Capítulo 41: Lian Jin oferece uma gota de sangue do coração ao pequeno espírito de ginseng

Página (1/3)

Ao ver o jeito tolo de seu próprio mestre, o pequeno Lianjin não conseguiu se conter e revirou os olhos para Nangong Yu. Seu olhar altivo parecia dizer: “Está menosprezando quem?”

Nangong Yu:…

Em todos os reinos, havia muitos discípulos mais habilidosos que seus mestres. Mas um discípulo de apenas cinco anos ser mais poderoso que o próprio mestre… provavelmente só existia um: o dele.

Ele não sabia se deveria ficar feliz…

Ou se deveria…

Morrer de vergonha?

Afinal, desde que o pequeno discípulo começara a segui-lo, ele nunca lhe ensinara verdadeiramente habilidade alguma.

Como explicar?

Se soubesse que o discípulo era tão prodigioso desde tão pequeno, jamais teria aceitado ser seu mestre. Aquilo era simplesmente procurar a própria humilhação!

Por que o mestre ainda não saía da frente?

Lianjin ergueu a cabeça, arqueou as sobrancelhas e lançou-lhe um olhar severo.

O corpo de Nangong Yu enrijeceu. No instante seguinte, ele se afastou obedientemente e ficou parado de lado, fazendo um gesto convidativo com uma expressão bajuladora.

Socorro!

Nangong Yu não havia aceitado um discípulo.

Havia aceitado um pequeno ancestral!

A expressão de Lianjin tornou-se séria. Ele ergueu a mão direita e a pousou delicadamente sobre o ventre da princesa Qingyang. Uma força espiritual poderosa e suave começou a reparar lentamente seu corpo.

Um quarto de hora depois.

A respiração da princesa Qingyang tornou-se gradualmente mais pesada. Suas sobrancelhas franzidas relaxaram aos poucos, e seu rosto acinzentado recuperou a palidez rosada de antes.

O corpo de Nangong Yu permanecia tenso, e sua expressão estava carregada de nervosismo e inquietação.

Ele observava a princesa Qingyang com intensidade. Quando viu seus cílios tremerem, como se ela estivesse prestes a abrir os olhos, seu coração se encheu de uma súbita perturbação.

Não sabia se era por culpa…

Ou por remorso.

Depressa, virou o rosto para o lado.

— Jovem senhor, obrigada por me salvar.

A primeira coisa que a princesa Qingyang viu ao abrir os olhos foi o pequeno Lianjin parado ao lado da cama. Sua beleza extraordinária a deixou atônita por um instante.

Em seguida, sentiu no ventre uma força cálida e confortável que lentamente reparava a dor em seu corpo.

Imediatamente compreendeu que aquele jovem senhor estava tratando dela.

Ela sabia muito bem que a dor daquela vez fora intensa demais. Estivera a um passo de encontrar o Rei do Inferno.

Morrer não importava tanto para ela.

Mas ainda tinha seu tesourinho.

Seu tesourinho era tão pequeno, ainda nem havia nascido, nunca vira o mundo dos mortais e jamais provara suas iguarias. Ela realmente não queria que o bebê fosse arrastado para a morte por causa dela.

Ao perceber que a princesa Qingyang já não corria perigo, Lianjin retirou a mão e assentiu friamente.

— Não foi nada. Você sofreu por causa do meu mestre. De qualquer forma, eu não poderia vê-la morrer sem fazer nada.

— Seu mestre? — murmurou a princesa Qingyang.

Página (1/3)

Página (2/3)

Só então ela reparou no homem parado junto à parede, esforçando-se para virar o rosto, como se temesse que ela o visse.

Aquele porte.

Aquele perfil.

Mesmo que se transformasse em cinzas, ela ainda o reconheceria.

A expressão da princesa Qingyang mudou imediatamente, e ela o repreendeu em voz baixa:

— Nangong Yu, o que veio fazer aqui? Não me diga que veio conferir se eu estava morta?

Nangong Yu suspirou e virou-se para ela com um sorriso amargo.

— Princesa, você entendeu mal.

— Entendi mal? — A princesa Qingyang curvou os lábios em escárnio. — Eu jamais ousaria entender mal o grande mestre espiritual do Reino de Tianqi. Você não é sempre tão frio e arrogante, recusando-se a se envolver com os assuntos mundanos? Então por que veio agora à residência da princesa?

As sobrancelhas de Nangong Yu estavam tomadas pela impotência.

Ele sabia que a princesa estava falando por raiva, zangada com a determinação que ele demonstrara ao rejeitá-la no passado.

— Princesa, vim porque previ que o meu gu do destino havia sido transmitido a outra pessoa. Também previ que você correria perigo, por isso…

— Gu do destino? Que gu do destino?

A princesa Qingyang sentiu o coração dar um salto.

Seria por causa do gu do destino que Nangong Yu havia rejeitado seus sentimentos?

Nangong Yu apertou os lábios, sem saber como explicar aquela questão.

O pequeno Lianjin ergueu os olhos e encarou os dois adultos sem expressão.

— Peço aos dois que mantenham a boca fechada. Se quiserem que o bebê no ventre sofra algum acidente, continuem falando por três dias e três noites.

Nangong Yu:…

Desculpe. Tudo foi culpa minha.

— O bebê… Meu bebê… — O rosto da princesa Qingyang empalideceu de repente, e sua voz começou a tremer contra a própria vontade. — Meu tesourinho, o tesourinho da mamãe, pode falar comigo? Diga alguma coisa, por favor…

Ela, Luo Shihan, era a mãe mais incompetente do mundo.

Havia despertado, mas ignorara o próprio filho. Até aquele momento, ainda não ouvira sequer um pensamento de seu tesourinho.

Pânico e desamparo preencheram o coração da princesa Qingyang.

Ela lançou rapidamente um olhar suplicante para Lianjin.

— Jovem senhor, embora pareça tão pequeno, sei que possui habilidades extraordinárias. Por favor, salve o meu tesourinho. Eu imploro! Se conseguir salvá-lo, farei qualquer coisa que me pedir.

Lianjin assentiu friamente e, coisa rara, ofereceu à princesa Qingyang um olhar tranquilizador.

— Princesa, repetirei o que já disse: você e o bebê em seu ventre sofreram por causa do meu mestre. De qualquer forma, eu não poderia vê-los morrer sem fazer nada.

A princesa Qingyang chorou de alegria, os olhos cheios de gratidão.

— Obrigada… Muito obrigada, jovem senhor.

Nangong Yu baixou os olhos.

Desejou abrir um buraco no chão e enterrar-se inteiro ali. Sentia-se profundamente culpado diante da princesa e não tinha mais coragem de encará-la.

O olhar de Lianjin tornou-se frio e concentrado, enquanto suas pupilas negras permaneciam serenas, sem a menor ondulação.

Ele juntou rapidamente as mãos e formou um selo complexo.

Ao mesmo tempo, a flor de lótus em sua testa explodiu em uma luz dourada. Uma gota de sangue, envolta em um brilho dourado e azul-claro, elevou-se lentamente no ar.

Página (2/3)

Página (3/3)

O pequeno corpo de Lianjin oscilou, e seu rosto empalideceu ainda mais.

Ele apertou os lábios e, usando sua força espiritual, enviou aquela gota de sangue para dentro do corpo de Luo Ranran.

Quando o sangue se fundiu completamente ao corpo, Luo Ranran mexeu seu corpinho, enquanto seu pequeno nariz se movia sem parar, aspirando o ar.

— Uau! Que perfume delicioso! É um aroma fresco e delicado de flores de lótus. Que cheiro maravilhoso!

— Mas por que esse aroma parece tão familiar? Acho que já senti esse cheiro em algum lugar…

Luo Ranran franziu as pequenas sobrancelhas.

Logo percebeu a mudança em seu corpo.

— Céus! Força espiritual? Eu tenho força espiritual dentro do corpo?

— Não, esta não é a minha própria força espiritual. Alguém a ofereceu a mim. Que pessoa bondosa faria uma coisa dessas? E ainda é uma força espiritual com aroma de lótus! Ganhei demais!

Lianjin: Σ(゜ロ゜;)

Ele conseguia ouvir os pensamentos daquele bebê?

Seria porque havia lhe dado uma gota de seu próprio sangue vital?

Nangong Yu: щ(ﾟДﾟщ)…

Pensamentos?

Afinal, o que a princesa estava carregando?

O bebê ainda nem nascera e já era tão perspicaz!

Ao ouvir aquela vozinha familiar, a princesa Qingyang finalmente relaxou por completo.

Que alívio! Seu tesourinho estava bem.

Então, olhou para Lianjin com profunda gratidão.

Ao ver seu rosto pálido, sentiu o coração apertar.

— Jovem senhor, está bem? Foi preciso pagar um preço muito alto para salvar o meu tesourinho? Foi por isso que você ficou assim?

Nangong Yu voltou a si e logo se agachou, encarando Lianjin diretamente. Seus olhos estavam repletos de emoções complexas.

— Discípulo, aquela gota de sangue… era o seu sangue vital?

A origem de seu discípulo era misteriosa. Nem mesmo o mestre de Nangong Yu sabia de onde ele viera. Era como se tivesse nascido da própria natureza.

A princípio, o mestre planejara encontrar os familiares do menino.

Mas, quando tentou ler seu destino, encontrou apenas uma névoa diante dos olhos. Não conseguiu enxergar coisa alguma e, em vez disso, sofreu uma poderosa reação espiritual.

Só se podia dizer que a origem do pequeno discípulo era extraordinária.

Simples mortais como eles não tinham资格? Wait Chinese accidental. Need remove. "não tinham资格" must Portuguese. Continue.

Need regenerate final from that point? We need ensure no Chinese. Let's compose ending. "não tinham o direito de tentar ler seu destino." Most importantly only three drops. "sangue do coração" maybe vital blood. Need include sigh.

Let's replace full? Since final answer currently has Chinese chars in draft? Need final only one response, can output corrected entire translation. Ensure no Chinese. Emoticons contain none. "gu" okay. Need avoid weird "não tinham资格". We'll output complete perhaps lengthy but okay. Ensure source no Chinese. Let's produce final from start all.