Capítulo 36: Insolente, que audácia! Prove o meu cajado!

“Governador Jiang, veja, esta é a lista de pensões para os soldados feridos; preciso que o senhor a revise.”

“Esta pilha aqui são os registros de recenseamento de Liangzhou. Também é de sua responsabilidade verificar, para evitar que haja ocultação de cidadãos.”

“E quanto a estes outros, como alguns soldados de Wei, após a derrota, fugiram para as montanhas e se tornaram bandidos, precisamos que o senhor defina uma estratégia concreta: se devemos exterminá-los ou oferecer anistia.”

Não se tratava apenas de processar esses documentos; havia reuniões intermináveis todos os dias para discutir os mais variados assuntos. Às vezes, as opiniões divergiam, e os generais e estrategistas abaixo começavam a discutir, entrando em um debate acalorado.

Jiang Tuo apoiava o queixo na mão, observando a confusão abaixo. Ele não parava de pensar que talvez devesse organizar um torneio de artes marciais e concordar com a opinião de quem vencesse.

“O exército de Shu sofreu um desgaste enorme após tantas batalhas, é justo repor as tropas, não é? Por que você se recusa a liberar os mantimentos e o soldo?”

“Ainda não pacificamos a população. Se recrutar à força agora e isso causar uma revolta, você assumirá a responsabilidade?”

“E se perdermos a batalha por falta de homens, você assumirá a culpa?”

O clima entre as partes era explosivo, ninguém cedia. Lü Qing, observando a expressão de deleite de Jiang Tuo, tossiu apressadamente. Jiang Tuo finalmente despertou, bateu na mesa e gritou: “Chega! Parem todos com essa discussão!”

Imediatamente, todos os olhares se voltaram para ele.

“Governador Jiang, tem alguma estratégia?”

“Exatamente, nossos assuntos em Liangzhou são urgentes, por favor, dedique-se a isso, Governador.”

Jiang Tuo olhou para os generais, depois para os estrategistas, e com um gesto magnânimo, disse com orgulho: “Já tenho um plano em mente!”

“Pois diga...”

“Enviem rapidamente um cavaleiro veloz para o Distrito de Qingshui!”

“Fazer o quê no Distrito de Qingshui?”

“Naturalmente, ir buscar o Ancião Chu Liang!”

“Ah?”

“Este homem atua como magistrado assistente em Qingshui. Embora já tenha passado dos cinquenta anos, é versado em administração, cheio de energia e o que ele mais gosta é de lidar com essas questões burocráticas complexas. Se o trouxermos, ele certamente resolverá todos estes assuntos!”

“Muito bem.” Todos se entreolharam e acabaram concordando.

Shanggui não ficava longe de Qingshui; um cavaleiro veloz chegaria em um dia e uma noite. Quando o batedor entregou a carta escrita por Jiang Tuo, Chu Liang leu duas vezes e ficou completamente atônito.

O quê? O seu superior estava morrendo?! Era uma carta de despedida?!

O olhar de Chu Liang tornou-se grave. Ele segurou o batedor pelos ombros e perguntou com urgência: “O que aconteceu com aquele garoto, Jiang Tuo? Como ele adoeceu tão gravemente de repente?!”

O batedor, sentindo os ombros doerem com o aperto, seguiu as instruções de Jiang Tuo, balançou a cabeça e suspirou: “Não é nada demais, são apenas os ferimentos antigos do Governador que não cicatrizaram bem. Provavelmente, o médico charlatão da região não o tratou direito.”

“Recaiu novamente?!”

“Sim, sim, hemorragia por toda parte, o intestino cheio de sangue.”

Chu Liang saltitou de aflição, com o rosto extremamente severo, e gritou: “Estou indo agora mesmo!”

O batedor disse, constrangido: “O Governador disse que o Assistente Chu deve priorizar os assuntos do Distrito de Qingshui e não precisa vir. O Governador... ele está bem, não é nada além de uma morte iminente.”

“Bobagem! Se alguém está morrendo, como pode estar tudo bem?!”

Chu Liang estava furioso, algo raro nele. Ele segurou o braço do batedor e saiu apressado, ordenando enquanto caminhava: “Onde está Jiang Tuo agora? Leve-me até ele.”

“O senhor... não precisa se desesperar. Pode resolver os assuntos de Qingshui antes de partir. Os ferimentos do Governador... bem, como dizer, têm altos e baixos.”

“Que bobagens está dizendo? E se eu chegar tarde e Jiang Tuo não resistir?”

“Talvez o senhor queira trocar de roupa?”

“Não, vamos agora!”

Chu Liang ordenou imediatamente que os servos preparassem os cavalos e instruiu os hóspedes da residência que faria uma longa viagem, pedindo que ficassem tranquilos e cuidassem de seus afazeres. Em seguida, partiu apressadamente.

Para ganhar tempo, Chu Liang não foi de carruagem, mas a cavalo, acompanhando o batedor. O batedor olhou de lado para aquele magistrado Chu. O Governador Jiang confiava tanto nele a ponto de querer entregar-lhe os assuntos de Liangzhou, e Chu Liang, ao ouvir que o Governador estava doente, não hesitou um segundo. Eles deviam ser muito próximos, pensou.

“Magistrado Chu, não se aflija. Já viajamos meio dia, há uma estalagem a dez quilômetros, por que não descansamos um pouco antes de continuar?”

“Não fale, concentre-se na viagem.”

A expressão de Chu Liang era solene. Ele tentava reprimir a tristeza, pensando no futuro de Qingshui. Graças às ideias de Jiang Tuo, o distrito prosperou rapidamente. Mas se Jiang Tuo se fosse, Qingshui seria engolida por este mundo caótico em um instante. Ele tentava pensar no que fazer, mas não conseguia se acalmar; várias vozes ecoavam em seus ouvidos.

“Você é Chu Liang? Não parece ter muito talento.”

“Embora eu seja um bandido, sou um bandido com sonhos! Mas você, um erudito que passa o dia estudando clássicos, que utilidade tem?”

“Que tal se juntar a mim? O povo sofre tanto, se nos unirmos, atrairmos os bandidos, pacificarmos o povo, incentivarmos o plantio e as obras de irrigação, logo seremos prósperos.”

“Hehe, a paz e a alegria que vivemos em Qingshui são mérito de nós dois!”

Chu Liang balançava a cabeça, tentando dispersar as vozes em sua mente.

“Magistrado Chu, o senhor e o Governador Jiang devem ser muito próximos, não é?” o batedor não pôde deixar de perguntar.

Chu Liang permaneceu em silêncio. A relação deles não poderia ser chamada de "apoio mútuo", mas sim de uma convivência onde um não consegue viver sem o outro, embora vivam brigando.

Após um dia e uma noite de viagem sob as intempéries, chegaram finalmente ao Distrito de Shanggui. Chu Liang respirou fundo e desmontou do cavalo, mas, devido à exaustão, não aguentou e caiu para trás. Felizmente, o batedor foi ágil e o segurou, evitando a queda.

Nesse momento, Jiang Tuo estava sentado diante de uma mesa, desleixado, devorando uma perna de carneiro e rindo: “Aquele Chu Liang é um simplório. Lü Qing, o que acha da mentira que contei?”

Lü Qing disse, impotente: “Meu senhor, como pode enganar o Magistrado Chu dessa forma? Quando ele souber da verdade, certamente o punirá severamente.”

“Ele ousaria? Quem é o governador aqui, ele ou eu? Ele que se atreva!” Jiang Tuo arregalou os olhos e disse com arrogância: “Aposto que Chu Liang veio tão apressado que mal deve saber onde pisa.”

“Ah, por que não lhe conta a verdade logo?”

“Com aquele temperamento preguiçoso dele, se eu contasse a verdade, ele viria? Pessoas como ele precisam ser estimuladas de vez em quando para liberar seu potencial.”

Lü Qing não compreendia essa teoria, mas estava profundamente chocado. Seu senhor era tão ardiloso que superava qualquer um!

“Quem é você? Identifique-se!”

Os guardas bloquearam o caminho de Chu Liang e perguntaram imediatamente.

“Saiam da frente!” Chu Liang estava com a expressão fria.

O batedor ao lado disse apressadamente: “Olhem bem, este é o Assistente Chu, do Distrito de Qingshui, convidado pessoalmente pelo Governador Jiang!”

Ao entrar no acampamento, Chu Liang gritou apressado: “Jiang Tuo, Jiang Tuo!”

“Heh, lá vem ele!” Ao ouvir o chamado, Jiang Tuo reagiu instantaneamente, ordenou aos soldados que removessem a carne da mesa e trouxe uma pilha de documentos, fingindo estar revisando-os.

Momentos depois, por trás da montanha de papéis, ele viu aquele rosto familiar que tanto sentia falta!

Jiang Tuo levantou-se imediatamente, caminhou em três passos até Chu Liang, segurou suas mãos e disse em voz alta: “Venha, venha, Magistrado Chu, deve estar exausto da viagem! Está com sede? Deixe-me servir-lhe uma xícara de chá.”

Chu Liang olhou Jiang Tuo de cima a baixo, vendo-o pular de um lado para o outro sem qualquer sinal de ferimento. Sua expressão mudou drasticamente e ele repreendeu: “Jiang Tuo, que brincadeira é essa?”

Jiang Tuo, com um sorriso bajulador, disse: “Sente-se primeiro, beba um chá para se aquecer.”

“Nada disso! Você não estava morrendo? Ora, Jiang Tuo, você se tornou um mentiroso, cheio de falsidades! A carta parecia tão real, pensei que você estava partindo desta para melhor e vim às pressas!”

“Seu desgraçado! Você está forte como um touro!”

Chu Liang, furioso, encarava Jiang Tuo fixamente.

“Velho amigo, acalme-se, acalme-se.”

“Ora, eu não tinha medo de que você não viesse? Pensei que este era o método mais eficaz. Estamos juntos há tantos anos, você conseguiria me ver morrer sem vir? Todos sabem que nosso Assistente Chu é um homem de sentimentos e lealdade.”

“Pare com isso! Sabe quantos assuntos eu atrasei? O que você me pediu para organizar é impossível de concluir, não tenho tempo nem para dormir, e agora, tudo ficou para trás!”

“Isso não é importante, não precisa fazer agora. É uma emergência, sei que está ocupado, mas realmente não consigo sem você.”

“Hum?” Chu Liang olhou desconfiado para Jiang Tuo.

“Eu organizei outras tarefas para você, veja só.” Jiang Tuo apontou para a pilha de documentos sobre a mesa.

Chu Liang arregalou os olhos, seu corpo começou a tremer, então levantou sua bengala e gritou: “Moleque insolente, tome minha bengala!”