Capítulo 10: Recuperar o título da terra e expulsá-lo da aldeia

Ao descerem da montanha, Lu Jin e os outros, Lu Qing também conduziu de volta para casa o boi de lavoura ferido.

A essa altura, toda a família de Lu Dahai já havia retornado; a esposa de Lu Dahai e a filha caçula estavam na cozinha preparando o jantar.

Quanto a Lu Dahai, ele jazia numa cadeira de balanço, cantarolando baixinho uma melodiosa cançãozinha, de vez em quando tomando um gole de chá.

A mágoa que recebera de Lu Jin pela manhã, ao que parecia, já tinha passado.

Assim que Lu Qing entrou no pátio, chamou a atenção de Lu Dahai.

Lu Dahai ergueu a cabeça e, de relance, viu a figura miserável de Lu Qing.

Franziu o cenho na mesma hora.
— Como foi que você acabou desse jeito? Vá se lavar depressa, já está na hora da refeição!

Lu Qing hesitou, como se quisesse dizer algo e não ousasse.

Vendo isso, Lu Dahai perguntou, curioso:
— E então? Até cuidar do boi te deixou mudo? Fala logo!

Só então Lu Qing reuniu coragem e disse:
— Pai, nosso boi perdeu o rabo!

Enquanto falava, tirou do bolso a cauda do boi, justamente o pedaço que Lu Jin havia cortado.

Ao ver aquilo, Lu Dahai perdeu a calma e saltou imediatamente de pé.

Hoje em dia, um boi de lavoura não era barato; se se ferisse até morrer, o prejuízo seria enorme.

— Meu Deus do céu! Quem fez isso? — olhando para a cauda decepada, Lu Dahai se enfureceu de tal maneira que quase perdeu o juízo.

Chen Hong, que estava na cozinha, ao ouvir os gritos do marido, pensou que algo grave houvesse acontecido e saiu correndo.

Vendo que Lu Dahai estava prestes a levantar a mão, Chen Hong o segurou depressa.

Foi assim que Lu Qing escapou de uma surra violenta.

— Fala! O que foi que aconteceu, afinal! — rugiu Lu Dahai.

Lu Qing, de cabeça baixa, acrescentando cor e drama à história, contou o que acontecera naquela manhã ao encontrar Lu Jin na entrada da aldeia.

Aproveitou ainda para erguer a camisa e mostrar a marca vermelha na cintura.

— Esse desgraçado! Machucou meu filho na cintura! — Chen Hong, isto é, a tia mais velha de Lu Jin, ao ouvir que Lu Qing havia sido agredido, ficou aflita na mesma hora e correu para examinar o ferimento.

— Lu Han se atreveu a bater no meu filho, eu não vou deixar isso passar! — Depois de verificar os machucados do rapaz, Chen Hong enfim se acalmou.

Mas, ao pensar que o filho, a quem desde pequeno jamais ousara tocar nem com um dedo, fora espancado por Lu Jin, sentiu-se profundamente contrariada.

— Eu sempre disse que esse Lu Han é uma praga! Nasceu para trazer desgraça à nossa família Lu! Não só matou os próprios pais, como também arruinou quase por completo o patrimônio que a família Lu lhe deixou!

A tirania da família

Ao ouvir as palavras de Chen Hong, os olhos de Lu Dahai se contraíram; por algum motivo, sentiu que aquilo de arruinar a fortuna parecia uma indireta a ele.

— Chega! Para que serve esse lamento? Ele vai ouvir isso daqui? — Lu Dahai lançou um olhar duro a Chen Hong e então entrou para pegar um pouco de ervas e aplicar no boi.

O barulho do lado de fora alarmou o velho dentro de casa.

— O que está acontecendo? Brigando todo dia! — Assim que saiu, Li Xiumei lançou um olhar furioso para Chen Hong, sem fazer distinção alguma.

— Quem fez isso! — Lu Shan, embora velho, ainda tinha olhos afiados; num instante reparou no rabo do boi e ficou irado.

Aquele boi de lavoura fora comprado por ele anos atrás, por vinte taéis de prata, e agora já valeria, no mínimo, vinte e cinco.

Mas com um único golpe, esses cinco taéis se foram, e Lu Shan ficou a ponto de explodir.

— Vovô, foi Lu Han! E ele ainda me bateu! Olhe só! — Lu Qing tornou a erguer a roupa, indignado, para apresentar sua queixa.

Depois, mais uma vez, contou tudo, acrescentando exageros à história.

— Esse bastardo! O que ele quer fazer? Virou o mundo de cabeça para baixo? Eu ainda estou vivo! — gritou Lu Shan.

Os olhos de Lu Dahai giraram, e ele aproveitou a ocasião:
— Pai, o senhor não sabe. Hoje cedo fui adverti-lo por bondade, mandando que não deixasse a família Hu enganá-lo até lhe arrancar até a última migalha. Quem diria, aquele moleque não reconheceu minha boa intenção; disse que, uma vez dividida a família, já somos duas casas diferentes. E ainda falou comigo, seu irmão mais velho, de maneira insolente, quase chegando a me bater!

Ao ouvir isso, Li Xiumei ficou imediatamente nervosa. Ao longo de toda a vida, Lu Dahai fora o seu tesouro mais precioso.
— Meu filho não se machucou, não?

— Mãe, eu estou bem! Ele ainda não tem coragem de me bater! — Lu Dahai balançou a cabeça.

— Que alívio! Que alívio! — Li Xiumei só então se tranquilizou e, em seguida, praguejou com rancor: — Aquela maldita família do segundo filho também não sei como educou a criança, deixa o próprio tio ser insultado; que criatura sem educação!

— Por isso mesmo, olhem com atenção: existe sobrinho assim? Na minha opinião, gente como ele devia ter o sustento cortado! Sem comida, só então ele lembraria de sangue de que família corre nas veias e de que família lavra a terra.

Lu Dahai fez uma pausa; ao ver o rosto de Lu Shan escurecer ainda mais, prosseguiu:

— Pai, o senhor aceitaria ficar aí parado vendo-o fazer o que bem entende e entregar as terras de nossa família à família Hu?

Como era de esperar, as palavras de Lu Dahai atingiram em cheio o ponto fraco de Lu Shan.

Lu Shan soltou um frio resmungo:
— As terras da família Lu só podem ficar com os descendentes da família Lu; como poderiam ser dadas a um estranho? Se Lu Han realmente ousar fazer isso, então estará traindo os ancestrais e renegando o clã, um filho desobediente; não merece lavrar as terras da nossa família Lu!

— Pai, por mais que o senhor fale aqui, de nada adianta! A escritura da terra não está em suas mãos. Se Lu Han realmente a der a alguém, o senhor também não poderá fazer nada! — Lu Dahai, de propósito, continuou a cutucar.

— Hmph! A escritura não está comigo, mas nela está escrito o nome do meu filho, o seu segundo irmão!

— Mas e se ele for às escondidas falar com o chefe da aldeia e mudar isso? O senhor conseguiria saber? Não vá acabar ficando sem saber de nada até a escritura passar para o nome dos Hu!

— Ele não ousaria! — rugiu Lu Shan, com o pescoço rubro. — Vá, tragam-no para mim!

— Pai, quando Lu Qing voltou há pouco, ainda viu aquela cabana de palha com a porta fechada. Onde é que eu vou encontrá-lo para o senhor?

— Então amanhã! De qualquer forma, essa questão precisa ser resolvida de modo claro e sem deixar margem para dúvida. As terras da família Lu só podem pertencer aos membros da família Lu!

Ao ouvir Lu Shan, e vendo que ele não parecia disposto a retomar a terra, Lu Dahai continuou a incitá-lo:

— Lu Han sempre foi meio tolo desde pequeno; não foi justamente por isso que lhe deram esse nome? O senhor consegue vigiá-lo por um instante, mas conseguirá vigiá-lo sempre? Conseguirá ficar de olho nele o tempo todo?

Lu Dahai sorriu friamente.
— Na minha opinião, o melhor é obrigá-lo a entregar a escritura e pô-la de volta no meu nome! Se ele não quiser, então vamos procurar o chefe da aldeia para julgar a questão. E, além disso, por essa conduta de trair os ancestrais e desrespeitar os mais velhos, não seria impossível tomar a escritura e expulsá-lo da aldeia!

Depois de ouvir isso, Lu Shan vacilou um pouco.
— Isso... por mais absurdo que Lu Han seja, no fim das contas ele ainda é filho do segundo; expulsá-lo da aldeia não seria severo demais?

Lu Dahai lançou-lhe um olhar, um tanto surpreso, sem imaginar que aquele velho ainda se preocupasse com o irmão mais novo.

Não lhe restou senão ceder um passo.

— Desde que ele devolva as terras da família Lu, tudo pode ser resolvido. No pior dos casos, nós o trazemos de volta para morar aqui. Mas, em troca, ele tem de trabalhar; nossa família Lu não sustenta ociosos. Além do mais, ele feriu nosso boi. Isso nem foi discutido ainda!

Ao ouvir isso, Lu Shan percebeu de imediato qual era o verdadeiro objetivo de Lu Dahai.

Ele abriu a boca para falar, mas foi interrompido por Lu Dahai, que disparou antes:

— Pai, a senhora e a mãe já estão idosos. As terras, no fim das contas, sempre precisarão de alguém para cultivar, e também de alguém para servi-los, não é? Quanto mais uma pessoa, mais força; assim, nem o Qing nem o Yuan precisariam se esgotar tanto! Se trouxermos as terras de volta, a renda da casa aumentará, e eles perceberão que o avô os ama; depois, quando casarem, ainda não poderão lhe mostrar a devida piedade filial?

Ditas essas palavras, o semblante de Lu Shan mudou várias vezes, e o sentido por trás delas tornava-se cada vez mais evidente.

Se ele não concordasse em reaver a terra, então os netos não o tratariam com devoção?
Pois é, ele já estava velho e precisava mesmo é agir olhando para o rosto do filho.

Lu Shan soltou um longo suspiro.
— Faça como quiser!

Ao ouvir isso, o humor de Lu Dahai melhorou muito.
— Fique tranquilo, pai. Quando as terras voltarem, eu as cultivarei direito, prometo que faremos nossa família comer bem e se vestir com conforto!

Terminadas as palavras, temendo que o tempo lhe pregasse uma peça, Lu Dahai quis aproveitar a ausência de Lu Jin para ir buscar a escritura da terra.

— Yuan, venha também! — chamou ele, vendo o segundo filho parado por ali, apenas assistindo à conversa.

Lu Yuan mal tivera tempo de concordar, quando ouviu Lu Qing dizer:

— Pai, eu vou com vocês também!

Lu Dahai olhou a hora — devia ser por volta das cinco da tarde — e assentiu.
— Quanto mais gente ajudar, mais rápido. Assim que encontrar, voltem correndo para o jantar!

Então Lu Dahai levou os dois filhos rumo à casa de Lu Jin.

Chegando lá, viram que a cabana de palha ainda estava com a porta cerrada, e entenderam que Lu Jin ainda não havia voltado.

— Hmph! Melhor que morra na montanha; assim ainda me poupa trabalho.

Com um chute poderoso, Lu Dahai derrubou a porta.
— Vocês dois, revirem tudo direitinho e encontrem a escritura para mim!