Os Espíritos Leais de Huangpu: de Xangai ao Norte da Birmânia

Em meados de agosto do vigésimo sexto ano da República, em Songhu, na Rua Tiantong’an, a Pérola do Oriente chorava sob o estrondo dos canhões.

“BOOM!”

Um enorme obus veio voando da direção do mar de Pudong e se abateu com violência sobre o telhado de um armazém de três andares; a explosão brutal arrancou de uma só vez uma grande porção da cobertura de concreto.

Os soldados que resistiam lá dentro sofreram baixas terríveis. Aquilo era tiro de canhão naval de grande calibre; mesmo que não morressem pela explosão, ainda seriam sacudidos até jorrar sangue pelos sete orifícios.

“Chefe de pelotão, acorde! Acorde!”

Luo Ying parecia estar sendo sacudido para fora de um sonho. Sua cabeça zumbia sem parar, sinal de que não havia dormido o suficiente.

Por isso, a primeira reação dele foi de pura irritação, e a boca já se encheu de palavrões:

“Quem foi o desgraçado que me acordou? Não conhece as regras, não?”

Como comandante de tropas especiais, ele também era um oficial, pequeno que fosse, e tinha lá seu temperamento. Sobretudo quando o arrancavam de um belo sonho; se não soltasse um pouco de fogo, esses moleques da próxima vez iam acabar cagando na cabeça dele.

O sargento-chefe Liu Dayong não fazia o menor caso desses defeitos. Com a voz de trovão, berrou:

“O tenente de pelotão já bateu as botas! Se ainda não explodiu a cabeça, levanta logo, os japoneses estão vindo!”

“Japoneses?”

Luo Ying ficou um pouco atordoado com o berro de Liu Dayong. Não era para atacar a Cidade Velha? De onde surgiam japoneses?

—