Capítulo Trinta e Nove: Por que Todos Me Olham Assim?

Página 1 de 3

— Ontem à noite soprou um vento forte. Quando me levantei esta manhã, vi que a relva e as plantas no chão estavam cobertas por uma camada de neve. Só então percebi, assustada, que o inverno já havia chegado.

— Nobre Fuca, acabou de se recuperar de uma doença grave. Deve cuidar-se ainda mais, para não prejudicar a saúde.

A preocupação demonstrada pela Imperatriz comoveu profundamente a Nobre Fuca. Durante o período em que estivera doente, todos haviam imaginado que ela tivesse atraído algum espírito maligno e passaram a evitá-la.

Somente a Imperatriz mandava com frequência Jianqiu visitá-la, repreendia os criados interesseiros e ordenava que a deixassem repousar e tratar-se adequadamente.

A Imperatriz era, de fato, a Imperatriz. Não era qualquer pessoa que merecia ocupar o trono da esposa imperial.

A Nobre Fuca respondeu, agradecida:

— Agradeço imensamente a consideração de Vossa Majestade. Guardarei suas palavras no coração.

A Imperatriz assentiu, satisfeita, mas logo deixou transparecer uma expressão compassiva.

— Vocês também devem prestar atenção à saúde. Não pensem que, por normalmente se sentirem bem, podem desprezar essas pequenas questões.

— Vejam a Consorte Hua. Antes, nunca sequer tossia, e ninguém imaginava que, ao adoecer, ficaria doente por mais de meio mês. Dizem que uma doença chega como uma montanha que desaba e vai embora como fio de seda sendo puxado. Não sei quando ela conseguirá recuperar-se completamente.

A Consorte Qi havia bajulado a Imperatriz durante muitos anos. Embora agora estivesse em alerta, por si mesma e pelo Terceiro Príncipe, só lhe restava seguir atrás da Imperatriz. Caso contrário, não conseguiria proteger o próprio filho.

Por isso, assim que a Imperatriz terminou de falar, a Consorte Qi foi novamente a primeira a adulá-la:

— Vossa Majestade tem toda a razão. Com os médicos imperiais por perto, a Consorte Hua ainda é jovem e tem uma constituição forte. Imagino que não seja nada grave.

— Apesar de, no passado, ela ter sido tão arrogante, Vossa Majestade não guarda ressentimentos e ainda se preocupa com a saúde dela. Sua generosidade realmente inspira admiração.

As demais consortes, independentemente do que pensassem no íntimo, acompanharam as palavras da Consorte Qi e concordaram em coro, fazendo a Imperatriz sentir-se completamente satisfeita.

Sentada mais abaixo, Sun Miaoqing estava um tanto preocupada com o estado da Consorte Hua. Naquele dia, no Palácio Yikun, a Consorte Hua havia desmoronado de repente, e depois surgira a notícia de que ela estava gravemente doente.

Durante aqueles dias, Sun Miaoqing quebrara a cabeça tentando descobrir o motivo, mas não chegara a conclusão alguma. Afinal, naquele momento, nada de anormal havia acontecido.

Mais tarde, ela fora ao Palácio Yikun para visitá-la, mas a Consorte Hua não a recebera. Zhou Ninghai dissera que aquela doença podia ser contagiosa e que, quando a Consorte Hua estivesse recuperada, a convidaria para uma pequena reunião.

Mas as duas haviam passado tanto tempo juntas naquele dia. Se a doença fosse contagiosa, por que ela não apresentara sintoma algum? E não era apenas ela: Songzhi e Zhou Ninghai também estavam perfeitamente bem!

Os assuntos do palácio eram realmente complicados. O que mais preocupava Sun Miaoqing era que nada daquilo havia aparecido na série de televisão!

Isso significava que aquela pequena borboleta realmente provocara uma tempestade gigantesca. O futuro já havia se tornado irreconhecível, e sua maior vantagem fora subitamente amputada.

[O relacionamento da Gordinha Hua no palácio é péssimo. Mesmo a Consorte Li e a Nobre Cao, embora dependam dela, provavelmente guardam muitas queixas no fundo do coração.]

Página 2 de 3

A Consorte Li, a Nobre Cao... (｡•ˇ‸ˇ•｡)

[A Imperatriz nem se fala. Com aquele temperamento da Gordinha Hua, mesmo que ela fosse realmente virtuosa, bondosa e exemplar, seria impossível não sentir ressentimento. Além disso, a virtude da Imperatriz é apenas fingida.]

Imperatriz: ... Você tem modos?

[Mas o fato de ela estar doente há tantos dias acabou dando bastante tranquilidade à Irmã Mei. Caso contrário, considerando o temperamento da Gordinha Hua, com os favores que a Irmã Mei recebe atualmente e aqueles crisântemos verdes plantados diante do Salão dos Crisântemos, sabe-se lá que métodos ela inventaria para atormentá-la.]

Shen Meizhuang: (⊙O⊙)!

[Entretanto, para a Gordinha Hua mudar de temperamento, seria preciso que sofresse um revés monumental, como aconteceu com a Irmã Quatro Estações. Ela perdeu na discussão e ficou com uma cicatriz no rosto. Embora a maquiagem consiga escondê-la, provavelmente nunca mais terá a mesma chance de ser favorecida.]

[Ela era uma verdadeira tagarela, mas agora, assim como a Consorte Jing, não diz uma palavra além do necessário. Não é à toa que o harém imperial transforma as pessoas!]

Consorte Jing: Σ(っ °Д °;)っ

Xia Dongchun... Quem sofre uma queda aprende a olhar por onde anda. Ela é burra, mas não quer dizer que não tenha medo de morrer!

[Se formos falar de poder de combate, ainda temos de olhar para a Pequena Ave An. Se a Irmã Mei, Huanhuan e ela realmente conseguissem unir forças, há muito teriam feito do Grande Tangerina Gorda um brinquedo em suas mãos. Para que ainda precisariam disputar o favor imperial?]

Pequena Ave An: |･ω･｀)

Ai, por que pensar em tantas coisas? Ainda havia tantos caracteres para bordar. À tarde, ela ainda teria de ir ao Salão do Cultivo da Mente para moer tinta. Quem diria que, na Antiguidade, sem telemóveis nem computadores, ela, uma pequena nobre que deveria ser a pessoa mais desocupada de todas, conseguiria levar uma vida tão preenchida.

Sun Miaoqing suspirou mais uma vez em silêncio. De repente, percebeu que tudo ao redor estava quieto demais. Ao levantar a cabeça, viu que todos estavam olhando para ela.

Aqueles olhares deixaram-na sem saber se devia continuar sentada ou levantar-se, enquanto um calafrio lhe percorria o corpo.

Sun Miaoqing perguntou timidamente:

— Por que estão todos olhando para mim desse jeito?

[Será que todos finalmente enxergaram através do meu disfarce, descobriram minha teimosia e se apaixonaram pela minha alma interessante?]

[Há muito ouvi dizer que o palácio imperial é solitário e que, com mulheres demais, o imperador não consegue atender a todas. Algumas consortes, desejando encontrar consolo e não suportando a ideia de escolher um eunuco, acabam formando uma espécie de união íntima com outras consortes.]

[Socorro! Sou mulher e gosto de homens, não gosto de mulheres! Além disso, se todas vierem ao mesmo tempo ou uma por uma, não vou conseguir lidar com nenhuma delas!]

Os cantos dos lábios da Imperatriz, de Shen Meizhuang e das demais começaram a contrair-se involuntariamente. Mesmo que fossem formar uma união íntima, não seriam cegas a ponto de escolher alguém assim!

Em perfeita sincronia, todas desviaram o olhar. Ver pessoas sem vergonha demais fazia mal aos olhos.

Página 3 de 3

Por fim, foi a Imperatriz, experiente e dona de uma força interior extraordinária, quem rompeu aquela atmosfera estranha. Afinal, ainda não havia concluído sua cota diária de intrigas e discórdias.

— Nobre Shen, o General de Yili enviou uma substância chamada cistanche, conhecida como ginseng do deserto.

— Você tem se esforçado muito ao servir o imperador nestes dias. Separei um pouco para você; leve-o e fortaleça o corpo. Assim, poderá dar ao imperador um pequeno príncipe o quanto antes.

Shen Meizhuang respondeu:

— Agradeço a generosidade de Vossa Majestade.

Embora soubesse que a Imperatriz não era tão afável quanto aparentava, ao ouvir menção a um pequeno príncipe, Shen Meizhuang ainda exibiu um sorriso tímido.

Fazia pouco tempo que começara a receber os favores imperiais, portanto não estava particularmente ansiosa quanto a ter filhos. Ainda assim, desejava secretamente dar à luz um príncipe o quanto antes. Dessa forma, tanto ela quanto a família Shen teriam alguém em quem se apoiar.

As franjas penduradas no adorno de cabeça do lado direito balançavam suavemente junto à sua orelha quando Shen Meizhuang se levantava e tornava a sentar-se, transmitindo uma graça serena e delicada.

[A Irmã Mei não tem um gosto tão ruim. Como pode gostar deste adorno de cabeça em forma de calçadeira? Só de olhar já me sinto desconfortável.]

[Se não fosse enfeitado com algumas flores e joias, pareceria simplesmente uma palmilha gigante do tamanho cinquenta.]

[E essa cistanche... Ouvi dizer que é usada principalmente para tratar a deficiência de energia yang dos rins e a perda de essência e sangue, além de ser excelente contra a micção frequente e as hemorragias uterinas. Em geral, são os homens idosos que gostam dessas coisas.]

[Como seria bom se a Imperatriz desse isso ao Grande Tangerina Gorda! Entregar à Irmã Mei é um desperdício completo!]

[Não, pensando bem, não é desperdício. Ela pode prepará-la todos os dias e mandá-la ao Salão do Cultivo da Mente, para que o Grande Tangerina Gorda tenha energia de sobra para atender às outras mulheres.]

[Para garantir que o Grande Tangerina Gorda distribua seus favores igualmente, a Imperatriz realmente se esforça até à exaustão!]

Assim que Shen Meizhuang se sentou, ouviu aquelas palavras e imediatamente se sentiu desconfortável. O sorriso delicado em seu rosto também se tornou rígido.

O que ela tinha na cabeça não era uma calçadeira!

Imperatriz: Dar ao imperador algo para fortalecer os rins e a virilidade, para que ele pudesse espalhar sua graça por todo o harém? Ela nunca havia pensado nisso.