignorar o seu charme.
— Que foi? Ficaste com ciúmes por eu mandar presentes à Consorte Wan?

Sun Miaoqing fez um gesto de despeito:
— Não fiquei, não! Vossa Majestade pode oferecer presentes a quem quiser, não precisa de me usar como desculpa.

【Ciúmes? Será que os homens são sempre tão confiantes? Devia olhar para a sua própria forma física.】
【Quem teria ciúmes de um "tanquinho" de gordura? As mulheres também apreciam a beleza!】

O Imperador encolheu a barriga inconscientemente. Se fosse há dez anos, ele ainda seria um homem elegante que faria milhares de donzelas suspirar. Mas agora estava mais velho. A juventude é superficial; eles não entendem que um homem mais velho sabe tratar melhor uma mulher. De que serve ter um rosto bonito?

Quanto mais pensava, mais irritado ficava. Estar com ela era sempre um dilema. Esquece, o melhor era não olhar para não se irritar.

— Tenho memoriais para tratar, voltarei para o Palácio Yangxin. Já que gostas destas flores, fica aqui mais um pouco.

Sun Miaoqing disse, alegre:
— Se Vossa Majestade tem assuntos de Estado, deve ir. Não ouso atrasá-lo.

【Trabalho forçado concluído por hoje, iupi!】

O Imperador sentiu-se sufocado ao vê-la tão feliz. Se ele não podia estar tranquilo, ela também não ficaria!
— Daqui a uns dias é o meu aniversário. Se não estiveres ocupada, borda para mim uma cópia do Sutra do Diamante, o que achas?

Embora o tom fosse de pergunta, não havia diferença de uma ordem. Sun Miaoqing queria recusar, mas, ao ver o olhar perigoso do Imperador, não conseguiu pronunciar palavra. Pensar em bordar tantos caracteres, um a um, no pouco mais de um mês que restava... significava não ter um minuto de descanso.

— Ficarei muito feliz em bordar para Vossa Majestade, mas não tenho talento para o bordado, temo estragar a vista de Vossa Majestade.

— Não importa, apenas tenta. Tudo o que for bordado por ti, eu gostarei. Além disso, a perícia vem com a prática.

O tom de ameaça era evidente; não lhe restava escolha. Sun Miaoqing teve de cerrar os dentes e aceitar. *Buááá*, onde terá ela ido irritá-lo?

— Como desejar, Majestade.

O Imperador virou-se, satisfeito. Sentia-se muito melhor agora.

【Homem canalha, sem vergonha! Pedir um presente de aniversário específico e ainda falar em "perícia com a prática", sonha acordado!】
【Tantos caracteres, depois de terminar, será que ainda conseguirei segurar os pauzinhos?】

O Imperador parou um momento ao subir na liteira e, em seguida, gesticulou, dirigindo-se diretamente ao Palácio Yangxin. Ouvir os insultos dela era, na verdade, bastante agradável. Sem dúvida, combinar trabalho com descanso era o melhor!