Capítulo Nove: Até os Inúteis Têm Sua Primavera

Três dias depois, An Lin e Liu Dabao finalmente foram libertados da sala de detenção escura e sem janelas. Já Zhao Huaiyin e Dabai, por terem espiado alunas tomando banho, tiveram uma punição ainda mais severa e permaneceriam detidos por mais quatro dias do que An Lin e Liu Dabao.

Diante disso, An Lin e Liu Dabao sentiram uma grande pena. Despediram-se relutantemente dos dois valentes companheiros da sala de detenção e voltaram à rotina normal de cultivo na escola.

An Lin, ao ver o campus banhado pela luz da primavera, com flores desabrochando por toda parte e uma brisa suave trazendo o delicado perfume das flores, sentiu que tudo era de uma beleza indescritível. Ele respirava o ar fresco com avidez e um conforto imenso preenchia seu coração.

— Isto é liberdade! — exclamou An Lin.

— Sim, sinto como se tivesse renascido! — Liu Dabao acompanhou, suspirando.

— An Lin, vou dar uma passada na minha turma.

— Como representante de classe, ser detido logo após assumir o cargo... Preciso dar uma explicação aos colegas — Liu Dabao disse, sorrindo para Zhang Lin.

— Tudo bem, se cuida — assentiu An Lin.

— Você também! — Liu Dabao deu um tapinha no ombro de An Lin e se despediu.

Durante esses três dias juntos, An Lin percebeu que Liu Dabao, na verdade, não era uma pessoa desagradável. Apesar de tomar decisões impensadas às vezes, como no desafio recente, depois de se tornarem próximos, Liu Dabao provou ser alguém sincero e de bom coração, que falava tudo o que pensava. Por isso, acabaram se tornando amigos depois do confronto.

Quando Liu Dabao desapareceu ao longe, o silêncio voltou a reinar ao redor de An Lin. Ele olhou para o horizonte e viu o sol quase sumindo entre as nuvens, os raios dourados tingindo os céus ao redor do campus em tons cada vez mais amarelados. Algumas garças celestiais cruzavam as nuvens, deixando no ar seus cantos etéreos.

De pé na colina do campus, An Lin contemplava distraído a cena ao longe. O brilho do entardecer banhava seu corpo, envolvendo-o numa luz dourada suave, como se fizesse parte de uma antiga pintura.

— Hm... Está ficando tarde. Suponho que as aulas de hoje estejam quase terminando, então é melhor eu deixar para ir amanhã — murmurou An Lin, voltando a si depois de um tempo.

A Academia Unificada de Cultivo fora construída numa ilha flutuando nos céus. Ao final do dia, era comum ver o sol mergulhando em um mar de nuvens, nuvens e auroras se entrelaçando em espetáculos de rara beleza. Diziam que, em certas ocasiões especiais, o campus era envolto por nuvens coloridas de tirar o fôlego, mas An Lin, recém-chegado, ainda não tivera a sorte de presenciar tal maravilha.

Mas mesmo o entardecer comum já era de uma beleza quase irreal. Cada vez que via aquela cena, An Lin sentia-se profundamente tocado.

De volta ao seu alojamento, An Lin imediatamente se sentou para meditar e cultivar sua energia. Ele nunca negligenciava seu treinamento, nem por um instante. Não sabia quando conseguiria avançar para o quarto estágio do Corpo do Dao — talvez amanhã, talvez em dez anos, talvez nunca. Mesmo com o futuro envolto em névoa, sem saber até onde poderia chegar, An Lin jamais cogitava desistir. Afinal, este mundo era belo demais, não era?

Se queria ver paisagens que poucos podiam contemplar, conhecer pessoas interessantes, trilhar de verdade o caminho do cultivo, então mesmo que houvesse apenas uma chance em dez mil, ele precisava tentar.

Naquela noite, por algum motivo, An Lin sentiu que seu progresso durante a meditação estava mais rápido do que o usual.

Na manhã seguinte, An Lin bateu à porta de Xu Xiaolan.

— An Lin, você finalmente foi solto! — Xu Xiaolan abriu a porta e, ao ver An Lin, seus olhos antes sonolentos brilharam de alegria.

An Lin foi o primeiro amigo que Xu Xiaolan fez ao entrar na Academia Unificada de Cultivo, e também o com quem mais conversava. Durante os dias em que ele esteve detido, ela realmente sentiu falta de sua companhia.

— Vamos, hora da aula — chamou An Lin, sorrindo.

— Espere só um instante, vou trocar de roupa — respondeu Xu Xiaolan, fechando a porta com um estrondo antes que An Lin pudesse dizer qualquer coisa.

Quando Xu Xiaolan saiu, pronta, An Lin ficou paralisado, olhando-a de cima a baixo, totalmente surpreso.

— De onde você tirou esse vestido de princesa?! — perguntou, gaguejando de espanto.

Xu Xiaolan usava um vestido branco de tecido leve, caminhando com graça. Seu pescoço delicado, belo como o de um cisne, deixava à mostra a suave curva da clavícula, e o cinto branco realçava sua cintura fina. A saia esvoaçava ao vento, e ela parecia uma fada, etérea e isolada do mundo, dançando entre as nuvens.

Xu Xiaolan já era linda por natureza, mas com aquele vestido de princesa parecia ter saído de um quadro, impossível de desviar o olhar.

Mas, naquele momento, o que realmente surpreendeu An Lin não foi a beleza dela, mas o estilo do vestido. Aquele vestido de princesa era claramente uma peça da Terra!

Como aquela roupa poderia existir no mundo do cultivo? Era estranho demais!

— O que foi? Não é uma roupa típica da sua Terra? Por que esse espanto todo? — Xu Xiaolan, vendo a expressão atônita de An Lin, com a boca tão aberta que caberia uma maçã, perguntou sem entender.

— Minha terra natal... — An Lin olhou para Xu Xiaolan, assustado. — Você sabe sobre a Terra!?

An Lin sempre acreditou que aquele mundo para o qual atravessara era completamente independente. Pelo que sabia, o Céu governava o mundo das nove províncias e não deveria haver qualquer conceito de Terra. Ele nunca mencionara sua origem para ninguém.

No entanto, Xu Xiaolan falava sobre “Terra” com tanta naturalidade que isso provocou uma enorme onda em seu coração.

— O que foi agora, está delirando? — Xu Xiaolan pôs as mãos na cintura, um pouco irritada. — Terra é só o mundo mortal sob a jurisdição do Céu, como eu não saberia?

An Lin esforçou-se para acalmar o coração acelerado e digerir as palavras de Xu Xiaolan. Organizou as dúvidas em sua mente e perguntou, com calma:

— Então por que as pessoas da Terra desconhecem a existência do Céu?

— Porque estão em espaços diferentes. Sempre que descemos ao mundo mortal, usamos portais de teletransporte.

— Ah, entendo. Mas como soube que eu vim da Terra?

— Nossa professora de Estudos Mortais, a Imortal Lunar, nos contou.

— Ela ensina sobre a cultura e os costumes do mundo mortal. Hoje, inclusive, temos aula com ela, e por pedido dela, estou usando roupas do mundo mortal.

— E então, o que achou do meu vestido? — Xu Xiaolan sorriu para An Lin, girando levemente a saia.

— Nunca vi ninguém tão bonito vestindo um vestido de princesa quanto você — respondeu An Lin, sincero, voltando a si.

A resposta agradou Xu Xiaolan, que sorriu ainda mais. Afinal, qual garota não gosta de ser elogiada por sua beleza?

— Ah, lembrei de outra coisa. Como você estava detido, não tive a chance de contar antes — Xu Xiaolan bateu na testa, sorrindo.

— O que foi? — An Lin perguntou, curioso.

— A Imortal Lunar te nomeou ontem como nosso representante da disciplina de Estudos Mortais! — respondeu Xu Xiaolan, rindo.

— Representante de disciplina... — An Lin ficou surpreso. Depois, olhando para o céu azul e o sol radiante, imóvel, pensou:

O céu está tão claro, o sol tão brilhante... Tudo parece tão maravilhoso. Será que finalmente chegou minha hora de dar a volta por cima?