Capítulo 7: Eu ri, achando que Zhang He era tolo demais, e Cao Zhen, demasiado ingênuo!
“Jiang Boyue, Jiang Wei?!”
Jiang Tuo arregalou os olhos, olhando com choque para o jovem à sua frente.
“Você já ouviu minha história?”
Jiang Tuo respirou fundo, ficando atônito ao ver aquele famoso general da história diante de si.
Esse era Jiang Wei!
Durante os longos anos após a morte de Zhuge Liang, em meio a circunstâncias tão apertadas e desfavoráveis, ele liderava o exército de Shu, enfrentando continuamente o destino.
Mesmo nos seus últimos momentos, diante do Shu já rendido, ainda sonhava em restaurar o antigo império Han.
Era como se o cristal tivesse estilhaçado, e ele ainda acreditasse em reviravoltas.
Agora, diante dele estava o jovem Jiang Wei, ainda uma criança, cheio do espírito heroico da juventude.
Jiang Wei percebeu que Jiang Tuo o encarava fixamente, como se tivesse algo estranho em seu rosto.
Será que esse jovem libertino... teria alguma inclinação por homens?
Jiang Wei estava prestes a questionar, quando Jiang Tuo agarrou sua mão firmemente, sem soltar, e exclamou em voz alta:
“Não esperava que você fosse o Jiang Wei, haha, que destino!”
Diante da calorosa recepção, Jiang Wei ficou sem jeito. Que situação era aquela?
Parece que seu palpite estava certo — esse sujeito tinha uma preferência por homens!
“Pode soltar minha mão?”
“Claro, claro!” Jiang Tuo soltou sua mão e puxou seu ombro, guiando-o rumo a uma casa de fazenda ao longe.
Os soldados que o acompanhavam ficaram confusos: Jiang Wei parecia muito jovem e desconhecido, então por que o magistrado o admirava tanto?
Eles olharam para Lü Qing, que simplesmente deu de ombros, também sem entender.
Jiang Tuo levou Jiang Wei até a casa, mandou servir comida e carne com vinho, sentou-se e passou a examiná-lo de cima a baixo, com olhos brilhando como um fã diante de seu ídolo.
Jiang Wei sentiu-se desconfortável, achando o outro meio estranho. Por que ele gostava tanto de olhar para homens?
“Você...”
“Eu já ouvi falar da reputação de Boyue, e ao te ver hoje, realmente não é comum!” Jiang Tuo bateu no ombro de Jiang Wei e suspirou: “Você é Jiang, eu sou Jiang também, então somos da mesma família!”
Jiang Wei ficou surpreso e perguntou:
“Você é da família Jiang de Tianshui?”
“Não, sou do rio Jiang.”
Jiang Wei franziu a testa, pensando que isso não fazia deles parentes de verdade.
Mas Jiang Tuo estava empolgado:
“Eu sempre ouvi dizer que Boyue é um talento raro, conhecido como ‘Jovem Qilin’. Quem o conseguisse poderia pacificar o mundo!”
Jiang Wei ficou confuso. Quem chamava ele de “Jovem Qilin”? Isso era conversa fiada.
“Eu não conheço você...”
“Não importa, venha comer e beber, depois dessa refeição você me conhecerá!”
Jiang Tuo fez um gesto largo, e logo serviram a deliciosa comida. Ele brindava com frequência, inclinando a taça.
Jiang Wei ficou sem jeito; como militar disciplinado, normalmente não bebia, a não ser que houvesse muita hospitalidade.
Assim, sob o caloroso acolhimento, Jiang Wei foi ficando embriagado e puxou Jiang Tuo para perguntar:
“Você sabe quem administra o condado de Qingshui?”
“Claro que sei.”
Jiang Wei continuou:
“Ouvi do Primeiro-Ministro que o condado tem dez mil shi de grãos, suficiente para alimentar um grande exército por três meses... Por isso vim pedir ao magistrado de Qingshui que nos empreste um pouco desse alimento.”
Jiang Tuo então compreendeu: dois comerciantes haviam ido até Zhuge Liang e levado a mensagem, e Jiang Wei viera buscar os grãos.
“Sem problema, sem problema.”
Jiang Wei sorriu, arregalou os olhos e perguntou:
“Você tem algum meio?”
“Claro que tenho!”
Ao ouvir isso, Jiang Wei ficou mais sóbrio e, levantando-se, fez uma reverência profunda:
“Se você puder me apresentar ao magistrado daqui, ficarei eternamente grato. Se precisar de algo, é só mandar!”
“Quer ver o magistrado?”
“Sim!”
“Então é comigo que você deve falar,” Jiang Tuo sorriu.
“Hã?”
“Eu sou o magistrado daqui!”
Jiang Wei ficou perplexo. Durante a viagem, ele pensara que o magistrado seria um senhor velho benevolente, respeitoso e bondoso.
Mas o jovem à sua frente não parecia nada disso.
Demorou um tempo para aceitar a notícia, e suspirou:
“Não posso acreditar que o magistrado Jiang seja tão jovem e capaz, e tenha tornado este lugar tão próspero.”
“Haha, exatamente como você disse, sou jovem e capaz.”
Jiang Tuo não tinha a menor noção de modéstia. Já um pouco alcoolizado, puxava conversa animadamente.
Quando terminaram de comer, alguns oficiais chegaram em uma carruagem diante deles.
“Venha comigo,” disse Jiang Tuo, subindo primeiro.
Jiang Wei ficou surpreso ao ver a carruagem luxuosa, feita de ébano, puxada por quatro cavalos brancos e majestosos.
Ele imediatamente alertou:
“Senhor Jiang, isso não está correto. O imperador usa carruagens puxadas por seis cavalos, e apenas príncipes e altos oficiais têm direito a carruagens de quatro cavalos. Isso é uma transgressão.”
Jiang Tuo riu despreocupado:
“É só uma carruagem, que regras bobas são essas? Além disso, aqui não há estranhos, ninguém vai saber.”
Jiang Wei tentou convencer, mas não teve sucesso. Aceitou o convite e entrou na carruagem.
O interior era espaçoso, forrado com peles de raposa, e no centro havia um pequeno forno de cobre com fogo aceso, tornando o ambiente quente mesmo no outono.
Jiang Wei ficou calado, observando Jiang Tuo tirar o casaco e se deitar à vontade no assento, com a cabeça inclinada — uma postura típica de um funcionário preguiçoso.
“Esse condado de Qingshui realmente tem mais de dez mil shi de grãos?”
“Claro!”
“Como conseguiu isso?”
“Isso é uma longa história.”
“Então conte resumidamente.”
Jiang Tuo coçou a cabeça e respondeu:
“Quando chegarmos à cidade, você entenderá.”
A carruagem entrou na cidade movimentada de Qingshui, com pessoas e carruagens por toda parte.
Jiang Wei olhava fixamente, impressionado.
Ele jamais imaginara que, cercado por montanhas, existisse um condado tão próspero, quase um paraíso.
“O que é isso? Será que é vidro extremamente valioso?” perguntou, apontando para o vidro transparente das janelas.
“Ah, isso é vidro, parecido com o cristal, mas mais transparente,” explicou Jiang Tuo.
Jiang Wei observou por um tempo, depois perguntou com o cenho franzido:
“Qual o preço disso? Imagino que seja mais caro que cristal, certo?”
Jiang Tuo riu e balançou a cabeça:
“Isso aqui? O condado de Qingshui está cheio disso, não vale nada e é usado para decorar janelas.”
“Por que nunca vi isso antes?”
“Porque só existe aqui. Se quiser, depois te dou algumas peças.”
Jiang Wei assentiu, curioso, admirando as decorações da cidade como um camponês que acaba de descobrir um novo mundo.
Jiang Tuo balançou a cabeça, pensando que Jiang Wei era muito jovem, sempre surpreso com tudo, sem a prudência necessária.
“Vamos, vou te mostrar os celeiros de grãos.”
Jiang Tuo estava muito feliz naquele dia. Já fazia anos que ele havia atravessado o tempo e se instalado naquele pequeno condado, inventando melhorias para enriquecer o povo.
Melhorou o sistema de cultivo, inventou métodos para engordar o gado, elevando a produção de cem para trezentos jin por mu — algo modesto para o futuro, mas surpreendente para os habitantes locais.
Incentivou a criação de porcos para que as pessoas comessem carne, sendo o primeiro a castrar os suínos para eliminar o odor forte.
As florestas ao redor serviam como pastagem natural para aves domésticas.
Assim, embora pouco envolvido em assuntos administrativos, Jiang Tuo controlava firmemente o rumo do desenvolvimento do condado.
Todos os moradores obedeciam suas ordens.
Tudo que Jiang Tuo fazia era para um dia poder ser útil de verdade!
Finalmente te encontrei, menos mal que não desisti... o exército de Shu derrotado em Jieting!
O olhar fervoroso de Jiang Tuo deixava Jiang Wei desconfortável.
Que tipo de olhar era aquele?
Felizmente, a sensação passou rápido, e logo chegaram ao destino.
Ao descer da carruagem, Jiang Wei ficou boquiaberto ao ver o enorme celeiro de grãos no terreno aberto — tão grande que não conseguia falar de tão surpreso!
Depois de um tempo, perguntou incrédulo:
“Isso... é um celeiro?”
“Sim!”
“Está cheio de grãos?”
Jiang Tuo respondeu com orgulho:
“Claro! Temos cinco celeiros assim em Qingshui, juntos armazenam cerca de quatro milhões de jin de grãos, suficientes para alimentar cem mil soldados.”
Jiang Wei ficou atônito.
Quando recebeu a ordem de Zhuge Liang, disseram que o pequeno condado armazenava mais de dez mil shi de grãos.
Na época, ele achou aquilo um conto de fadas.
O povo vivia na miséria, magro como um esqueleto, vendendo filhos e filhas para sobreviver, e até canibalismo acontecia.
Como poderia haver tanta comida?
Mas, como era uma ordem de Zhuge Liang, ele teria que obedecer.
Quando chegou e viu o povo tão próspero, sentiu esperança. E se o Primeiro-Ministro estivesse certo?
Ainda assim, desconfiava do magistrado, temendo que ele fosse mal-intencionado e atrasasse a retirada do exército.
Por isso, durante a conversa com Jiang Tuo, ele estava em guarda.
Mas agora, diante dos celeiros, ficou silencioso.
“Eu devia estar morto! Tive dúvida de uma pessoa tão sincera!”
E mais... o sonho... estava se tornando realidade?
“Posso ver os grãos de perto?”
“Claro que pode.”
Jiang Tuo fez um gesto, e dois oficiais abriram uma pequena porta na parte inferior do celeiro.
De repente, o grão jorrou para fora, formando uma pequena montanha.
Jiang Wei, ansioso, correu para frente, ajoelhou-se e segurou os grãos cheios em suas mãos, não resistindo e colocando um punhado na boca.
“Boyue, que isso? Se está com fome, vamos comer, por que comer grão cru?”
Jiang Tuo se aproximou para tranquilizá-lo.
Quando se virou, viu lágrimas brilhando nos olhos de Jiang Wei.
“Por que está chorando?”
“Não estou chorando, estou sorrindo.”
“Por que está mais feio sorrir do que chorar?”
Jiang Wei abriu a mão, deixando os grãos caírem, cobriu o rosto e soluçou:
“Eu rio da tolice de Cao Zhen, da estupidez de Zhang He. Com esses grãos, o Primeiro-Ministro certamente derrotará o exército Wei e restaurará a dinastia Han!”