Capítulo 31: Apanhei uma cambada de grandes cágados

O som repentino da corneta de ataque fez com que o rosto de Okouchi Den-shichi passasse de um tom pálido para um cinzento cadavérico. O que ele mais temia havia acontecido: embora contassem com o apoio poderoso da artilharia naval, o ataque vindo pelo flanco, seu ponto mais vulnerável, tornou-se impossível de conter.

A linha de frente já estava em situação precária, e agora, sob investida no flanco, ele não tinha mais reservas. A confusão instalou-se no quartel-general, e o moral, que mal havia sido reerguido, despencou ao nível do gelo. O Major Suzuki prontificou-se imediatamente:

— Excelência, permita-me levar um pelotão para detê-los!

O Major-General Okouchi Den-shichi assentiu; era o máximo de força que poderiam destacar. Após a saída de Suzuki, Okouchi recuperou a calma, pois ainda havia tarefas cruciais a realizar. Ele ordenou resolutamente ao seu chefe de estado-maior:

— Aoki, envie uma mensagem de despedida ao Comandante Hasegawa. Solicite que disparem contra nós. Se esta fortaleza de aço não pode ser mantida, não a deixaremos para os chineses. Que a artilharia pesada destrua este prédio e leve os chineses conosco para a sepultura! Além disso, há segredos demais do Império aqui. Destruam os códigos, mapas e documentos. Quebrem os rádios. Que todos os operadores de comunicações cumpram seu dever final pelo Império; esta é a honra deles.

O Tenente-Coronel Aoki olhou para o general, atônito, e perguntou com relutância:

— Excelência, chegamos mesmo a esse ponto? Não temos ainda o Suzuki...

O próprio Aoki não conseguiu terminar a frase. O que poderia fazer um único pelotão além de ganhar alguns instantes para que pudessem concluir os preparativos finais? Vendo que Aoki permanecia imóvel, Okouchi segurou o punho de sua katana e ordenou com frieza:

— Tenente-Coronel Aoki, não ouviu as minhas ordens?

Aoki despertou, sentindo a intensa intenção assassina do general. Ele percebeu que não sairia vivo dali; se não fosse executado pelo comandante, a família Aoki ficaria desonrada. Com um aceno pesado, ele se virou, os olhos faiscando de ódio, decidido a cumprir as ordens finais.

Assim que o rádio transmitiu a mensagem de despedida e a destruição dos códigos começou, disparos intensos ecoaram do lado de fora. Okouchi sacou sua pistola Nambu e começou a atirar nos próprios operadores de comunicações. O caos instalou-se; o pessoal administrativo, desesperado para viver, tentava fugir. O Tenente-Coronel Aoki, espada em punho, abatia quem cruzasse seu caminho, especialmente as operadoras. O quartel-general transformou-se em um inferno na terra.

Luo Ying entrou de rompante com sua submetralhadora e avistou o Major-General Okouchi. A pistola de Okouchi havia travado após dois disparos, forçando-o a desembainhar sua katana. Ao notar que se tratava de um general, Luo Ying sentiu-se eufórico. Okouchi, por sua vez, reconheceu Luo Ying e disse em um chinês arranhado:

— Comandante chinês, sou o Major-General Okouchi Den-shichi. Admiro sua coragem. O "Plano Punho de Ferro" foi executado com perfeição, mas não nos renderemos! O Exército Imperial, seja um general ou um subtenente, não se rende. Peço que me permita o seppuku para honrar o Imperador. Por favor.

Okouchi fez uma reverência formal. Luo Ying apenas observou e respondeu friamente:

— Aceito essa reverência como um pedido de perdão ao povo chinês. Mas você se engana. Nunca pensei em capturá-los; alimentar prisioneiros seria um desperdício de comida chinesa. Eu estava justamente buscando um jeito de acabar com vocês. Se vocês mesmos pedem a morte, não me culpem. Sou o vingador dos soldados e civis chineses que pereceram pelas suas mãos. Morra!

Luo Ying disparou sua submetralhadora até esvaziar o pente. Para aqueles que acumularam tantas dívidas de sangue na China, aquele era o destino final.

— Por que estão parados? Eles estão armados, logo, não se renderam. Eliminem todos!

Talvez por ter entendido, a espada de Aoki caiu no chão. Luo Ying, suspeitando de um truque, sacou sua pistola e esvaziou outro pente sobre ele. Aoki caiu, sem conseguir explicar que seu gesto não era de resistência, mas de rendição.

O tiroteio dentro do quartel-general foi intenso.

Os registros históricos posteriores dos invasores alegariam que todos os oficiais, recusando-se a render, avançaram contra o "demônio" Luo Ying, morrendo em lealdade ao Imperador.

Quando o Brigadeiro Gao Zijin, da 264ª Brigada, chegou ao local coberto de sangue e carregando uma submetralhadora, encontrou apenas cadáveres.

— Quem fez isso? — perguntou Gao, gélido.

— Relatório, Brigadeiro: fui eu. Quando entrei, os japoneses resistiram e meus homens os eliminaram.

Gao Zijin olhou fixamente para Luo Ying, entrou na sala e, ao ver o corpo de Aoki, comentou:

— Este aqui não tinha arma nas mãos.

Luo Ying correu, pegou a katana do oficial japonês e a enfiou rudemente nas mãos do cadáver, reportando em voz alta:

— Brigadeiro, agora ele está armado!

Gao Zijin finalmente sorriu, satisfeito.

— Muito bem, é assim que se faz. Você é Luo Ying?

Luo Ying prestou continência:

— Subcomandante do 2º Batalhão do 254º Regimento, Luo Ying, apresentando-se!

Gao Zijin olhou-o com admiração.

— Bom rapaz. De qual turma você é? Quer vir para a 264ª Brigada? Estamos precisando de um comandante de batalhão.

Luo Ying riu:

— Agradeço, senhor. Sou da primeira equipe da oitava turma! Se o senhor ordena, eu deveria aceitar, mas se eu o fizesse, o Brigadeiro Zhu me cortaria em pedaços. Na Academia Whampoa, a pior coisa que alguém pode fazer é mudar de lado assim, não é?

Gao Zijin, compreendendo a situação, não insistiu.

— Tudo bem, deixarei passar desta vez. Quando se cansar de onde está, as portas estarão abertas.

Gao, sendo um homem íntegro, virou-se para o fotógrafo:

— Repórter Liu, tire fotos desses animais. Registre que resistiram até o fim, recusaram a rendição e foram eliminados pela unidade de assalto do Subcomandante Luo.

Como veterano da terceira turma, Gao não tinha interesse em roubar o crédito de um calouro da oitava. A vingança pelos seus homens era o que importava.

— Luo Ying, obrigado por vingar meus dois mil homens. A 264ª Brigada lhe deve um favor. Se precisar de algo que esteja ao meu alcance, não hesite.

— Obrigado, Brigadeiro. Vou cobrar!

Após Luo Ying sair, o Chefe de Estado-Maior de Gao comentou:

— Esse rapaz sabe lidar com as pessoas. Este quartel-general agora será contado como uma conquista da nossa brigada.

— Chefe, aceitaremos o crédito, mas não podemos apagar o mérito de Luo Ying e seu grupo. Prepare o relatório para o comando com cuidado.