Capítulo 5: Mil quilos por hectare

Neste momento, Lu He apresentava uma aparência verdadeiramente lastimável.

Embora Sua Majestade fosse de natureza severa, não deixaria de se preocupar com a vida e a morte de um velho ministro.

Além disso, era preciso levar em conta os sentimentos de Gu Nian-nian. Afinal, aquilo que ela sabia parecia ser especialmente diferente.

Especialmente no que dizia respeito à queda do país...

Ao pensar nisso, o coração do imperador agitou-se levemente. Se queria saber o que viria a seguir, teria antes de garantir a sobrevivência daquele homem!

Diversos pensamentos passaram-lhe pela mente; então, após erguer o olhar e fitar demoradamente o Príncipe de Jin, falou em tom grave:

— Esta questão será discutida novamente quando tudo estiver devidamente investigado. Lu, vá recompor-se.

Ao ouvir tais palavras, Lu He percebeu que aquela história certamente não terminaria de maneira apressada. Sentiu-se aliviado, corpo e alma relaxando.

Naquele estado, de fato, sua aparência não era das melhores; perder a compostura diante do trono era um desrespeito, mas, como o imperador não o repreendeu, prontamente agradeceu:

— Este velho ministro agradece a magnanimidade de Vossa Majestade.

Só então se levantou.

Gu Nian-nian, observando de lado, soltou um leve suspiro.

[Ai.]

Sua voz soou repentinamente, assustando os dois que haviam ativado a pequena função do alto-falante.

Lu He era grato a Gu Nian-nian por ter exposto aquele escândalo e ainda fornecido provas. Mas, ao ouvir a voz dela, não pôde evitar um leve sobressalto.

O imperador, por sua vez, manteve-se aparentemente calmo, mas a mão, pousada ao lado do corpo, crispou-se subitamente quando a voz ecoou.

[O senhor Lu é realmente digno de pena. Ainda assim, teve sorte: pôde morrer de velhice. Já seu filho, em meio à guerra civil, defendeu a capital até o fim, sendo transpassado por flechas dos revoltosos — morreu como um verdadeiro leal e corajoso.]

Gu Nian-nian folheara casualmente outras informações sobre a família Lu. Ao deparar-se com o destino do filho mais novo, não pôde evitar profunda comoção.

Lu He, que já se levantara, ao ouvir de súbito sobre a morte do filho, perdeu as forças nas pernas e desabou no chão.

O imperador, igualmente tocado pelas palavras, sentiu o coração apertar-se e não se preocupou com o desrespeito do ministro.

Gu Nian-nian, após suspirar, deparou-se com outra notícia e arregalou os olhos de indignação.

O olhar frio do imperador voltou-se para Gu Nian-nian, flagrando o brilho furioso em seus olhos arregalados.

O que ela teria visto agora?

O imperador, antes inquieto pelas notícias sobre a queda do país, respirou fundo, atento a cada palavra.

[É melhor nem olhar, pois quanto mais vejo, mais raiva sinto!]

[Que absurdo! Como a Mansão do Príncipe de Jin tem a audácia? A irmã foi levada ao suicídio por eles e, sob pretexto de cuidar da criança, ainda obrigaram a família a casar a irmã mais nova com eles, empurrando-a para o mesmo abismo?]

[A segunda filha dos Lu era extremamente talentosa em agronomia, mas foi arruinada ao casar-se na Mansão do Príncipe de Jin, morrendo de tristeza antes dos trinta anos.]

Seguiu-se uma torrente de xingamentos variados.

Tão indignada ficou, que a emoção exacerbada afetou o corpo frágil de Gu Nian-nian. Antes mesmo de terminar os impropérios, sentiu tudo escurecer à sua frente e desmaiou.

Ankang, que a acompanhava, foi rápida e a amparou a tempo.

Antes que Ankang pudesse gritar por socorro, o imperador já ordenava em tom grave:

— Chamem o médico imperial!

Imediatamente, um criado correu em disparada para o hospital da corte, enquanto o imperador instruía Ankang:

— Leve sua jovem senhora para descansar em outro aposento.

No salão lateral não havia divã, então Ankang acomodou Gu Nian-nian numa cadeira.

Ao ouvir que a filha mais nova também fora lançada ao abismo e morrera antes dos trinta anos, Lu He não se conteve: seus olhos reviraram e ele também desmaiou.

Príncipe de Jin:...

Socorro! Alguém me ajude, por favor!

O imperador não o deixou ajoelhado; trocou um olhar com Quan Fu, o grande mordomo ao lado.

Este logo compreendeu, aproximou-se sorridente do príncipe e disse amavelmente:

— Após o conselho matinal, Vossa Alteza veio diretamente para cá. Deve estar exausto. Venha comigo descansar um pouco.

O príncipe entendeu imediatamente o sentido daquelas palavras.

O imperador queria mantê-lo sob controle, para que não pudesse avisar ninguém em casa.

Na verdade, ainda que o deixassem ir, também não teria coragem!

Tremendo, o príncipe de Jin pôs-se de pé, mas, após tanto tempo ajoelhado, quase caiu novamente; foi preciso que Quan De o ajudasse para que conseguisse se firmar.

Foi conduzido à sala ao lado e temporariamente colocado em prisão domiciliar.

O imperador mandou chamar o médico, ordenou que levassem Gu Nian-nian para um palácio próximo e lá a examinassem cuidadosamente.

Após auscultar o pulso, o médico imperial respondeu:

— Majestade, a jovem senhora sofreu apenas uma forte emoção. Não há maiores perigos.

Aliviado, o imperador respirou fundo.

O médico rapidamente escreveu uma receita e logo um ajudante foi preparar o remédio. Além disso, aplicou algumas agulhas finas.

Não doía, mas causava uma leve sensação de pressão.

A sensação desconfortável fez Gu Nian-nian despertar. Ao abrir os olhos, vendo o dossel estranho acima da cabeça, perguntou instintivamente:

— Onde estou?

Ankang, aflita ao lado, apressou-se em responder:

— Moça, ainda estamos no palácio.

Aos poucos, as lembranças retornaram e Gu Nian-nian se deu conta da situação.

O corpo ainda pesado e algumas agulhas por retirar, não teve pressa em se mover.

O tempo de espera era entediante, então Gu Nian-nian voltou a cutucar o sistema de spoilers.

[Vê, se a segunda filha dos Lu não tivesse se casado com o príncipe de Jin, será que não teria conseguido desenvolver o arroz híbrido com produção de mil quilos por mu?]

No aposento ao lado, o imperador que folheava memorialistas, estacou de repente com o rolo de bambu na mão.

Na verdade, não se afastara muito, esperando que Gu Nian-nian despertasse para confirmar algo: será que aquelas palavras poderiam ser vistas mesmo através de paredes?

A voz ainda podia ser ouvida a poucos metros de distância, mas as palavras escritas já não eram visíveis através da parede.

No entanto, naquele instante, o imperador já não pensava em mais nada.

Não pôde deixar de se perguntar: teria entendido direito?

Mil quilos por mu?

O reino já possuía unidades de medida como jin, shi e dou.

Raciocinando rapidamente, percebeu que mil jin por mu equivalia a cerca de dezesseis shi!

Dezesseis shi!

Atualmente, a produção por mu mal chegava a um shi e meio, apenas as melhores terras alcançavam dois shi.

De dezesseis para dois, era uma diferença de oito vezes!

Os relatórios à sua frente tornaram-se subitamente insossos.

Deixou-os de lado, levantou-se com pressa e foi até a porta, aproximando-se de onde Gu Nian-nian estava.

Queria ouvir mais de perto: como alcançar mil quilos por mu?

Desconhecendo o interesse do imperador, Gu Nian-nian continuava a debater o assunto com o sistema de spoilers.

[Spoiler: Em teoria, não seria possível. O arroz híbrido moderno foi criado sobre muitos fundamentos teóricos, e a agronomia atual é insuficiente — é difícil chegar a tal resultado.]

O sistema fazia sentido; Gu Nian-nian concordou, mas apresentou outro ponto de vista.

[Se mil não dá, algumas centenas devem ser possíveis, certo? Lembro que, nesta época, a produção por mu mal passa dos cem jin. Se numa colheita excepcional chegar a duzentos, já é motivo para ajoelhar e agradecer aos céus!]

O sistema continuava consultando dados, enquanto, não muito longe dali, o imperador já assentia concordando.