Capítulo 43: Confronto na Corte contra o Censor Imperial

Gu Niannian jamais imaginou que a fúria daquela discussão poderia um dia se voltar contra ela.

— Não é possível. No Grande Zhou, as mulheres ocuparem cargos públicos não é novidade, então o que este velho está tentando fazer? Ou melhor, o que ele quer?
— Ele está doente?
— Está implorando para ser esculachado!
— Que droga! Eu não dizer nada não significa que sou muda. Estamos diante do Imperador, estou respeitando Sua Majestade, mas quem você pensa que é?

Os insultos familiares ecoaram novamente nos ouvidos de Ye Mingshan e dos outros, que pensaram: "Sim, é exatamente esse o tom, familiar e satisfatório".

Até o Imperador sentiu que seu melancólico estado de espírito fora amenizado. Observando Gu Niannian levantar a cabeça com uma expressão confusa, enquanto sua mente já fervilhava com as costumeiras ofensas, o Imperador conteve um sorriso e perguntou com um semblante solene: "O que a senhorita Gu pensa a respeito?"

Ao ouvir a pergunta, Gu Niannian lançou-lhe um olhar furtivo. Inexplicavelmente, sentiu que o olhar do Imperador carregava um toque de encorajamento. Era um incentivo, não era? Então, ela podia mesmo soltar o verbo? Embora acreditasse ter entendido, e se tivesse interpretado mal? Seria como um subordinado que, achando que o chefe queria que ele se servisse, acaba girando a mesa de banquete — uma situação bastante constrangedora.

Após ponderar, Gu Niannian decidiu testar as águas. Ela refletiu por um momento e, com um ar de confusão, balançou a cabeça: "Peço perdão, mas, com meu conhecimento limitado, não consigo concordar com as palavras do censor Che."

Embora fosse um teste, as palavras de Gu Niannian não foram nada gentis. O censor Che, que pensava ter encontrado um alvo fácil para atacar, deparou-se com uma pedra no sapato. Imediatamente, ele bufou com desdém: "Visão típica de uma mulher, indigna de ser mencionada em um ambiente nobre."

Após responder, Gu Niannian ignorou completamente o velho rabugento e lançou outro olhar ao Imperador. Ela precisava saber o que ele pensava. Ao notar que o monarca não demonstrava irritação e parecia, de fato, estar encorajando-a, ela teve a certeza: era um incentivo.

Além disso, como o velho estava sendo cada vez mais insolente, ela não estava disposta a engolir aquele sapo. Na pior das hipóteses, ela traria sua mãe à tona!

Com esse pensamento, Gu Niannian rebateu: "Então, censor Che, o que seria uma 'visão de alguém superior'? Os santos do seu confucionismo ensinaram-lhes a falar dessa maneira?"

"E pergunto também: na citação original do sábio Confúcio sobre a virtude feminina, é realmente o que vocês interpretam hoje? Seguindo essa lógica, será que o provérbio 'Das três mil águas fracas, tomo apenas um balde' deveria ser interpretado como: 'Seus três mil discípulos são fracos como água, então eu posso simplesmente escolher um de vocês e quebrar-lhe a cabeça'?"

"E 'Aos trinta, estabeleci-me; aos quarenta, não tive dúvidas; aos cinquenta, conheci o destino do céu; aos sessenta, tive ouvidos dóceis; aos setenta, segui os desejos do meu coração' significaria: 'Aos trinta, trinta pessoas merecem que eu me levante para bater; aos quarenta, avanço sem hesitar contra quarenta pessoas; aos cinquenta, dou uma surra neles até que saibam que sou o destino do céu; aos sessenta, bato neles até que digam coisas boas aos meus ouvidos para me agradar; aos setenta, posso matar quem eu quiser conforme o meu desejo'?"

"E a frase 'Se um cavalheiro não for sério, não terá autoridade', significaria que 'um cavalheiro deve bater forte, caso contrário não consegue impor respeito'?"

"De qualquer forma, parece que, para vocês, basta escrever um livro provando que são discípulos do confucionismo para justificar qualquer interpretação. Se é assim, eu também posso participar."

A enxurrada de palavras de Gu Niannian foi como uma metralhadora; o censor Che não teve chance de retrucar. Exceto pelas pausas para respirar, o raciocínio de Gu Niannian foi fluido e ininterrupto.

Não apenas Che Cong, mas todos os ministros presentes ficaram chocados. Eles achavam que ela era afiada apenas ao fofocar, mas não esperavam que, em um debate real, ela não perdesse em nada. O rosto do censor Che já estava esverdeado, como se sofresse de prisão de ventre há anos.

Após a saraivada, Gu Niannian perguntou sorrindo: "O censor Che diz que as mulheres são míopes e de língua solta. Pergunto: vocês dizem isso por puro palpite ou possuem algum fundamento? Ou talvez, entre o confucionismo que vocês tanto defendem, alguém escreveu um livro comprovando esse ponto de vista?"

O censor Che já estava com o rosto variando entre o vermelho e o roxo. Ele tentou encontrar palavras para rebater, mas Gu Niannian já estava pronta para qualquer contra-argumento. Ele estava furioso. Mas o problema é que, mesmo que ele ficasse calado, Gu Niannian não pararia.

"E mais: por que vocês se metem nos assuntos sentimentais da residência do Príncipe Jin e da família do ministro Lu?"

"Se o casamento funciona, que continuem. Se não, que se separem e sigam caminhos diferentes. Especialmente no caso da residência do Príncipe Jin, impedir a filha da família Lu de voltar para casa não é um ato de crueldade?"

"Como assim? O jovem príncipe deles é um ser humano, um tesouro, e a filha da família Lu não é?"

"Quem aqui não é o tesouro de seus pais e familiares?"

O censor Che engasgou e, de tanta raiva, desmaiou! Um estrondo ecoou, assustando Gu Niannian. Ao ver o homem desmaiado, ela sentiu um pouco de culpa.

— Ah, isso... não deve ser inteiramente minha culpa, certo? Os censores não deveriam ter um controle emocional superior? Será que ele está fingindo desmaiar para me prejudicar?

Nesse momento, o Sistema de Spoilers enviou os dados organizados. Embora focassem nas fofocas sobre figuras importantes, o sistema também ajudava com personagens menores, se necessário.

[Sistema de Spoilers: Hum, provavelmente não é fingimento. A família dele tem histórico de doenças cerebrovasculares. Che Cong morrerá de hemorragia cerebral — bom, o termo não é esse, mas a causa é a mesma.]

Gu Niannian processou a informação.

— Então, Che Cong morre de hemorragia cerebral mais tarde? A família já estava em decadência, e após a morte dele, os descendentes foram ainda piores. Mas um dos descendentes, bajulando e usando leis severas em tempos de caos, ganhou o favor do novo imperador e acabou expandindo essa tal interpretação confucionista deles?

[Sistema de Spoilers: Sim, embora ele não passasse de uma faca ou ferramenta nas mãos do novo imperador. Depois, foi executado para apaziguar o povo, mas o objetivo de controle do imperador já havia sido alcançado.]

— Ah, agora entendo. Na história, esse tipo de manobra é comum. Aquele descendente talvez nem tivesse capacidade, mas certamente sabia como bajular!

[Sistema de Spoilers: Pensei que esses personagens secundários não teriam nada de chocante, mas, veja só, eles têm!]

[Sistema de Spoilers: Arquivo enviado.]

Gu Niannian animou-se instantaneamente: — Venha, venha, deixe-me ver! É um escândalo de sogro e nora, ou algo do tipo "literatura de madrasta"?

Os ministros pensaram: "Fale mais alto, nós também queremos ouvir."