Capítulo 56: O protótipo do arado de curva sinuosa

Gu Niannian não esperava que, assim que Lu Hanyu entrasse no palácio, ajoelhasse-se diretamente diante dela.

Isso a deixou extremamente sem graça, fazendo-a apressurar-se para levantá-la: "Levante-se, por favor. Está tudo bem, aquela coisa azeda já não me agradava mesmo aos olhos, e ainda veio cuspir em cima de mim. Se eu não cuspisse nele, ia guardá-lo para o Festival de Qingming?"

Depois de agradecer com a reverência de joelhos, Lu Hanyu levantou-se guiada pela força com que Gu Niannian a amparava.

Em seguida, permitiu que Gu Niannian segurasse sua mão, enquanto conversavam sobre trivialidades do dia a dia.

Gu Niannian evitou tocar em feridas antigas, limitando-se a perguntar sobre as refeições recentes, a qualidade do sono e se havia acontecido algum evento animado do lado de fora dos muros do palácio.

Enquanto conversava animadamente com Lu Hanyu, o sistema de spoilers transmitiu mais uma porção de enredo.

Isso surpreendeu um pouco Gu Niannian.

[Eh?]

[Já temos mais enredo?]

[Sistema de spoilers: Hehe, nós fomos atualizados! Muitas tramas ocultas ou detalhes secundários já não exigem que você entre em contato com os personagens principais!]

[Uma atualização é excelente! Deixe-me dar uma olhada nas tramas ocultas.]

Dividindo sua atenção entre a conversa com Lu Hanyu e a mente concentrada nos novos dados fornecidos pelo sistema, Gu Niannian processou as informações.

Após absorver tudo por um longo momento, restou-lhe apenas uma palavra na mente:

[...Droga!]

Esta exclamação interna assustou as irmãs da família Lu.

Ambas esforçaram-se para se controlar, mantendo uma aparência o mais natural possível.

Lu Qiaoyu, inclusive, já havia começado a comentar com Gu Niannian, com bastante naturalidade, sobre o que seria melhor plantar naquelas terras do Palácio Chonghua.

Ao mencionar a agricultura, Lu Qiaoyu mostrou-se genuinamente preocupada: "O plantio de primavera na zona rural está quase começando, e não sei como será o clima este ano."

Afinal, as pessoas comuns, que enfrentam a terra árdua de sol a sol para cultivar sua própria subsistência, dependem inteiramente da benevolência dos céus.

Se o ano for de ventos e chuvas na medida certa, a vida do povo torna-se um pouco mais suportável.

Se não for...

Ninguém sabe quantos mais refugiados surgirão.

Gu Niannian, que ainda estava absorvendo aquelas tramas irritantes, concordou com a cabeça ao ouvir o suspiro de Lu Qiaoyu.

Como Lu Hanyu não entendia de assuntos relacionados aos meios de subsistência do povo, ela não entrou na conversa, mas não se sentiu constrangida. Apenas permaneceu sentada com suavidade, segurando delicadamente a mão de Lu Qiaoyu para oferecer algum conforto à irmã.

Lu Qiaoyu apenas emitiu um suspiro e, em seguida, sinalizou para as duas aguardarem: "Esperem um momento por mim, já volto."

Logo, Lu Qiaoyu correu de volta para o seu quarto e retornou com um objeto.

Com seus olhos perspicazes, Gu Niannian percebeu que ela trazia um pedaço de seda fina.

Ao retornar, Lu Qiaoyu estendeu a seda sobre a mesa diante de ambas e, apontando para o desenho, disse: "Irmã mais velha, Niannian, tenho tentado aprimorar as ferramentas de aragem recentemente, mas sinto que ainda falta algo. Por favor, ajudem-me a ver onde mais precisamos fazer alterações."

Embora não entendesse do assunto, Lu Hanyu esforçou-se para observar atentamente.

Curiosa, Gu Niannian inclinou-se para olhar e ficou paralisada.

[Caramba?]

[Isso não é um arado de tração curva?]

[Certo, como é mesmo a aparência de um arado de tração curva? Deixe-me lembrar.]

A ferramenta de aragem desenhada na seda já se parecia muito com um arado de tração curva.

Em sua mente, Gu Niannian recordou inconscientemente a imagem de um arado de tração curva que vira anteriormente na internet e em livros.

Tinha a sensação de que aquilo não diferia muito do que Lu Qiaoyu estava pesquisando.

No entanto, parecia haver alguma diferença sutil.

Enquanto ela pensava cuidadosamente, as imagens projetadas nas legendas mentais tornavam-se cada vez mais nítidas.

Nesse instante, Lu Qiaoyu mantinha os olhos fixos, memorizando freneticamente com medo de perder qualquer detalhe.

A mão que ela mantinha escondida sob a mesa já segurava levemente a da irmã mais velha.

A intenção inicial de Lu Qiaoyu era buscar um pouco de força na irmã, fazendo-a piscar menos os olhos para reter mais detalhes.

Embora o arado de tração curva imaginado na mente de Gu Niannian fosse de fato muito, muito semelhante ao que ela própria estava pesquisando no momento.

Contudo, a ponta do arado e a relha eram diferentes; a versão de Gu Niannian parecia mais compacta e arredondada.

Além disso, a ponta do arado projetada na cabeça de Gu Niannian parecia ser rotativa?

Não tenho certeza, deixe-me olhar de novo!

Vou desenhar depois, fabricar o produto acabado e testá-lo no campo para ver qual é o melhor!

Interpretando mal a intenção da irmã e achando que ela não conseguiria reter tanta informação sozinha, Lu Hanyu, apesar de inexperiente na área, arregalou os olhos para memorizar tudo com cuidado. Ao mesmo tempo, não se esqueceu de proferir palavras vagas para encobrir a anormalidade da irmã naquele momento: "Acho que está muito bom, mas não basta apenas parecer bom no papel; precisamos fabricar o produto final e levá-lo ao campo para ver como funciona, não é?"

"Lembro-me de meu pai dizer que certas coisas só podem ser julgadas quanto à sua utilidade quando postas em prática."

...

A voz de Lu Hanyu era suave, seu temperamento estável e ela falava pausadamente, transmitindo uma sensação de delicadeza e firmeza que, de certa forma, apaziguou a pequena ansiedade que começava a surgir no coração de Lu Qiaoyu.

Gu Niannian entendia razoavelmente bem sobre o arado de tração curva. Após refletir com atenção, uma imagem completa apareceu nas legendas sobre sua cabeça.

Diante da versão aprimorada desenvolvida por Lu Qiaoyu — que diferia das ferramentas de aragem atuais —, ela também não fez críticas diretas.

Os antigos também possuíam sua própria sabedoria; após tentarem e perceberem que ainda havia margem para melhorias, certamente continuariam a aperfeiçoar o projeto.

Portanto, Gu Niannian não fez alertas excessivos. Apenas virou-se, sorriu para Lu Qiaoyu e encorajou-a: "Podemos pedir a um artesão que o fabrique para testarmos se funciona melhor do que os atuais. Se for eficiente, significa que o seu projeto é o melhor; caso contrário, ainda teremos espaço para melhorias. Vamos com calma, ninguém nasce sabendo tudo sobre o céu e a terra desde o início."

As imagens nas legendas de Gu Niannian já haviam desaparecido, e os olhos de Lu Qiaoyu estavam cansados e ardidos, embora já tivesse memorizado todos os detalhes.

Ainda assim, algumas partes provavelmente precisariam ser desenhadas no papel antes de serem discutidas com outras pessoas para pesquisa.

Lu Qiaoyu ainda era jovem e sua experiência de vida era limitada.

Ela não era presunçosa a ponto de se achar formidável e incapaz de encontrar dificuldades.

Portanto, ao receber o incentivo de Gu Niannian, Lu Qiaoyu pensou um pouco e sugeriu: "O que acha de chamarmos mais pessoas para pesquisarem juntas? Sinto que a agronomia é uma ciência vasta e profunda."

Diante disso, Gu Niannian sorriu e assentiu: "Com certeza."

[Qualquer ramo do conhecimento é profundo e fascinante.]

[Portanto, ter mais pessoas pesquisando é uma ótima ideia.]

Gu Niannian já havia mencionado anteriormente vários talentos correspondentes na área agronómica.

Agora, com a sugestão de Lu Qiaoyu, Gu Niannian já planeava como pedir especialistas diretamente ao Imperador.

Naturalmente, ela também não se esquecera daquela trama detestável que a fizera proferir palavrões momentos antes.

No início, o que aparecia em suas legendas eram os correspondentes talentos agrícolas.

[O Jovem Mestre Li, Li Yujin, é na verdade muito bom; a esposa do Lorde Li, Bai Yinong, também é excelente. Vejam que belo nome deram a ela, Yinong... com a intenção voltada para os campos agrícolas, maravilhoso!]

...

Contudo, logo em seguida, devido ao aviso do sistema de spoilers, o texto sobre a cabeça de Gu Niannian mudou.

[Droga, eu já sabia que aquele canalha do Jovem Príncipe da Mansão do Príncipe Jin seria capaz de cometer absurdos contra a ética humana! Ele com certeza carrega pecados ainda maiores nas costas!]