Capítulo 15: Então, Divida o Boi de Arado ao Meio

Página 1/3

Lu Shan e os outros ficaram completamente perplexos; onde estaria o arrozal da família deles? Vendo suas expressões confusas e atrasadas, Lu Dahai esclareceu: “Naquele arrozal que foi dado ao nosso segundo irmão, o arroz não está crescendo bem?” “Se apenas mudarmos o nome na escritura da terra, pelo menos teremos alguma garantia de alimento para o inverno.” Todos os membros da família Lu imediatamente entenderam, mas seis mu de arrozal não seriam suficientes para alimentar uma família de sete pessoas. Lu Shan aconselhou: “Acho que essa quantidade de comida não vai durar o inverno. Eu sugiro que plantemos mais alimentos nas montanhas, isso traria mais segurança!” Lu Dahai não discordou; ele sabia muito bem que essa comida não seria suficiente. “Temos que plantar na montanha, e plantar bastante, mas não nós!” Lu Qing e Lu Yuan, ao ouvir que não seriam eles, brilharam os olhos e perguntaram: “Pai, então quem vai plantar essa terra?” Lu Dahai sorriu: “Quem ferir nosso boi, esse é quem vai plantar! Se não, terá que pagar em prata; assim, com a prata, poderemos comprar comida. Mas acho que ele não vai conseguir pagar, então ele está destinado a cultivar essa terra!” Ao ouvir isso, todos na família Lu souberam exatamente de quem ele falava. “Pai é incrível! Lu Han machucou nosso boi, então terá que trabalhar para nossa família!” Lu Qing e Lu Yuan ficaram extremamente felizes, pois com Lu Han cultivando a montanha, eles poderiam ir se divertir. Lu Shan e Li Xiumei se entreolharam, mas não disseram nada. Agora que estavam com as mãos e os pés incapacitados, nem pensavam em subir a montanha. Contanto que alguém cultivasse, teriam comida, e pouco lhes importava quem cultivasse. Entre todos presentes, apenas Chen Hong não tinha esperanças nisso; anteriormente, Lu Dahai já havia sofrido perdas com Lu Han. Agora, como poderiam esperar que ele obedecesse? Enquanto Lu Dahai e os outros discutiam animadamente como fazer Lu Jin entregar a escritura, a figura de Lu Jin apareceu passando pelo pátio. Lu Qing, atento, imediatamente reconheceu o “inimigo”. “Pai, ele chegou!” Lu Qing sinalizou para fora do pátio. Todos olharam, pensando que Lu Jin viera por causa da reviravolta de ontem. “Ei? Quem é aquela mulher? Que beleza!” Ao ver Xiao Dao atrás de Lu Jin, Lu Qing e Lu Yuan arregalaram os olhos, com o coração acelerado, sentindo-se completamente encantados. Até Lu Dahai, que já havia visto muitas mulheres na cidade, não pôde deixar de pensar que aquelas cortesãs nem sequer se comparavam a essa jovem. “Ahem!” Uma tosse soou, trazendo Lu Dahai e seus filhos de volta à realidade. Virando-se para a origem da tosse, viram Chen Hong encarando-os com uma expressão muito feia. Sentindo o frio no olhar dela, Lu Dahai finalmente se acalmou.

Página 2/3

Em seguida, ele chutou Lu Qing, que parecia um porquinho, e gritou: “Olhe para você, parece que nunca viu mulher na vida! Vá chamar aquele pequeno bastardo para cá! Diga que o avô dele quer falar com ele!” Levantando-se rapidamente, Lu Qing viu que Lu Jin já não estava mais visível e saiu correndo atrás dele. Correndo até encontrar Lu Jin, o bloqueou, mas seus olhos não desgrudavam de Xiao Dao, e logo seu rosto ficou vermelho. Vendo que seu caminho estava bloqueado e Lu Qing o olhava com olhos maliciosos, Lu Jin ficou irritado sem motivo e, sem olhar, deu-lhe um tapa. Com o som de um estalo, Lu Qing, que não estava prestando atenção, foi atingido no rosto, que logo ficou vermelho e inchado. Lu Jin sacudiu a mão, sentindo um alívio, e pensou consigo mesmo que a resistência daquele sujeito era impressionante. “Ai!” Lu Qing só percebeu a dor no rosto depois; ao tocar levemente, a dor o fez pular. “Lu Han! Como você tem coragem de me bater na frente de casa? Não tem medo de eu contar para o avô e te expulsar da família Lu?” Lu Qing, segurando o rosto, pulou e gritou para Lu Jin. Mas Lu Jin não se importava com a família Lu. Se quisessem expulsá-lo, que o fizessem logo. Ele não queria lidar com essas pessoas nem se curvar respeitosamente para chamá-los de avô ou tio. Vendo o silêncio de Lu Jin, Lu Qing achou que ele estava com medo e, orgulhoso, disse: “Se você não quer ser expulso, então se ajoelhe e me peça desculpas, e ainda tem que me entregar ela!” Apontando para Xiao Dao, seu significado era claro. “Tsc! Nem pense que meu mestre vai te pedir desculpas!” Xiao Dao respondeu com desdém antes mesmo de Lu Jin falar. Ao ouvir Xiao Dao chamar Lu Jin de “mestre”, os olhos de Lu Qing brilharam ainda mais. Que tipo de pessoa chamaria outra de mestre? No mundo deles, isso só poderia significar um escravo. E um escravo vendido era como uma mercadoria; Lu Han certamente não brigaria com a família Lu por causa de uma mercadoria. Então... “Hahaha!” Ao pensar nisso, Lu Qing não pôde deixar de rir. Ele já imaginava seu pai tomando a escritura de Lu Jin e forçando Lu Jin a trabalhar como um animal, enquanto essa bela jovem se tornaria sua esposa submissa. Pensando nisso, Lu Qing começou a rir descontroladamente, até a ponto de olhar para o céu e gargalhar. Mas então, alguns pardais voaram e, coincidentemente, defecaram na boca dele. O riso cessou abruptamente, seu rosto ficou amargo, e sentiu náusea no peito: “Ugh... ugh...” Lu Qing não parava de vomitar, e seu sorriso se voltou para os rostos de Lu Jin e Xiao Dao. Lu Jin sorriu e, sem querer, viu um pardal mais esperto pousar no beiral próximo, com o bico aberto num sorriso enigmático; Lu Jin soube imediatamente que aquele pardal provavelmente era Xiao Ma.

Página 3/3

Lu Jin fez um gesto com a boca para ele. De fato, o pardal voou imediatamente em direção à casa de palha. Enquanto isso, os gritos, risadas e vômitos de Lu Qing chamaram a atenção de toda a família Lu no pátio. Sentindo que algo estava errado, trocaram olhares e saíram juntos do pátio. Vendo Lu Qing se contorcer e vomitar, ficaram muito confusos. “O que aconteceu? Lu Han, o que você fez com meu filho?” Chen Hong, impetuosa, não fez distinção e, vendo seu filho sofrendo, avançou para repreender Lu Jin. Ao ajudar o filho a se levantar e ver seu rosto vermelho e inchado, Chen Hong ficou chocada e depois furiosa; não havia dúvida de que Lu Qing havia sido agredido. Vendo Lu Jin e Xiao Dao rirem depois de baterem em seu filho, Chen Hong ficou furiosa e gritou: “Lu Han! Como você se atreve a bater no meu filho? Essa é a segunda vez! Se não der uma explicação satisfatória, vou pedir ao chefe da aldeia que faça justiça e te expulse de Shanghe!” Chen Hong não sabia que suas palavras, inadvertidamente, ofenderam Lu Shan. O avô ainda estava vivo ali; não poderiam simplesmente deixar Lu Qing buscar justiça com um estranho? Lu Shan lançou um olhar fulminante para Chen Hong e falou: “Se não sabe falar direito, cale a boca! Mulherzinha, que entende você disso? Vá para casa!” Lu Shan respeitava Lu Dahai porque ele era velho e dependia do filho, mas não daria respeito a uma pessoa de fora, mandando Li Xiumei levá-la de volta ao pátio. Então, Lu Shan endureceu o rosto e repreendeu Lu Jin: “Você não respeita os mais velhos. Lu Qing é seu irmão mais velho; você pode bater nele? Mesmo que ele tenha errado, você deve contar aos mais velhos, não bater!” Depois, arregalou os olhos e perguntou: “E sobre o boi de trabalho, o que aconteceu? Ele te ofendeu para você cortar seu rabo? Você sabe que ele é o herói da nossa família? Quantas terras ele arou para nós? Sem ele, quanto sofrimento passaríamos?” Vendo Lu Jin baixar a cabeça como se estivesse ouvindo uma bronca, Lu Shan pensou que ainda mantinha sua autoridade e ordenou: “Entregue a escritura da terra que dei ao nosso segundo irmão; de agora em diante, eu vou cuidar dela para evitar que a família Hu nos engane! As terras da família Lu jamais devem cair nas mãos de forasteiros!” Depois de uma pausa, continuou: “Amanhã você volta a morar conosco, sobe a montanha e ara a terra abandonada da família Lu. Trabalhe direito; quanto ao boi, não vou mais discutir!” Terminando, ele olhou para Lu Jin sem expressão, esperando que ele obedecesse. Para sua surpresa, Lu Jin ergueu a cabeça e zombou: “Avô, não gosto do que ouvi! Quem viu eu bater no irmão mais velho? Para agir, é preciso provas.” “E aquele boi de trabalho foi comprado com dinheiro público, metade do dinheiro veio do meu pai que trabalhou duro para juntar. Quando dividimos a família, o senhor disse que o boi pertencia metade ao meu pai, e que poderia ser usado por ele quando precisasse.” “Mas nesses três anos de divisão, alguma vez isso foi cumprido? Meu pai sempre foi com esperança e voltou desapontado. Se o boi não pode servir a duas famílias, vou dividir ele em duas partes, uma para cada família, e o rabo do boi é minha decisão!”