Capítulo 47: Monogamia
Yun Chenyu permaneceu paralisado no mesmo lugar: "Xiaoran, você está zangada comigo e está apenas dizendo tolices, não é?"
"Eu jamais serei concubina de ninguém."
An然 soltou um longo suspiro. Ela não sabia como explicar àquelas pessoas da antiguidade que tanto homens quanto mulheres devem lealdade aos seus parceiros.
"Eu sou o Imperador, carrego nos ombros o fardo do povo de todo o império. Xiaoran, você deve me compreender; farei de você uma nobre concubina imperial por decreto especial, e, no futuro, todas as suas vestimentas e provisões no palácio seguirão rigorosamente o padrão de uma Imperatriz."
Anran balançou a cabeça: "A lei do nosso mundo estabelece o sistema de monogamia. Em nossa concepção, envolver-se com alguém comprometido é destruir a família alheia, um ato desprezado por todos. Você mesmo viu aquela influenciadora que se envolveu com um homem comprometido, não tem ideia de quão terrivelmente ela foi xingada. Eu não quero ser insultada por falta de educação familiar, nem quero carregar o peso da consciência."
"Bem, por hoje é só. Nos vemos amanhã."
Vendo os lábios de Yun Chenyu se moverem como se ainda quisessem persuadi-la, Anran encerrou a transmissão rapidamente antes que ele pudesse falar.
"O quê?! A senhorita An não vai se casar com o Imperador?"
O povo do Reino de Tianyun ostentava expressões de quem acabara de descobrir uma grande fofoca.
"Parece que sim!"
Antigamente, as vilas do Reino de Tianyun ficavam desertas assim que a noite caía. Naquela época não havia lâmpadas de iluminação; à noite, apenas a luz da lua acompanhava o silêncio.
Agora, com o telão celeste suspenso no firmamento, a noite conseguia iluminar todos os cantos de Tianyun.
Alguns moradores das vilas reuniam-se nas praças centrais ao cair da noite para assistir ao telão, conversando e jogando conversa fora, o que era bastante divertido.
Uma mulher de Tianyun, refrescando-se do calor na entrada da vila, perguntou aos arredores com expressão de espanto: "A senhorita An recusou até o posto de nobre concubina imperial? Que tolice, estamos falando de uma riqueza e glória inesgotáveis!"
"Acho que a vida que a senhorita An leva em Huaxia não é pior do que a das concubinas imperiais."
"As concubinas têm quem as sirva, nem precisam levantar a mão para servir uma xícara de chá, a vida delas é maravilhosa."
"Em Huaxia há tantas novidades fascinantes, e o trabalho não é cansativo."
"Mas ainda assim é a senhorita An quem precisa cuidar de tudo sozinha."
Na entrada da vila, iniciou-se um debate sobre se era melhor ser concubina imperial ou viver em Huaxia.
A facção do Imperador, liderada pelo Primeiro-Ministro, passou a noite inteira preocupada e sem conseguir pregar os olhos.
"O que a senhorita An quer dizer com isso? Se ela não está disposta a se casar com o Imperador, será que ainda ajudará o Reino de Tianyun e apoiará Sua Majestade no futuro?!"
Os ministros da facção da Imperatriz Viúva riam à toa; sem Anran casada com o monarca, o soberano perderia um aliado formidável.
O Terceiro Príncipe, em sua mansão, assistiu radiante à fofoca sobre o imperador e empurrou rudemente a concubina que trazia em seus braços.
"Huaijing, o que acha de eu cortejar a senhorita An e tomá-la como minha princesa consorte?"
O Terceiro Príncipe ergueu a taça de vinho à sua frente e esvaziou-a de um só gole. Seus lábios curvaram-se em um sorriso, como se Anran já estivesse em suas mãos.
"Ela não quer ser concubina, é só isso! Eu ainda não tomei esposa; se ela puder colocar os prodígios daquele telão a meu serviço, que mal há em conceder-lhe a posição de esposa legítima?"
"Vossa Alteza é extremamente sábia!"
Huaijing era o estrategista ao lado do Terceiro Príncipe. Em sua mente, não havia mulher neste mundo que não desejasse ser Imperatriz; a recusa de Anran em ser concubina era, na verdade, a ambição oculta de se tornar a soberana do trono.
Infelizmente, Yun Chenyu era apenas uma fachada bonita e inútil, incapaz até de escolher sua própria imperatriz sem ceder à pressão daqueles ministros.
"Basta que Vossa Alteza use o posto de Imperatriz como isca, e a senhorita An certamente auxiliará Vossa Alteza com todas as forças."
Enquanto o Terceiro Príncipe e seu estrategista teciam sonhos dourados na mansão, Lian Weiying estilhaçava em sua residência tudo o que encontrava pela frente.
"Maldita! Maldita!"
"Senhorita, acalme-se, não faça mal à própria saúde."
Com um gesto brusco, Lian Weiying desferiu um bofetão que deixou a criada tonta e desnorteada.
"Por que aquela Anran tem o privilégio de fazer o irmão Imperador suplicar-lhe de cabeça baixa?! E ainda exigir provisões equivalentes às de uma Imperatriz! Aquela Anran nem sequer é digna!"
Lian Weiying descarregava sua fúria na mansão. Ao saber naquele dia que a grande cerimônia de coroação da imperatriz prosseguiria conforme o planejado, ela havia se gabado alegremente entre as jovens da alta sociedade por muito tempo.
Agora, o Imperador declarava que Anran teria o mesmo status que a Imperatriz; como Lian Weiying poderia não ser ridicularizada até a morte no futuro?
"Senhorita, acalme-se. Anran não disse que não vai mais se casar com o Imperador? No futuro, a senhora será a única senhora absoluta do palácio."
Lian Weiying fulminou a criada com o olhar.
"O que você entende?! Aquela cadela está apenas usando a falsa recusa para chantagear o Imperador! O que me apavora é que o Imperador seja enfeitiçado por ela a ponto de cancelar este casamento e tomá-la como Imperatriz."
"Não, preciso entrar no palácio imediatamente para ver a Imperatriz Viúva."
Inquieta e incapaz de encontrar paz em seu quarto, Lian Weiying decidiu finalmente ir ao palácio discutir uma contramedida com a Imperatriz Viúva.
"Vossa Majestade, o que faremos agora?!"
A Imperatriz Viúva ergueu levemente os olhos, disfarçando o tédio em seus lábios: "Por que tanto desespero? O decreto imperial de Sua Majestade já foi emitido hoje, acaso acha que escolher uma imperatriz é brincadeira de criança?"
"Mas..."
"Estou cansada, pode se retirar." A Imperatriz Viúva levantou-se e partiu.
"Minha senhora, a senhora bem conhece os métodos de Anran, caso contrário..."
Lian Weiying levantou-se, desejando obter uma promessa definitiva da Imperatriz Viúva.
O eunuco-chefe ao lado da soberana deteve-a no caminho: "Senhorita Lian, por favor, retire-se."
Curvando-se com as mãos em concha num gesto de despedida, o eunuco sussurrou com uma voz audível apenas para os dois: "Há na corte imperial uma medicina secreta; quando um homem a consome, passa a tratá-la como a mulher mais amada do mundo. Assim que der à luz o Príncipe Herdeiro, o haren imperial inteiro pertencerá à senhora."
Lian Weiying mal se lembrava de como havia saído do palácio imperial. A criada que a aguardava do lado de fora, notando sua compleição incomum e seus passos trôpegos, apressou-se em ajudá-la a subir na carruagem.
"Senhorita, a senhora está bem?" perguntou a criada do lado de fora.
"O que poderia haver de errado comigo?! Volte para a mansão imediatamente!" — repreendeu Lian Weiying em tom severo.
Suas palmas, firmemente cerradas, estavam encharcadas de suor frio. Ao abri-las, repousava silenciosamente um embrulho contendo a medicina secreta.
Tratava-se exatamente do que o eunuco-chefe da Imperatriz Viúva lhe enfiara nas mãos.
O telão celeste abriu-se pontualmente pela manhã, trazendo alívio aos habitantes do Reino de Tianyun.
Muitos deles acreditavam que Anran encerraria as transmissões devido ao casamento imperial.
Contudo, Anran manteve sua rotina habitual de sempre, vivendo de forma metódica, sem grandes alterações previstas até a conclusão de sua graduação.
Ela imaginava que Yun Chenyu continuaria a insistir naquilo naquele dia, mas, para sua surpresa, ele agiu como se nada houvesse acontecido e compareceu normalmente à audiência matinal.
Isso, no entanto, vinha perfeitamente a calhar para Anran, que não tinha a menor paciência para explicações.
Mesmo na moderna Huaxia, existiam enormes abismos geracionais entre pais e filhos; portanto, discutir a monogamia com pessoas da antiguidade era algo comparável a um abismo separado por galáxias inteiras.
Após meditar por toda a noite, Yun Chenyu decidira manter a cerimônia de coroação da imperatriz na data prevista.
Se fosse um homem comum, ele abriria mão de tudo para fugir com Anran e viver a vida de exclusividade mútua que ela tanto desejava.
Contudo, ele era o Imperador, com o destino do império sobre os ombros. Além disso, a família Lian ostentava enorme prestígio e Lian Zhenting detinha o poder militar; se ele se recusasse a desposar Lian Weiying, inevitavelmente geraria um profundo racha com o clã Lian.
Ele não podia sacrificar as fundações construídas por seus ancestrais em favor de paixões puramente pessoais.
Yun Chenyu pensava consigo mesmo que, assim que Anran pudesse retornar ao Reino de Tianyun, ele certamente a acariciaria com doçura, e que, no fim, o coração dela acabaria amolecendo e ela retornaria.
O soberano não temia nem por um segundo que Anran jamais voltasse; com base nos laços construídos ao longo daqueles anos, ele acreditava firmemente que ela não desistiria com tanta facilidade.
Mesmo que não fosse por causa dele, Anran certamente traria Zhaozhao de volta; uma pessoa tão afetuosa jamais teria coragem de suportar a separação prolongada entre Zhaozhao e seus pais.
Assim que Anran pisasse novamente em solo de Tianyun, ele teria sua oportunidade.