Capítulo Sete: Ela Sempre Foi Muito Bela

Coração do Imperador, como uma agulha no fundo do mar.
A ama Lanruo olhou cuidadosamente para Sun Miaoqing sentada à sua frente, sem conseguir entender como essa jovem havia conquistado o favor do Imperador, sendo não apenas nomeada dama comum, mas também agraciada com um título.
Entre as novas damas, além da sincera dama Cheng, apenas Wan, que se assemelhava em aparência e porte à Imperatriz Chun Yuan, possuía tal honra.
As demais, mesmo nobres como a digníssima Bo’erjigit, eram reconhecidas apenas pelo sobrenome.
Mas a ama seguia rigorosamente as ordens da senhora.
O Imperador a incumbira de ensinar bem a dama Cheng, e ela se dedicava com afinco, pois qualquer erro após a entrada no palácio recairia sobre sua responsabilidade.
“Pequena senhora, nossa tradição manchu exige o penteado de bandeira, vestes típicas manchus, e nas saudações, apenas ajoelhar, sem prostração. Ao encontrar a Imperatriz, deve realizar a saudação de três joelhos e nove toques na testa.
Ao se curvar, mantenha a coluna ereta, ajoelhe no chão e toque a testa com a mão direita três vezes, cada toque representando uma reverência.”
“Três toques por uma ajoelhada, três ajoelhadas totalizam nove toques. Pequena senhora, tente praticar.”
Sun Miaoqing levantou-se e imitou exatamente o que a ama Lanruo havia demonstrado: ajoelhou-se, peito erguido, coluna reta, e tocou a testa três vezes com a mão direita.
Levantou-se e repetiu, até completar a saudação de três joelhos e nove toques.
Qiangwei sorriu e comentou: “Ficou muito gracioso, pequena senhora.”
Línglan também acenou com a cabeça: “Sim, exatamente como dizem, elegante.”
A ama Lanruo aprovou: “Pequena senhora aprendeu muito bem, conseguir fazer assim na primeira vez é ótimo. Com mais um mês de treino, não haverá falhas na audiência imperial.”

Inicialmente, Sun Miaoqing sentia-se satisfeita, imaginando que as regras do palácio não seriam tão rigorosas. Mas ao ouvir a ama Lanruo dizer isso, perguntou diretamente: “Ama Lanruo, há algum segredo nisso?”
Ela respondeu: “Pequena senhora desconhece, o Imperador e a Imperatriz Viúva valorizam muito as regras; todos no palácio têm olhos atentos.”
“Para as pequenas senhoras, a saudação de três joelhos e nove toques é um rito extremamente solene, reservado para ocasiões especiais ou para as pessoas mais nobres.
Cada detalhe — como erguer a coluna, a altura da mão, o ritmo dos movimentos, até o olhar — tem sua técnica.”
“Pequena senhora pode aprender aos poucos, mas essa saudação deve ser estudada com afinco.”
Línglan ficou perplexa, não imaginava que, ao tornar-se concubina, teria que aprender a se curvar como uma serva.
Sun Miaoqing disse: “Entendo, por favor, ama, continue me orientando.”
A ama Lanruo respondeu: “Pequena senhora é muito dedicada, eu lhe ensinarei tudo.”
“Aliás, senhoritas Qiangwei e Línglan, vocês também devem se esforçar mais na arte das saudações.”
“Eu entrei no palácio ainda criança e depois de três, quatro anos servindo aqui, finalmente aprendi a ajoelhar-me corretamente.”
(Essa foi a confissão de um eunuco da dinastia Qing. Aprender a ajoelhar-se após anos no palácio mostra quão severas eram as regras.)
Qiangwei e Línglan trocaram olhares surpresos, e Línglan exclamou: “Demora três, quatro anos para aprender a ajoelhar-se? As regras do palácio são realmente rigorosas.”
A ama Lanruo sorriu: “A majestade imperial é naturalmente imponente e extraordinária.”
Sun Miaoqing olhou para os próprios joelhos e depois para o sol lá fora.
Pensando que ainda faltavam várias horas para o jantar, que não seria apenas uma refeição, mas também um treino das regras à mesa, sentiu-se tonta e desejou poder deitar-se no chão e chutar como um coelho assustado.

Mas se não dominasse a essência, como Xia, Dong e Chun, a vida no palácio seria ainda mais difícil.
Sem falar que, se Daju quisesse, bastaria uma falha na etiqueta para puni-la ajoelhando-a à porta do palácio, para que aprendesse a lição.
Então, melhor preparar-se para ajoelhar-se com facilidade, não é?

...

Ela esperava ter alguns dias de descanso antes de entrar no palácio, mas sob o rigoroso ensino da ama Lanruo, Sun Miaoqing perdeu cerca de dez quilos, o que eliminou seu queixo duplo e realçou suas feições.
A pedido da ama, a cada dois dias ela usava óleos capilares feitos com dezenas de flores frescas.
Todas as noites, ao tomar banho, adicionava um balde de leite e suco de rosas de alta qualidade na água.
Antes de dormir, aplicava vários tipos de pomadas perfumadas, de modo que seu corpo ficava impregnado de fragrâncias.
Na véspera da entrada no palácio, a ama Lanruo passou a pomada perfumada uma última vez, olhando com satisfação o resultado do esforço.
Sun Miaoqing suspeitava seriamente que, antes de sua chegada, o Daju gordo já havia insinuado várias coisas para ela!
Contudo, ao perceber que sua pele estava mais clara e sua beleza atingira um novo patamar, achou que todo o esforço valia a pena.
Afinal, que mulher não quer ser mais bela?
De fato, não existem mulheres feias, apenas preguiçosas — e ela sempre foi muito bonita!