Capítulo 42 — Confúcio sabe que vocês fazem isso?

Ye Mingshan não sabia o que se passava na mente de Lu He. Originalmente, ele pretendia manter a compostura, mas, diante do questionamento indelicado de Che Cong, sentiu que não precisava mais se conter. De qualquer modo, ele conhecia a vontade do soberano; bastava avançar com determinação!

Assim que Che Cong o interpelou, Ye Mingshan levantou-se e disse com um sorriso: "Permita-me perguntar, censor Che: o senhor afirma que, desde os tempos antigos, existe o preceito de que o marido é o guia da esposa. Poderia me dizer em qual capítulo e seção da doutrina confuciana, que tanto defendem, isso se encontra? E de qual obra de qual grande mestre confuciano tal ensinamento provém?"

Ao ouvir isso, Che Cong ergueu o queixo, orgulhoso, e começou a explicar de onde vinham tais palavras e qual mestre as teria proferido. Ye Mingshan deixou-o terminar e, em seguida, voltou a questionar: "Então, permita-me perguntar novamente: quais foram as palavras exatas do sábio Confúcio? Lembro-me de que não eram exatamente como o senhor descreveu."

"Já que veneram Confúcio como o santo do confucionismo, certamente não deveriam esquecer suas citações e obras famosas, não é?"

"Muito menos deveriam desrespeitar as palavras de seu próprio santo, correto?"

Com uma sequência de três perguntas, Ye Mingshan atacou o ponto central. Gu Niannian, ao ouvir aquilo, vibrou internamente:

【O secretário Ye é incrível! Nunca mais vou chamá-lo de raposa pelas costas! Ei, você, que parecia tão pouco confiável, acabou se revelando um leal servidor do trono! Desta vez, estou do seu lado! Então, velhote, quais são as palavras originais de Confúcio? Diga logo! Você não estava falando tão bem há pouco? Ficou mudo agora?】

Che Cong realmente não esperava que Ye Mingshan levantasse essa questão sob esse ângulo. O que ele poderia dizer? Admitir que Confúcio nunca disse tais coisas e que aquilo era apenas uma derivação de seus próprios pontos de vista? Isso seria um contrassenso, uma negação de seu respeito ao santo. Mas, se citasse as palavras originais, estaria contradizendo tudo o que dissera antes. Não havia saída!

Che Cong, raramente, sentiu-se tomado pela irritação. Quando não se tem resposta, o que fazer? Tentar citar clássicos, rodeios e enrolação para enredar o oponente. Tendo chegado a essa conclusão, ele se acalmou e começou a proferir uma torrente de palavras vazias. Gu Niannian ouviu por um tempo, compreendeu a situação e não conseguiu segurar o riso:

【Ah, se Confúcio soubesse que seus discípulos das gerações futuras se tornariam assim, morreria de raiva! Ai, finalmente chegou ao ponto: "a falta de talento na mulher é uma virtude", que baboseira!】

【A intenção original de Confúcio era que, mesmo que a mulher tivesse talento, ela não deveria exibir sua virtude levianamente; o sentido era de reserva, elegância e autodomínio. Vocês distorceram tanto que Confúcio provavelmente quer vir em sonho para lhe dar uma surra.】

【Seguindo a lógica de vocês, será que "ouvir o Caminho pela manhã, permite morrer sem remorso à noite" significa: se eu souber o seu caminho de manhã, à noite virei eliminá-lo?】

【Enfim, como o direito de interpretação está com o confucionismo, se não consigo vencê-los, eu me junto a eles. Como meus conhecimentos são limitados, entendo assim, pode ser?】

Pfft!

Uma série de risadas contidas quase fez Che Cong perder o juízo. Não! Ele admitia que suas palavras eram vazias, mas aquilo não era longe demais? Ele ainda estava falando!

Ye Mingshan e os outros não conseguiram mais se segurar. Até mesmo o Duque de Dingnan, Qin Chengqing, conhecido por sua sobriedade, teve que disfarçar o riso com uma tosse. Ele sabia que, mesmo sendo uma falta de decoro perante o Imperador, Sua Majestade não o culparia. Mas ele precisava se conter; ele era um profissional, não podia rir!

Gu Niannian, alheia a tudo, ouviu os risos dos cortesãos sem entender o motivo, apenas com um enorme ponto de interrogação na cabeça. No entanto, isso não a impediu de continuar seus comentários ácidos:

【Então, a dinastia Da Chong, estabelecida mais tarde, forçava as viúvas a erguerem arcos de castidade, enfatizando o marido como guia e confinando as mulheres ao lar. No Da Zhou, as mulheres podiam servir ao governo, mas no Da Chong, se uma mulher sequer saísse à rua, era criticada por perder a virtude feminina. Que absurdo!】

【Uma dinastia podre como Da Chong conseguiu durar mais de duzentos anos, por que o meu Da Zhou não conseguiria?】

【Ai, Majestade Wu, era melhor ter matado todos os membros da família imperial!】

Os cortesãos ficaram em silêncio. A ideia era boa, mas era preciso ir com calma. O Príncipe Anning estava prestes a ruir; ele já havia iniciado os preparativos do casamento com a mansão do Conde Qiqing, marcado para o final do mês. O tempo era curto, mas não havia escolha. Outros podiam esperar, mas a barriga de Wen Lanzhi não podia! Se esperassem mais, ela teria que se casar com um barrigão.

Muitas coisas foram simplificadas. O Conde Qiqing não estava satisfeito com a filha recém-reconhecida, e a Condessa Wen não tinha qualquer afeto por aquela filha que não criara. Como a concubina Qu estava envolvida nos eventos passados e o Conde Qiqing preferia ignorar o assunto, e Wen Lanzhi estava ocupada com a gravidez, o caso acabou sendo deixado de lado.

Ninguém escaparia. Ye Mingshan achou que o arranjo do Imperador para aquele dia fora excelente; nenhum membro importante da família imperial comparecera. Nem mesmo o Príncipe Jin, a parte ofendida que convidara Che Cong, fora chamado. Todos ouviam as críticas de Gu Niannian. O Imperador, a princípio, não entendera o que era um "arco de castidade". Afinal, tal coisa não existia no Da Zhou, nem antes dele. No final, combinando o contexto e o significado literal, ele compreendeu.

O Imperador, contudo, não entendia: por que erguer um arco só porque o marido morreu? Se fosse voluntário, era uma questão de profundo afeto do casal, e ninguém tinha nada a ver com isso. Mas, pelo que Gu Niannian dizia, embora houvesse casos voluntários, a maioria era forçada? Isso não era uma loucura?

Se fossem jovens, tendo perdido o cônjuge, por que não escolher outro para casar e gerar filhos logo? Do que estavam à espera? Ele desejava desesperadamente atacar os pequenos reinos vizinhos, mas lhe faltavam homens e dinheiro. Contanto que pudesse aumentar a população e a arrecadação de impostos, o Imperador pensava: "Não me importa quantas vezes você se casou! Se quiser se casar com dois maridos e ter filhos para ambos, desde que equilibre a relação, eu não me importo! Eu quero população!!!"

Ao pensar que, após sua morte, o mundo entraria em guerra e a nova dinastia teria aquele aspecto deplorável, o Imperador mergulhou em melancolia. Com o humor sombrio, Che Cong foi interrompido novamente pelas risadas. Não satisfeito, Ye Mingshan adiantou-se para expor a enrolação do censor: "Censor Che, sejamos práticos. A minha pergunta anterior parece ainda não ter sido respondida. O senhor falou por muito tempo, mas não tocou no ponto central."

Sendo apontado de forma tão direta, o censor Che sentiu-se humilhado. Somado às risadas, ele teve a certeza de que estavam zombando dele. Furioso, ao erguer a cabeça, viu Gu Niannian preparando a tinta e direcionou sua ira contra ela: "Majestade, creio que, num local onde homens discutem assuntos de Estado, a presença de uma mulher é inaceitável. Mulheres são míopes e fofoqueiras; se algo vazar, não arruinará os grandes assuntos do nosso reino?"