Capítulo Quatorze: Sua Décima Terceira Irmã Chegou

Página (1/3)
Será que é porque ela foi esposa por tantos anos e também viveu reclusa no palácio, que agora não conhece nenhuma das modas entre as jovens?
A imperatriz pensava naquele tal de “galinha de mão”, cinema e montanha-russa, ficando completamente confusa.
E quanto ao banquete completo manchu-han, sendo ela a imperatriz, não sabia nem um pouco a respeito.
Nos grandes banquetes do palácio, as mesas manchu e han sempre eram separadas; mesmo no banquete dos mil anciãos promovido pelo imperador anterior, as mesas eram divididas entre manchus e hans em duas sessões diferentes.
Mas, por mais que sua mente estivesse cheia de pensamentos, o rosto da imperatriz continuava calmo como uma montanha imponente, imóvel e sereno.
“Não cheguei tarde demais, espero?”
[Ahhhh, lá vem ela, lá vem ela, a gordinha Hua desfilando com sua bandeira de oitenta milhões!]
A concubina Hua congelou a expressão orgulhosa e logo quis explodir de raiva.
Que absurdo, como ousam chamá-la... chamá-la de “gordinha Hua”...
Ela não estava gorda! Ela era claramente uma figura imponente e elegante!
Mas, ultimamente, comendo algumas tortinhas de caranguejo mais do que o habitual, a concubina Hua silenciosamente puxou a barriga para dentro e deu uma empinada no peito.
Com o olhar severo, varreu de cima a baixo as concubinas que faziam a reverência, mas não deu muita atenção a elas e foi direto para a frente.
“Saúdo a Imperatriz.”
“Irmãzinha concubina Hua, dispense a reverência, sente-se.”
A concubina Hua mexeu na cintura e sentou em seu lugar reservado. Hoje havia novatas entrando no palácio, e o imperador passou a noite passada com ela, o que provava seu status no coração do imperador.
[Momento épico, eu declaro, Qi the Goof vai começar a cantar!]
De fato, assim que essa voz soou, a concubina Qi disse: “Hoje as novatas vieram prestar homenagem, irmãzinha Hua chegou tão tarde, será que está passando mal?”

Página (2/3)
A fala da concubina Qi parecia uma preocupação com a saúde dela, mas na verdade era uma acusação de que ela estava de propósito atrasada, desrespeitando a imperatriz.
A concubina Hua sabia muito bem disso, e nunca perdeu uma disputa contra a concubina Qi!
“O imperador estava ocupado com os assuntos do governo, viu os documentos até tarde ontem, então cheguei um pouco atrasada. Hoje de manhã não me deixaram levantar cedo, por isso me atrasei.”
Enquanto falava, a concubina Hua sorriu e virou para olhar a imperatriz, dizendo com um tom levemente apologético: “Imperatriz, espero que não esteja zangada?”
[Maldita seja, a gordinha Hua conseguiu enganar de novo! Como é possível ainda encontrar mestres da ostentação de séculos atrás!]
[Imperatriz: Quem disse que não estou zangada? Estou tão furiosa que vou enlouquecer ☄ฺ(◣д◢).☄]
A concubina Hua ouvia os comentários ao seu redor e sorria ainda mais, quanto mais zangada a imperatriz ficava, mais feliz ela se sentia.
Quem mandou ocupar o lugar de esposa legítima, envelhecer e não ser mais amada pelo marido? Se fosse sensata, deveria abdicar e dar lugar a outra.
Mas, séculos atrás?
A concubina Hua não conseguia acreditar, será que essa pessoa veio do futuro?
A imperatriz disse: “Como pode ser?”
“O imperador está ocupado com os assuntos do estado, às vezes negligencia algumas coisas, por isso cuida mais da irmãzinha.”
“Mas falando sério, irmãzinha Hua é jovem e bela, por que o imperador não a amaria?”
“Hoje ao conhecer algumas das novas irmãs, o harém ficará mais animado. Não só o imperador terá mais acompanhantes, mas nós, irmãs, também teremos companhia.”
[A gordinha Hua é direta, a imperatriz é maliciosa nas entrelinhas; nesta rodada, a imperatriz vence com folga.]
Um brilho frio passou pelos olhos da imperatriz, que nem sua confidente mais próxima, Jian Qiu, percebeu.
Neste momento, comparada a Sun Miaoqing, a concubina Hua já não era nada.

Página (3/3)
Ela sempre disfarçava muito bem, até o imperador estava enganado, achando que ela era uma imperatriz exemplar e virtuosa.
Quem seria essa Sun Miaoqing afinal? Uma simples dama recém-chegada, que nem conhecia todos ainda, mas sabia dessas coisas?
Mas, pensando nos estranhos acontecimentos que ouviu antes, que mais haveria de impossível?
Xia Dongchun viu a concubina Hua se exibindo logo ao chegar, mesmo sem entender os detalhes da disputa, sentiu que algo estava errado.
Queria perguntar, mas ao lembrar que An Lingrong estava ali perto e o que ouvira antes, teve medo de chamar a atenção da concubina Hua e companhia. Então reprimiu sua curiosidade e encolheu o pescoço, sem ousar falar mais.
Chegou a hora auspiciosa, Jiang Fuhai gritou ao lado: “Todos os jovens senhoritos prestem a grande reverência de três joelhos e nove inclinações à Imperatriz.”
Sun Miaoqing, junto com o grupo, fez a reverência tradicional de três joelhos e nove inclinações. Um ritual usado para honrar os ancestrais em vidas passadas, agora era feito para pessoas vivas.
Bem, que seja, é para se adaptar aos costumes locais...
Mas tantas pessoas abanando lenços ao mesmo tempo, realmente cria uma imagem!
[Ping, seu novo quarto está cheio de gatos da sorte, por favor, confira.]
[Meu Deus, isso é uma brincadeira? Nasci sob a bandeira vermelha, cresci na primavera socialista, e no fim das contas sou a subordinada.]
[Não é só ser a terceira ou quarta concubina, com o número atual no harém, estou em décima terceira posição!]
“Imperatriz, sua décima terceira irmã chegou!”
A imperatriz não aguentou e tossiu algumas vezes.
Décima terceira irmã? Ela e o imperador têm apenas treze irmãos!