Capítulo 4: À luz do dia... Essa situação é realmente surpreendente!
Do outro lado, a ama de leite de An Dong Zhang — Dona Li — recebeu a mensagem de Dona Rong e quase perdeu o fôlego de tanto susto.
O que teria acontecido hoje com a Princesa Qingyang?
Normalmente, ela via o jovem senhor no máximo duas vezes por mês, mas hoje, de repente, quis encontrá-lo. O problema era justamente esse: o jovem senhor não estava no palácio da princesa, mas sim na mansão da Rua das Flores Azuis. O que fazer agora?
Uma vela de incenso queimando... mesmo voando, não daria tempo!
“Ai, ai, ai, rápido, cocheiro, prepare os cavalos, vá à Rua das Flores Azuis o mais rápido possível!”
Dona Li, sem se preocupar em ajeitar o cabelo ou se arrumar, apressava o cocheiro aflita — sua vida agora estava nas mãos da Princesa Qingyang.
A culpa era do próprio jovem senhor, que, querendo mostrar lealdade à princesa, entregou os contratos de servidão de todos os criados que trouxera, diretamente a ela.
Oh, meu Deus!
Mesmo que a princesa não tivesse os contratos em suas mãos, com seu título, acabar com a vida delas seria fácil demais.
Quanto mais pensava, mais aterrorizada ficava Dona Li, escalando rapidamente a carruagem e apressando o cocheiro: “O que está esperando? Depressa!”
O cocheiro, descontente, não ousou responder e, de má vontade, chicoteou furiosamente o cavalo.
“Rrr... aaaa...” O animal, ferido, disparou a toda velocidade, mais rápido do que jamais correra.
“Ah, ah, ah!” Dona Li bateu a cabeça na parede traseira da carruagem, soltando um grito de dor.
O cocheiro também se assustou.
Com aquela velocidade, parecia que ambos perderiam a alma.
O cavalo corria como um louco, assustando os transeuntes, que fugiam apavorados.
Enfim, chegaram à Rua das Flores Azuis.
O cavalo, exausto, desprendeu-se da carruagem.
Os guardas secretos, vendo o animal furioso, mostraram sinal de aprovação, e então observaram animados a carruagem colidir contra uma das pequenas casas.
“Bum!”
Dona Li: “Ah, ah, ah, socorro!”
Cocheiro: “Maldito cavalo, não é cavalo, é um cachorro!”
Li Xiangxiang: “Ah, ah, ah, Zhang Lang, o que está acontecendo?”
An Dong Zhang: “Que atrevimento! Quem deu coragem para invadirem minha casa? Querem morrer?”
O som do muro desabando se misturava aos gritos de quatro pessoas, e se escutava ainda o choro de uma criança.
Na casa, além do bebê no berço, havia um casal na cama ocupado com seus assuntos, que, ao ver o buraco aberto pela carruagem, ficaram paralisados de medo, esquecendo até de cobrir com o lençol seus corpos desnudos.
Que escândalo, entregando-se à luxúria em plena luz do dia!
Nesse momento, um dos guardas secretos arregalou os olhos, cerrando os punhos de raiva: “Maldição! É o Príncipe Consorte, misturando-se com outra mulher em pleno dia.”
Atrever-se a enganar a princesa... imperdoável!
Os outros cinco guardas, com olhos sombrios, apertaram os punhos, desejando atacar An Dong Zhang naquele instante.
Mas a razão venceu a fúria — sem ordem da princesa, não poderiam agir por conta própria.
...
“Ah, ah, ah, Zhang Lang, Xiangxiang está com medo, Zhang Lang, meu corpo foi visto por todos!” — chorava Li Xiangxiang, apavorada, tentando se esconder no abraço de An Dong Zhang.
An Dong Zhang, de semblante carregado, rangia os dentes.
Olhou para o cocheiro caído no chão, ensanguentado, sem conseguir distinguir o rosto original, só então se deu conta de tudo, pegando rapidamente o cobertor para cobrir a si e a Li Xiangxiang.
Escondido sob o cobertor, vestindo-se depressa, vociferou: “Que absurdo! Miseráveis, quem permitiu que invadissem minha casa?”
“Puf!” O cocheiro cuspiu sangue, sentindo os órgãos deslocarem-se, e, tremendo, estendeu a mão ensanguentada para An Dong Zhang.
“Senhor... senhor, sou eu!”
“Você é Ma Zi?” An Dong Zhang ficou alarmado, perguntando com cautela.
“Sim, sou eu, senhor.”
“Você...” O rosto de An Dong Zhang se fechou, quase quebrando os dentes de tanta raiva. “Atrevimento! Por que não entrou pela porta? Precisava bater na parede? Quem lhe deu coragem?”
O cocheiro suava frio, incapaz de suportar a fúria do senhor. Revirou os olhos e fingiu desmaiar.
Ai...
Olhando para o cocheiro caído como um morto, An Dong Zhang sentiu os dentes coçarem de raiva. Ter sua diversão interrompida assim, aquele rancor precisava ser descarregado em alguém.
Mas antes que pudesse fazê-lo, o culpado já estava inconsciente.
Maldição! O ódio ficou preso na garganta, impossível de engolir ou expelir, tornando tudo ainda pior.
Nesse momento, Dona Li saiu dos escombros, e ao ver An Dong Zhang, as lágrimas caíram em grandes gotas.
Comovida e ressentida.
A mulher, com mais de trinta anos, chorava com voz afetada: “Senhor, a ama está toda dolorida, por favor, defenda-me!”
Toda suja, com lágrimas, sangue e muco no rosto — era Dona Li?
Que visão terrível!
An Dong Zhang desviou o olhar, preferindo não ver para não se aborrecer.
Antes, teria consolado Dona Li, gostando do charme maduro que ela exalava.
Mas agora, tão desleixada, não lhe despertava desejo algum, só repulsa.
An Dong Zhang respondeu, irritado: “Ama, o que você e o cocheiro fizeram? Se fosse mais forte, eu e Xiangxiang estaríamos em perigo!”
“É isso mesmo!” — Li Xiangxiang, com voz delicada e grudada feito cola em An Dong Zhang.
Ah, velha, não pense que vai me tirar o homem!
Dona Li lançou um olhar invejoso a Li Xiangxiang, com voz ácida:
“Senhor, estou gravemente ferida, não vai se importar comigo? Afinal, eu...” também sou sua mulher!
An Dong Zhang, típico canalha: “Hum, não sou médico, se está mal vá procurar um. Que absurdo, por que não entrou pela porta e preferiu a parede? Agora tenho que gastar para reparar o muro, só arrumando confusão.”
Dona Li segurou o peito, com o coração partido.
Que visão terrível!
An Dong Zhang não suportava mais o olhar de Dona Li, como se fosse um traidor, e vestiu-se rapidamente, descendo da cama.
“Ama, você não deveria estar no palácio da princesa? Por que veio à Rua das Flores Azuis? Tem algo importante para me informar?”
Dona Li soltou um grito, só então lembrando do motivo da visita.
“Senhor, rápido, volte ao palácio da princesa. Ela ordenou que eu lhe dissesse que, dentro de uma vela de incenso, precisa encontrá-la.”
“O quê?” — An Dong Zhang ficou alarmado, com um toque de pânico nos olhos. “Por que não avisou antes?”
Sem perder tempo, jogou as mangas, nem olhou para os outros na casa, montou no cavalo e disparou para o palácio da princesa.
Dentro da casa, Li Xiangxiang estendeu a mão, aflita: “Zhang Lang, Zhang Lang, não vá! Se for embora, o que será de mim e da nossa filha?”
An Dong Zhang: ... O que será? Nada!
Maldição, a Rua das Flores Azuis fica longe do palácio e uma vela de incenso não basta para chegar lá.
Era difícil não desconfiar que a princesa estava apenas procurando encrenca para ele.