Capítulo 2: Zhuge Liang Entra Pela Primeira Vez no Jardim da Grande Visão

Zhuge Liang esfregou os olhos, parecendo não acreditar no que via à sua frente.

As montanhas eram altas e as florestas densas, e o caminho deveria ser íngreme e difícil, mas, surpreendentemente, a estrada era larga e plana.

Além disso, nos terrenos planos ao lado da estrada, muitas terras foram cultivadas, e era possível ver camponeses trabalhando nos sulcos das plantações, vivendo em paz e contentamento.

Após atravessarem outra montanha, encontraram um desfiladeiro que parecia emanar luz.

Zhuge Liang e Zhao Yun seguiram por dezenas de passos e, de repente, tudo se abriu diante deles…

À sua frente se estendia uma rede de estradas que se entrelaçava como um tabuleiro de bagua, dividindo casas e terrenos com clareza. As ruas estavam cheias de gente movimentada, esbarrando uns nos outros, enquanto vendedores ambulantes agitavam seus produtos, chamando a atenção dos passantes.

No centro da cidade havia uma mansão majestosa, imponente e ampla, com uma área que não ficava atrás da residência oficial de Liu Chan.

Zhuge Liang abriu a boca, sem saber o que dizer.

Seria um engano da minha visão?

Os olhos de Zhao Yun estavam cheios de confusão. Ele perguntou: “O mundo está em caos há décadas, o povo está exausto, a população diminui, como pode haver uma cidade tão próspera? E ainda no meio das montanhas? É simplesmente inacreditável.”

“O que você quer dizer?”

“Será obra de forças sobrenaturais?”

Naquela época, as pessoas ainda tinham grande reverência pelos espíritos e deuses, usando-os para explicar fenômenos incompreensíveis. Existiam até manuais para expulsar fantasmas, ajudando o povo.

“Não diga bobagens. Veja esses camponeses, vestem-se como nós, não há nada de fantasmagórico neles.”

Zhuge Liang explicou, acrescentando: “Já que estamos aqui, vamos dar uma olhada.”

Os dois caminharam tranquilamente e, ao chegarem ao portão da cidade, não puderam conter a surpresa.

O mercado na entrada estava ainda mais animado, com os moradores sorrindo e conversando alegremente.

Embora suas roupas não fossem feitas de seda fina, eram simples, limpas e sem remendos. Sorrisos largos iluminavam seus rostos, não podendo ser escondidos.

Zhuge Liang não conseguia entender. Em sua vida errante, viu muitas formas de vida do povo.

A maioria das pessoas era abatida, apressada, preocupada com suas próprias questões.

Mas por que esses habitantes aqui estavam tão alegres?

Era realmente muito estranho.

Zhuge Liang não conseguia compreender.

Ao entrar na cidade, sua surpresa aumentou, pois viu estradas asfaltadas que se estendiam ao longe, com pedestres organizados.

As lojas dos dois lados tinham um estilo uniforme, com paredes brancas e telhados escuros, e as placas balançavam ao vento.

Parecia uma grande festa.

Zhuge Liang chegou a pensar que ele próprio era um camponês provinciano que nunca tinha visto o mundo.

“Você acha que os oficiais daqui governam de que forma para que esta cidade seja tão rica?” Embora Zhuge Liang fosse um talento em governança, ele não conseguia entender tanta prosperidade.

Zhao Yun pensou por um momento e balançou a cabeça: “Chanceler, será que esta cidade está isolada do mundo exterior e, por isso, não sofreu os efeitos da guerra, mantendo-se próspera?”

“Não, quando pacifiquei os bárbaros do sul, aquelas tribos isoladas viviam em extrema pobreza, como selvagens!”

“Senhores, querem um jornal?” Um vendedor apareceu com um monte de jornais nas mãos, sorrindo enquanto perguntava a Zhuge Liang.

“Jornal? O que é isso?”

Zhuge Liang estava perplexo.

O vendedor olhou para ele e perguntou: “Ah, parece que é a primeira vez que vêm a Qingxian, certo? Haha, esse jornal aqui é exclusivo de Qingxian, um livrinho com muitas informações…”

“Então me dê um, quero ver.”

Zhao Yun entregou algumas moedas de cobre e recebeu um jornal.

Zhuge Liang abriu o jornal e viu uma infinidade de informações detalhadas.

Havia conteúdos sobre agricultura, decretos, criação de animais, estações do ano, além das notícias recentes e ordens emitidas em Qingxian.

Para facilitar a compreensão do povo, o jornal ainda trazia ilustrações cuidadosas.

Tudo estava registrado minuciosamente, claro e evidente.

“Tem tanto conteúdo assim?” Zhao Yun murmurou.

Zhuge Liang assentiu e comentou: “Além do conteúdo, veja aquele vendedor com tantos jornais nas mãos… Se tivessem que copiar cada um à mão, quanto esforço e recursos seriam necessários?”

Na época dos Três Reinos, ainda não existia a imprensa, então as cópias de livros eram feitas por escribas.

Isso fazia com que o direito à leitura fosse monopolizado pelas grandes famílias nobres.

Quanto ao povo comum, não tinham acesso à educação nem à escrita.

Entre o povo e as famílias nobres havia uma grande barreira, criada pelo conhecimento inacessível.

“Posso perguntar, senhor lojista, quantas pessoas você emprega para copiar tantos jornais?”

Zhao Yun segurou o comerciante, curioso.

O comerciante sorriu e mostrou cinco dedos.

“Cinquenta?”

Ele balançou a cabeça.

Zhuge Liang sugeriu: “Então seriam quinhentas?”

“Não, não, emprego só cinco pessoas para fazer todos esses jornais.”

“Cinco?”

Zhuge Liang e Zhao Yun se entreolharam, surpresos.

O comerciante contou nos dedos: “Claro, dessas cinco, uma cuida do arquivo, outra das refeições e do descanso… Então, só três escrevem os jornais, e conseguem imprimir cerca de duzentos exemplares por dia.”

“Três pessoas copiando duzentos jornais?” Mesmo com a inteligência de Zhuge Liang, isso parecia impossível.

O trabalho de copiar era trabalhoso e complexo. Mesmo que usassem pincéis com velocidade incrível, não poderiam produzir tanto em um dia.

“Você não acredita?”

Zhuge Liang balançou a cabeça e perguntou: “Será que essas três pessoas têm uma memória prodigiosa, múltiplos braços, e uma velocidade extraordinária para copiar?”

O comerciante riu: “Senhor, não é isso. Essas três pessoas são camponeses comuns, só sabem os caracteres mais simples, e a caligrafia é toda torta. Elas não copiam nada.”

“Então como fazem?”

“Isso é graças ao nosso magistrado local, que inventou a impressão. Ele utiliza uma argila amarela simples para fazer caracteres móveis, e pode imprimir centenas de jornais por dia!”

Zhuge Liang arregalou os olhos. Impressão? Que tipo de impressão era essa?

Capaz de aumentar tanto a velocidade de reprodução?

Naquela época, os livros eram muito valiosos, alguns até costurados com fios de ouro e guardados em caixas de madeira de sândalo.

“Imprimem tantos jornais por dia, será que conseguem vender tudo?”

“Claro que sim!” O comerciante falou com orgulho sobre o magistrado: “Há dois anos, ele iniciou uma campanha de alfabetização. Agora, o povo sabe ler alguns caracteres simples, e as ilustrações do jornal ajudam a compreensão.”

“As notícias sobre agricultura e criação de animais despertam o interesse do povo, por isso o jornal é sempre muito procurado.”

“Entendo!”

Zhuge Liang compreendeu que o magistrado era realmente talentoso, senão não teria dominado essa técnica de impressão. E olhando para o povo nas ruas, todos pareciam alegres e satisfeitos.

Claramente, Qingxian era uma terra pacífica e próspera.

Zhao Yun falou em voz baixa: “Chanceler, já que há um talento assim na região, que tal irmos visitá-lo?”

Zhuge Liang pensou um pouco e rejeitou a ideia, balançando a cabeça: “O povo de Qingxian vive em harmonia, e o magistrado é diligente e talentoso. Deixemos que eles vivam em paz, sem os incomodar.”

“Além disso, temos muitos assuntos a tratar. Não podemos demorar aqui. Zhang He já ocupa Jieting e em breve cortará nossa rota de retirada… Devemos priorizar os assuntos do estado.”

“Sim.”

Quando se preparavam para partir, o comerciante perguntou: “Senhores, vocês são do Shu?”

“Como sabe?”

“Ah, foi um palpite. Nosso magistrado adora Zhuge Wuhou. Já disse mais de uma vez que o déspota de Shu, Liu Chan, era incompetente e fraco. Se não fosse pelo talento de Zhuge Wuhou, Shu já teria sido destruído…”

“Ah??”

Zhuge Liang ficou perplexo.

Que tipo de magistrado era esse? Antes essa região pertencia a Cao Wei.

Você não é súdito de Wei?

Por que ainda é fã dele?

Isso não seria trair o próprio senhor?

Vendo a surpresa de Zhuge Liang e Zhao Yun, o comerciante apressou-se a explicar: “Nosso magistrado fala frequentemente sobre as façanhas de Zhuge Wuhou, um gênio, mestre nas artes civis e marciais, justo e virtuoso, um exemplo para todos os estudiosos…”

Zhuge Liang jamais imaginou que, mesmo nessa região remota, seu nome tivesse tamanha fama.

“Hum… ele disse mais alguma coisa?”

O comerciante continuou: “Ele também disse que, se tivesse chegado vinte anos antes, teria chutado aquele ladrão de orelhas grandes para longe, e depois teria ido cinco vezes à cabana para trazer Zhuge Wuhou para fora, mesmo que tivesse que amarrá-lo!”

Zhuge Liang ficou ainda mais confuso.

“Que tal… visitarmos?”

Zhao Yun sugeriu novamente.

“Pode ser.”

Zhuge Liang assentiu.

Os dois se despediram do comerciante e seguiram rumo à mansão no centro da cidade. Após cerca de meia hora de caminhada, chegaram ao portão.

Zhao Yun quis se apresentar, mas Zhuge Liang o impediu.

“A situação aqui é incerta. Melhor sermos cautelosos e não revelar nossa identidade. Diga que somos comerciantes vindos de Shu.”

“Entendido.”

Entregaram uma carta de apresentação, dizendo serem mercadores de Shu. O guarda foi apressado comunicar ao interior.

Não demorou para que dois guardas viessem buscar Zhuge Liang e Zhao Yun, conduzindo-os para dentro da mansão.

“Meu senhor está ocupado cuidando dos assuntos do governo, então eu os acompanharei em um passeio.”

Quem os recebeu foi Lü Qing, que fez um gesto convidativo e conduziu os visitantes para dentro da residência. Assim que entraram, ficaram deslumbrados.

De ambos os lados, bambus verdes foram plantados, e no meio havia um caminho de pedras arredondadas.

Mais adiante, havia um lago límpido, onde carpas nadavam, e nas margens, rochas e jardins artificiais foram arranjados com extremo requinte.

Ao contornar o lago, encontraram um pavilhão com quatro pilares vermelhos de mais de três metros de altura, parecendo muito sólido.

Ao redor do pavilhão, árvores verdes e água corrente criavam um cenário de conto de fadas.

Zhao Yun olhou ao redor e percebeu que a mansão era enorme e decorada com muito esmero, claramente requintada, com várias mulheres bonitas carregando bandejas de frutas, circulando pelo local.

Era quase um palácio.

Ele abriu a boca e comentou: “O magistrado daqui sabe mesmo como aproveitar a vida!”

Lü Qing fez um gesto de desdém: “Claro, quando se trata de diversão, nosso magistrado é o segundo melhor. Ninguém ousa se dizer primeiro.”

“Mas tanta luxúria não é coisa de sábio.”

Zhao Yun franziu a testa e alertou: “Se o magistrado é tão extravagante e dissipado, vocês como subordinados não deveriam aconselhá-lo?”

“Ah, sobre isso!” Lü Qing animou-se e explicou: “Quem tenta aconselhar o magistrado vai ser enviado para trabalhos forçados na construção de estradas!”

“O quê?” Zhao Yun ficou boquiaberto.

“Senão, quem você acha que constrói as estradas da cidade?”

“Mas isso não é contra a lei?”

“Que lei? Em Qingxian, a palavra do magistrado é a lei!”

“E o povo? Se não obedecer, o que acontece?”

Lü Qing falou despreocupado: “Nosso magistrado tem dois mil soldados, e um arsenal cheio de bestas e espadas enferrujadas. Quem ousar se rebelar, no dia seguinte toda a família desaparece!”

Zhao Yun e Zhuge Liang se entreolharam. Eles pensaram que Qingxian era um lugar próspero e pacífico, mas tudo não passava de aparência…

Aparentemente, esse magistrado era um tirano!

Explorava o povo ao máximo para manter essa prosperidade.

“Ele é oficial de Wei, e se o governo de Wei descobrir isso, o que fará?”

Lü Qing coçou o queixo e balançou a cabeça: “Nosso magistrado era um bandido das montanhas. Matou o antigo magistrado e tomou o cargo para si. Por isso, não se importa com as ordens do governo de Wei.”

Zhao Yun olhou para Zhuge Liang sem palavras, e Zhuge Liang retribuiu o olhar.

Então esse magistrado tem um passado sombrio!

Se ele não tem moral, não pode ser punido!