Capítulo 17 — Caramba, desse jeito vou é bater as botas
Página 1 de 3
【Como dizer? A princesa mais velha é, na verdade, bastante digna de pena. Entre todos os membros da família imperial, ela é a mais desafortunada.
Além de jamais ter desfrutado do carinho dos pais, também nunca recebeu afeto do marido. Se não carregasse o título de princesa mais velha, a família Qian já a teria expulsado sem piedade.
Ah, que lamentável, triste e deplorável!】
O Duque Qingyang assentiu levemente. Ela também achava a princesa mais velha digna de pena.
Desde pequena, ela não apenas fora privada do amor materno, como também não fora entregue pelo pai imperial aos cuidados de nenhuma outra concubina. Apenas uma ama de leite a criara.
Primeiro, ela não desfrutara dos privilégios devidos a uma princesa, nem recebera qualquer tipo de formação.
Segundo, não conhecera o carinho dos pais.
Terceiro, ainda tivera de suportar as agressões dos outros príncipes e princesas, além dos eunucos, criadas e amas.
O harém estava repleto de pessoas que bajulavam os poderosos e pisavam nos fracos.
Uma princesa considerada pelo pai imperial uma vergonha, sem a proteção da mãe e sem qualquer influência, levava uma vida ainda mais difícil que a de uma criada ou de um eunuco.
Não era de admirar que a princesa mais velha fosse tão cautelosa, tímida e humilde.
Pensando bem, ela até admirava a princesa mais velha.
Conseguir crescer naquele harém devorador de gente, onde não restavam nem ossos, provava que ela era uma mulher perseverante, resistente e indomável.
Se fosse outra pessoa, provavelmente já teria escolhido a morte há muito tempo.
Nesse momento, a ama Rong conduziu a princesa mais velha e seu filho para dentro do aposento.
A princesa mais velha parecia constrangida e extremamente nervosa. Lançou um rápido olhar para a princesa Qingyang e imediatamente se curvou em saudação.
— Saudações à princesa Qingyang.
A princesa Qingyang suspirou interiormente.
Ao erguer os olhos, viu que o rosto da princesa mais velha estava pálido, sem o menor vestígio de cor. Seu corpo era magro como um graveto; mantinha a cabeça baixa e as costas curvadas, irradiando uma sensação de inferioridade e covardia que parecia vir de dentro para fora.
Vestia uma túnica de cores escuras. A qualidade era excelente, mas o corte era antiquado e não combinava com alguém de sua idade.
Com a mão direita, segurava firmemente a mão de um menino de cinco anos. O garoto era bastante adorável, mas seus olhos estavam apáticos e sem brilho, enquanto ele chupava o próprio dedo.
A princesa Qingyang suspirou mais uma vez.
Então avançou com intimidade, tomou a mão da princesa mais velha e abriu um sorriso caloroso e afável.
— Minha irmã mais velha, não há necessidade de tanta formalidade entre nós. Venha, sente-se.
O corpo da princesa mais velha enrijeceu por completo.
Ela olhou, incrédula, para a mão que estava sendo segurada. Seu nariz ardeu de repente, e uma névoa de lágrimas surgiu em seus olhos.
A mão da irmã imperial era tão quente... tão quente que ela não queria soltá-la. Mas...
— Princesa Qingyang, minhas mãos estão geladas. Não posso permitir que a senhora se resfrie por minha causa.
A princesa mais velha falou com urgência e, enquanto dizia isso, puxou a mão de volta. A irmã imperial estava prestes a dar à luz; não podia, de forma alguma, contrair um resfriado por causa dela.
Página 1 de 3
Página 2 de 3
Sentindo a palma vazia, a princesa Qingyang não conseguiu conter o riso.
Pelo visto, aquela súbita demonstração de intimidade assustara a princesa mais velha.
Tudo bem. Não havia pressa. Poderiam se aproximar aos poucos.
— Minha irmã mais velha, este deve ser Yier, não é? Como ele cresceu!
A princesa Qingyang olhou ternamente para Qian Zhanyi, de cinco anos, e estendeu a mão para acariciar de leve sua cabecinha.
Quando o assunto era o próprio filho, até mesmo a princesa mais velha, sempre tão retraída, não conseguiu evitar que os cantos de seus lábios se erguessem. Seus olhos se encheram de ternura.
— Yier, seja comportado. Esta é a princesa Qingyang. Você deve chamá-la de tia.
Qian Zhanyi tinha uma expressão vazia. Ergueu a cabecinha para olhar a princesa Qingyang e, em seguida, abriu um sorriso tolo.
— Mamãe... mamãe, tia... bonita.
【Claro que é! Minha mamãe é linda, naturalmente!】
Luo Ranran estava toda orgulhosa. Com seus pezinhos, chutou de leve a barriga da mãe. Com a inocência de uma criança, queria cumprimentar aquele pequeno coitado.
【Oi, pequeno coitado! Tudo bem? Eu sou sua irmãzinha!】
Qian Zhanyi pareceu sentir alguma coisa. Seus olhos apáticos fixaram-se diretamente na barriga da princesa Qingyang.
— Mamãe, irmã... irmã está...
As palavras seguintes não saíram.
Ele revirou os olhos, sentindo apenas dificuldade para respirar e uma vontade enorme de dormir.
As pupilas da princesa Qingyang se contraíram.
Droga! Ele estava prestes a ir encontrar a bisavó!
Com o coração em pânico, ela rapidamente estendeu a mão e começou a dar tapinhas suaves nas costas de Qian Zhanyi.
— Yier, seja bonzinho. Não pense em coisas que não deve. Sua tia está aqui. Fique quietinho, está bem? Sua tia tem muitos docinhos deliciosos. Você quer comer?
Sem experiência para acalmar crianças, ela só conseguia atrair a atenção do pequeno com comida.
Docinhos deliciosos?
Os olhos de Qian Zhanyi brilharam, e seu rosto pálido gradualmente recuperou a cor.
— Titia, irmã... irmã comer.
A irmãzinha comeria coisas gostosas junto com ele. Mamãe dissera que era preciso saber compartilhar as coisas deliciosas.
A princesa Qingyang compreendeu mais ou menos o que Qian Zhanyi queria dizer e assentiu com um sorriso.
— Está bem. Yier vai comer docinhos junto com sua irmãzinha. Venha, sua tia vai levá-lo para comer!
Luo Ranran ficou curiosa.
【Mamãe, o que são docinhos? Eles são gostosos? São mais saborosos que a água da fonte espiritual?】
Naquele instante, o pequeno espírito de ginseng parecia ter cem mil perguntas.
A princesa Qingyang lançou um olhar para a princesa mais velha, que permanecia completamente atordoada, perdida em pensamentos. Franziu profundamente as sobrancelhas e soltou um suspiro impotente.
Afinal, quantas pessoas conseguiam ouvir os pensamentos de sua querida filha?
Até aquele momento, contando com ela, já eram quatro.
Página 2 de 3
Página 3 de 3
Ela não sabia dizer se aquilo era uma bênção ou...
Deixa para lá. Não pensaria mais nisso.
Felizmente, sua querida filha estava protegida por um poder divino. Aqueles que conseguiam ouvir seus pensamentos não podiam contar a ninguém o que descobriam sobre ela, muito menos nutriam a menor intenção assassina contra sua pessoa.
Caso contrário, seriam enviados para encontrar seus ancestrais!
Como ela sabia disso?
Naturalmente, antes de tudo, aproveitara o momento em que sua querida filha dormia e mandara o príncipe herdeiro ser o primeiro a fazer um teste. Foi assim que chegara àquela conclusão.
Príncipe herdeiro: ... Tão injustiçado!
A princesa Qingyang balançou a cabeça, sentindo-se um pouco exausta. Em seguida, puxou carinhosamente Qian Zhanyi até uma cadeira e empurrou, com delicadeza, os doces dispostos sobre a mesa de madeira de pereira para diante dele.
— Yier, este doce se chama bolo de osmanthus. Tem uma bela cor amarelo-amarronzada, textura macia e suave, além de um sabor doce e perfumado.
【O bolo de osmanthus é feito de uma árvore de osmanthus? Como uma árvore pode virar bolo? Que estranho!】
Não era de admirar que o pequeno espírito de ginseng não conhecesse as iguarias do mundo mortal.
Por um lado, embora tivesse quinhentos anos, ela nunca conseguira assumir forma humana. Além de absorver a energia espiritual do céu e da terra e mergulhar na água da fonte espiritual, jamais havia provado qualquer outro tipo de comida.
Por outro lado, o Reino Celestial não era o mundo mortal. A maioria dos imortais já havia abandonado a alimentação mundana. Apenas pouquíssimos ainda apreciavam os prazeres do paladar, mas, infelizmente, ela nunca tivera a oportunidade de vê-los pessoalmente.
A princesa Qingyang conteve o riso e continuou a apresentar os doces:
— Este se chama burro rolando. É doce, macio, glutinoso e muito saboroso.
Luo Ranran abriu a boquinha, estupefata.
【O quê? Burro rolando? Um burro é tão grande e ainda está rolando no chão. Deve estar imundo! Como alguém pode colocar isso na boca?】
A princesa Qingyang: ...
Minha querida, este “burro rolando” não é aquele burro rolando de verdade.
— Yier, este doce se chama massa de bigodes de dragão. Seu preparo é complexo; é doce, delicado e derrete na boca. Prove e veja se gosta.
Luo Ranran gritou, apavorada:
【O quê? Massa de bigodes de dragão? Isso é bigode de dragão! Os quatro Reis Dragões são extremamente protetores com os seus. Como poderiam permitir que mortais transformassem seus bigodes em doce?】
【Mamãe, isso não pode ser comido! Se você comer, vai perder a cabeça!】
O coraçãozinho de Luo Ranran bateu descontroladamente. Assustada, ela correu para verificar o espaço dimensional, tentando descobrir se os artefatos mágicos dados por seu mestre seriam capazes de resistir à vingança do clã dos dragões.
Minha nossa!
【Preciso admitir, mamãe, você é mesmo muito imprudente!】
Comer o burro que rolou na poeira já seria demais, mas você ainda teve a audácia de arrancar bigodes da cabeça de um dragão para fazer doce. Isso é uma ousadia sem tamanho.