Capítulo Cinco: Num Piscar de Olhos, Torna-se uma Bela Rica e Elegante

Sun Miaoqing e Zhao retornaram ao pavilhão anexo, onde as criadas foram trazendo, uma após outra, uma grande mesa repleta de pratos já preparados.

“Ah, a cunhada é tão boa comigo: pato em cabaça com oito tesouros, camarões com fios de ovos, mingau de frango com abalone, e ainda um prato inteiro de caranguejos do rio.”
“Pensando nas damas da corte e nobres que vivem no palácio, que comem várias aves por mês, preciso aproveitar agora para comer bem, porque depois talvez tenha que me restringir.”

Zhao, ouvindo os pensamentos de Sun Miaoqing, sentiu uma crescente comoção.
Quando entrou na casa, Sun Miaoqing tinha apenas três ou quatro anos; a sogra faleceu cedo, e foi ela quem criou essa irmã mais nova sozinha.
Exceto por não ter saído do seu ventre, não havia diferença entre ela e uma filha biológica.
Quanto a como de repente podia ouvir os pensamentos da cunhada, Zhao supôs que talvez essa nova sorte tenha surgido com a entrada dela no palácio.
Só ela podia ouvir, o que indicava que eram muito próximas — dizem que mãe e filha têm seus corações ligados, afinal.
Tinha que admitir, Zhao era muito boa em se consolar.

Observando Sun Miaoqing concentrada em comer os caranguejos, com as pontas dos lábios manchadas da gema, Zhao limpou delicadamente a boca dela com um lenço de seda.
“Você já está tão crescida e ainda não sabe comer caranguejo direito? Se entrar no palácio assim, as outras concubinas vão perceber e começar a fofocar.”

Sun Miaoqing ofereceu uma garra de caranguejo a Zhao, falando com a boca meio cheia: “É que antes de entrar no palácio quero aproveitar ao máximo.”

“Que falem o que quiserem, desde que eu não saia prejudicada.”
“Quem está grávida na corte, quem tem o favor da imperatriz, quem tem o apoio da família... Cada um tem seus perigos.”
“Mas como convencer o irmão a se afastar de Nian Gengyao? Daqui a dois anos ele já estará arruinado, e ele e seu filho serão mortos, e ninguém mais terá um bom destino.”

Zhao ficou desconfiada. Todos sabiam que a imperatriz era a personificação da elegância e dignidade, famosa pelo seu caráter desde que era consorte do príncipe Yong, com uma reputação exemplar entre as nobres.
Mas quem era essa “imperatriz que, ao engravidar, causa mal às outras”?
E quem era essa tal “laranja gorda cuja família poderosa faz mal aos outros”?
E Nian Gengyao, como poderia acabar tão mal?

A fama de alguém que supera o soberano realmente traz inquietação.

Zhao hesitou em falar, e ao voltar à realidade viu que Sun Miaoqing já havia devorado vários caranguejos sem nem tocar no vinagre com gengibre.
Isso não podia acontecer!

Apressou-se a mandar as criadas levarem o restante dos caranguejos.
“Esses alimentos são considerados frios para o corpo; você comeu tantos em tão pouco tempo.”
“Tenho certeza que daqui a pouco vai reclamar de dor na barriga.”

Sun Miaoqing respondeu, “Se eu não comer bastante agora, quando entrar no palácio não terei mais a chance.”

Zhao replicou, “O palácio é o lugar mais rico do mundo, como poderia faltar caranguejo pra você?”

“É só levar mais prata para lá, então.”

Curiosa, Sun Miaoqing perguntou, “Quanto vocês dois vão me dar de prata?”

Pensando no romance “O Sonho da Câmara Vermelha” e na vida luxuosa da família Jia, lembrava que a família Sun não ficava atrás.
Ser tecelão em Suzhou era um cargo cobiçado e bem remunerado; dinheiro nunca faltava.

Zhao afagou a cabeça de Sun Miaoqing com ternura e disse:
“Nesses anos juntamos um dote considerável para você, deve ter cerca de cem mil taéis.”
“Mas não dá para levar todos os objetos para dentro do palácio, e a fazenda e as lojas não serão fáceis de administrar lá dentro.”
“Leve vinte mil taéis de prata para começar, o resto a cunhada vai mandar depois que você estiver no palácio.”
“E a renda da fazenda e das lojas será enviada anualmente para que você não se desperdice e viva de forma desregrada.”

Sun Miaoqing não pôde deixar de fazer as contas: um grama de prata vale mais de cinco moedas, considerando cinco moedas para facilitar.
Um tael da dinastia Qing pesa 37,3 gramas, então cem mil taéis equivalem a 18,65 milhões!
E naquela época, o poder de compra da prata era ainda maior que o do yuan moderno.
Será que a fortuna da família Sun não passava de um casamento de milionária?

Quem entenderia isso, não é?

Num piscar de olhos, ela se tornara uma jovem bela e rica!

Mas após a alegria, lembrando o temperamento do imperador Yongzheng, Sun Miaoqing logo se preocupou.
“Ah, quem diria que um dia eu me preocuparia por ter dinheiro demais em casa.”
“Yongzheng é extremamente rancoroso e odeia corrupção.”
“Também não ajuda que Kangxi tenha deixado uma bagunça, com falta de dinheiro em todo lugar.”
“Ele vive apertado, enquanto seus ministros são cada um mais rico que o outro; qualquer um no trono se sentiria injustiçado.”
“Meu irmão ainda é aliado de Nian Gengyao, e quando o imperador sentir falta de prata, eles serão os primeiros a sofrer.”

Pensando nisso, os caranguejos na mão pareceram perder o sabor.

Zhao e Sun Zuhu sempre acreditaram que eram servidores leais ao trono.
Desde quando o imperador ainda era príncipe Yong, eles foram recomendados por Nian Gengyao e se aproximaram dele.
Agora, com o príncipe Yong no trono, eles esperavam subir de posição junto com ele.

Mas não esperavam que, para os outros e para o próprio imperador, eles fossem vistos como partidários de Nian Gengyao.

Zhao sentiu que aquilo era um aviso do céu e que precisava conversar seriamente com o marido.
Mas antes disso, tinha que confortar a cunhada para que ela não adoecesse de preocupação, temendo um problema atrás do outro.