Capítulo 149: Erva do Coração Turvo

A chama branca ardeu no ar por um instante, emitiu um estalido e depois desfez-se em fogos de artifício, dissipando-se gradualmente no ar.

— Ora! O irmão mais velho voltou!

Lingdang batia palmas ali, olhando com um certo contentamento malicioso para as três pessoas caídas no chão:

— Mandou bem quem não me chamou para sonhar! Agora nem sonhar vocês podem mais!

— Quem é que quer ter este tipo de sonho?!

Zhang Feixuan levantou-se, bateu a poeira do corpo, lançou um olhar severo a Lingdang, depois encarou Song Yin com uma expressão complexa, cruzou os braços em saudação e disse:

— Obrigado, irmão mais velho, por salvar nossas vidas.

Wang Qizheng e Gao Sishu também se levantaram e agradeceram a Song Yin.

— Irmão mais velho, que coisa era aquela? Um demônio? — perguntou Zhang Feixuan.

— Não, apenas um caminho maligno sem forma corpórea — respondeu Song Yin com serenidade.

Sem forma corpórea?

— A Seita dos Fantasmas dos Sonhos? — perguntou Zhang Feixuan, pasmo.

Song Yin olhou para Zhang Feixuan.

Zhang Feixuan ergueu as mãos em continência e disse:

— Irmão mais velho, esta Seita dos Fantasmas dos Sonhos é a facção mais esquiva e imprevisível do ramo de Xumi. Já ouvi o mestre mencionar que a característica deles é justamente a ausência de forma e aparência.

Jinguang realmente havia falado sobre as seitas dignas de nota do ramo de Xumi; a Seita da Armadura de Ferro era uma delas, a Seita da Captura Divisa era outra, e esta Seita dos Fantasmas dos Sonhos era igualmente uma delas.

Contudo, ele só sabia que a Seita dos Fantasmas dos Sonhos não tinha forma nem aparência. Vendo agora, eles conseguiam entrar nos sonhos sem fazer o menor ruído e ainda arrastar as pessoas para a roda da reencarnação.

Só de pensar no desespero que vivera no sonho, Zhang Feixuan estremeceu inconscientemente; aquela sensação não era nada agradável.

O que era ainda menos agradável era o fato de ter visto sua avó erguer-se para protegê-lo!

Pelos céus, fazia quantos anos que sua avó havia morrido?!

— Ainda bem que ouvi o som do sino de Lingdang. Se demorasse um pouco mais, e as sombras de vocês desaparecessem, creio que nem eu conseguiria dar jeito — disse Song Yin, abrindo um sorriso para Lingdang. — Muito obrigado, irmã mais nova.

— Hã? — Lingdang não entendeu bem, mas abriu um sorriso risonho. — O irmão mais velho me elogiou de novo! Que alegria!

— Irmão mais velho, essa Seita dos Fantasmas dos Sonhos ainda está por aqui? Vamos acabar com todos eles de uma vez — sugeriu Zhang Feixuan, erguendo as mãos.

Se sabiam que criaturas eram aquelas, enquanto o irmão mais velho estivesse por perto, tudo bem; mas se ele não estivesse, morreriam na hora.

Morrer ainda era o de menos; ele é que não queria voltar a ter aquele sonho desesperador.

Song Yin balançou a cabeça:

— Acabei de dar uma volta patrulhando a montanha e não consegui encontrar nenhum qi maligno. Imagino que fossem apenas estes. Em compensação, encontrei um mortal.

Um mortal?

Todos ficaram surpresos.

Uma luz fraca acendeu-se na direção do bosque. Com o som de passos aproximando-se, a claridade foi crescendo e uma pessoa emergiu.

Era um homem de meia-idade, usando um chapéu de palha de abas largas, carregando uma bagagem nas costas e erguendo uma tocha, parecendo um viajante de longas distâncias.

Wang Qizheng olhou-o de cima a baixo, estalou a língua e comentou:

— É um mortal mesmo...

O homem curvou-se, exibindo o sorriso subserviente próprio dos mortais:

— Meus respeitos aos grandes imortais.

Song Yin declarou:

— Este meu irmão, encontrei-o há pouco. Vendo que ele andava sozinho pelo ramo de Xumi, e que sua conversa parecia revelar alguém calejado por mil viagens e que também procurava pela Erva do Coração Turvo, convidei-o para vir conosco.

— Não ouse chamar este humilde servo de irmão; os imortais podem chamar este insignificante apenas de Fu Qing, cof, cof, cof... — O homem de meia-idade ria, curvando-se, quando de repente cobriu a boca e desatou a tossir.

Um mortal...

E ainda por cima um resíduo.

A julgar por aquela tosse, era obra da Seita do Som e do Silêncio.

— É de Nanping, hein... — comentou Zhang Feixuan.

— Não, este humilde é de Xiliang — sorriu o homem.

Xiliang?

Zhang Feixuan e Wang Qizheng olharam inconscientemente para Gao Sishu, ouvindo-o perguntar:

— Quão longe você caminhou?

— Já deve fazer uns dez anos... — O homem coçou a cabeça, exibindo um sorriso envergonhado. — Não estive caminhando direto todo o tempo; parei e recomecei várias vezes no meio do caminho, e também visitei alguns países como o Grande Zhao e o Grande Chu.

Dito isso, os três olharam-no com mais atenção: nas costas de suas mãos, iluminadas pela tocha, havia brotado uma camada de pelos que definitivamente não pertencia a um ser humano; além disso, ao caminhar, sua postura parecia um tanto rígida e, de vez em quando, seus olhos ficavam vagarosos.

Não bastasse isso, parecia haver outras características em seu corpo que eles já não conseguiam discernir.

Mas só pelos traços que conseguiam ver, já era possível afirmar que aquele homem trazia marcas de inúmeras seitas.

As Casas de Comida do Grande Zhao, o Pavilhão das Pedras Voadoras do Grande Chu, a Seita do Som e do Silêncio de Nanping, somadas a vários outros países e seitas por aí afora... Ele havia sido sugado por completo!

Zhang Feixuan exibiu uma expressão de admiração e ergueu as mãos em continência para ele:

— Você ainda é gente?

— O que o imortal quer dizer com isso? — O homem parecia confuso, olhando para o próprio corpo. — Naturalmente que sou gente.

— Não... o que quero dizer é: cobrindo uma distância tão grande, você veio sozinho a pé? — perguntou Zhang Feixuan.

— No início não éramos apenas um, éramos uma comitiva, mas no caminho... — Fu Qing coçou a cabeça, sem terminar a frase, apenas sorrindo. — Enfim, só restou este humilde servo.

— Veio aqui procurar a Erva do Coração Turvo? Para que quer isso? — perguntou Zhang Feixuan, curioso.

Um mero mortal, correndo do oeste para o leste, sugado até a alma, e ainda por cima vinha parar no ramo de Xumi, que era extremamente perigoso para os mortais, apenas para caçar alguma plantinha...

Sem o menor cabimento.

Fu Qing sorriu e não respondeu, limitando-se a dizer:

— Ouvi aquele grande imortal dizer que os senhores imortais também estão à procura da Erva do Coração Turvo, e eu por acaso conheço os hábitos aproximados dessa erva. Só peço que os imortais me deixem acompanhar o grupo, para evitar encontrar algumas coisas desagradáveis durante a noite.

— Isso não é problema, já tínhamos essa intenção mesmo.

Song Yin acenou com a mão e disse:

— Contudo, meu irmão, uma vez resolvido este assunto, você terá de voltar conosco para a seita. Minha Seita do Imortal Dourado é uma seita que salva o mundo e resgata vidas; a doença do meu irmão, com certeza nós curaremos!

Com a acuidade de sua visão, ele naturalmente podia ver que aquele homem estava terrivelmente debilitado, a ponto de já não haver mais o que fazer.

Mas, embora não houvesse o que fazer, isso não significava cruzar os braços diante da morte!

Mesmo que houvesse apenas um fio de esperança, era por esse fio que Song Yin lutaria!

Era exatamente esse o trabalho de sua Seita do Imortal Dourado!

Ouvir aquilo deu a Zhang Feixuan uma dor de dente lancinante.

Será que aquilo ainda tinha salvação?!

Eles não queriam mais sair para procurar remédio algum.

Desta vez, ao voltarem para a montanha, fosse como fosse, ficariam confinados lá dentro e não sairiam mais.

— Hahahahaha, então agradeço aos imortais!

Fu Qing abriu um sorriso para ele, olhou para o céu e comentou:

— Essa Erva do Coração Turvo gosta da lua, especialmente quando as duas luas estão cheias. Elas geralmente aparecem à hora da meia-noite, momento em que o chão emite uma luz fluorescente, parecendo estrelas. Só que o tempo de duração é muito curto; estou esperando aqui há muito tempo, e o que espero é a meia-noite de hoje.

Hoje era lua cheia.

— Parece que temos sorte — sorriu Song Yin. — Quando chegar a meia-noite, poderá surgir essa fluorescência?

— É que o imortal é um cultivador, sua velocidade deve ser muito rápida. Quando vir a fluorescência mais tarde, por favor, não deixe de me levar junto! — disse Fu Qing, abrindo sua bagagem, onde, além de artigos de uso diário, havia algumas joias de ouro e prata. — Para isso, este humilde está disposto a agradecer com todos os seus bens!

— Ora vejam só! — Wang Qizheng espiou lá dentro e disse, surpreso: — É bastante dinheiro! Você também é muito corajoso, não tem medo de ser roubado?

— Já fui roubado antes, mas este humilde tem posses consideráveis e também entendo de comércio, então, onde quer que eu vá, deixo uma residência estabelecida. Se me roubam, basta voltar para lá — sorriu Fu Qing.

— Está bem, você é formidável — Wang Qizheng ergueu o polegar para ele.

Um mortal que visita tantos países, não apenas conseguindo sobreviver, mas acumulando ouro e prata...

Se não fosse um resíduo, caso esse homem pudesse cultivar, com o passar do tempo, certamente se tornaria uma figura de peso em algum lugar.

— Viajando pelo mundo e vendo de tudo, irmão Fu Qing, se você se juntar à nossa Seita do Imortal Dourado, embora não possa cultivar a imortalidade, com a sua sabedoria, certamente poderá nos ajudar a esclarecer muitas dúvidas! — declarou Song Yin.

O que lhes faltava era justamente gente assim.

Quantos caminhos malignos não havia neste mundo? Só na Cidade dos Generais, dentro do país de Nanping, surgiram vários caminhos malignos.

O próprio Song Yin possuía os Olhos do Dharma para discernir os demônios, mas e quanto aos discípulos restantes?

Quando chegassem a descer a montanha, ter alguém versado em tudo pouparia um esforço considerável.

— É apenas uma opinião tola, uma opinião tola... — Fu Qing coçou a cabeça, encabulado.

— Humm... — Lingdang, envolta no vento amarelo, olhou para aquele homem com curiosidade nos olhos, depois torceu os lábios. — Que estranho...

— Acredito que a hora está quase chegando.

Song Yin ergueu os olhos para o céu e, vendo a lua brilhante suspensa no alto, alcançando gradualmente o zênite, disse:

— Irmão Fu Qing, preciso voar para o alto do céu para verificar?

— Pode chamar este humilde apenas de Fu Qing — disse Fu Qing, soltando uma risadinha sem graça. — Não precisa voar para cima. Assim que chegar a hora, será possível ver a fluorescência. Por exemplo, olhe para aquele pico de montanha, aquela espécie de luz fluorescente é...

Ele apontou para uma direção onde, embora as montanhas estivessem claramente separadas por vales, no céu acima daquele pico de montanha, um aglomerado de luz fluorescente elevava-se gradualmente, ultrapassando diretamente o cume como se avançasse em direção ao céu.

— É aquilo! — Fu Qing arregalou os olhos. — A Erva do Coração Turvo está ali!

*Whoosh!*

Uma rajada de vento amarelo envolveu todos eles, transformando-se diretamente numa sombra amarela. Com um redemoinho, o vento apagou a fogueira e disparou direto em direção àquela fluorescência.

Alguns picos de montanha não representavam absolutamente nada para o vento amarelo de Song Yin. Quase num piscar de olhos, Song Yin chegou ao local da fluorescência e mergulhou diretamente nela.

A luz fluorescente provinha de um vale entre montanhas. O seu brilho iluminava todo o vale, elevando-se em direção ao céu e cintilando de forma extraordinária, como uma miríade de estrelas.

O vento amarelo penetrou direto na luz fluorescente e pousou no espaço aberto do vale.

— Irmão mais velho, espere eu me preparar... — Mal pousara, Zhang Feixuan deu várias voltas no chão, estabilizando o corpo a custo, e antes que pudesse terminar de falar, ficou paralisado.

Viu que aquele vale estava repleto de ervas verdes, cujo brilho assemelhava-se ao dos vaga-lumes. Como a erva crescia por vales e montes, a luz emitida iluminava naturalmente todo o vale.

Fu Qing, que fora arrastado pelo vento amarelo e ajoelhou-se no chão por um momento, ignorou a tontura na cabeça, olhou para a frente e exclamou:

— A Erva do Coração Turvo! Sim, esta é a Erva do Coração Turvo!

— É essa coisa? — Wang Qizheng cutucou Gao Sishu com o cotovelo. — Eu me lembro que você já tinha encontrado isso antes, não foi?

— Só tinha visto essa fluorescência — respondeu Gao Sishu com serenidade. — Ainda não tinha visto a verdadeira face desta erva. Vendo agora, não passa de pouca coisa.

Olhando para aquelas plantinhas, Wang Qizheng deu uma risada豪迈 (magnânima):

— Irmão mais velho, não se dê ao trabalho. Deixe comigo, eu trago quantas você quiser!

Ele sacudiu os braços e arrancou casualmente uma das ervas perto de seus pés.

Com a força que tinha, o que significava arrancar uma planta?

Porém, assim que puxou a planta para cima, sua expressão mudou repentinamente e ele baixou o olhar.

Aquela erva parecia estar incrustada na terra. Com toda a sua força, ele sequer conseguiu arrancá-la?

Que brincadeira era essa?!

O caminho reto do mundo humano ria da cara dele, o caminho maligno de Xumi ria da cara dele, e agora até uma plantinha vinha rir da cara dele?!

Os braços de Wang Qizheng incharam, cobrindo-se de pelagem vermelha. Arregalando os olhos, ele rugiu:

— Sai do chão, maldita!

*Rumble!*

Como um abalo sísmico, a terra ao redor do vale estrondou com o rugido de Wang Qizheng. A forte vibração fez com que Wang Qizheng perdesse o equilíbrio e caísse de costas no chão.

Em suas mãos, ele de fato segurava aquela planta, mas a erva continuava ligada ao solo. Na base da planta pareciam ter brotado inúmeros tentáculos que a prendiam firmemente à terra.

Wang Qizheng soltou um grito de susto e atirou longe a Erva do Coração Turvo que segurava. Assim que o objeto caiu no chão, enterrou-se rapidamente de novo, com as folhas retorcendo-se sem parar, esticando-se em seguida para cima.

Por montes e vales, a Erva do Coração Turvo cintilava com luz fluorescente, torcendo suas folhas e estendendo-se incessantemente em direção ao céu, como se estivesse perseguindo a lua.

Aquele brilho fluorescente tornou-se ainda mais intenso.

Nesse exato momento, os olhos de todos escureceram de repente, perdendo o brilho e a vivacidade, preenchendo-se inteiramente com a luz daquela Erva do Coração Turvo, e seus corpos congelaram no lugar.

*Fwoosh!*

Instantaneamente, chamas brancas deflagraram, formando uma barreira ao redor e fazendo com que todos dessem um sobressalto involuntário.

— Ir... irmão mais velho? — Zhang Feixuan estava prestes a chorar.

Ele bem sabia que a coisa não seria tão simples assim.

Aquele velho do Jinguang inventara que até uma garganta de dragão era um demônio; aquela Erva do Coração Turvo decerto não era uma planta comum.

— Monstro... — murmurou Song Yin, fitando aquelas coisas que se contorciam em direção ao céu como tentáculos.

Um monstro, entre os demônios e espíritos malignos.