Capítulo 15 — A Casa de Banhos de Huaxia contra os Banhos do Reino das Nuvens Celestiais
Página 1/3
An Ran olhou para Zhao Zhao, depois para a tela onde Lin Jing’er e Yun Chen estavam lutando, e não pôde evitar sentir uma certa tristeza. Ela só pôde se agachar e abraçar Zhao Zhao no colo.
Lin Jing’er, vendo An Ran tão perdida e sem saber como consolar, sentiu-se um pouco culpada e decidiu intervir.
“Xiao Ran, você já fez um ótimo trabalho. Agradecemos muito por cuidar tão bem da Zhao Zhao. Crianças são imaturas e às vezes fazem birra, por favor, tenha paciência.”
An Ran entendia o sentimento de uma criança separada dos pais. A menina ainda era tão pequena, na idade em que deveria estar ao lado dos pais, se sentindo protegida.
“Irmão e cunhada, fiquem tranquilos, vou cuidar da Zhao Zhao com todo meu coração.
Zhao Zhao já está indo muito bem, não chorou nem fez birra durante todos esses dias, ela só está com saudades de vocês. Eu também estou tentando encontrar uma forma de reunir Zhao Zhao com vocês.”
Yun Chen Yu, diante do telão, ouviu essas palavras e seu coração apertou.
“Só querem que a Zhao Zhao volte para se reunir com vocês? E eu, onde fico nessa história?” Sentiu um aperto no peito.
O rosto de uma criança é como o céu de junho, muda rapidamente. Logo Zhao Zhao foi atraída pela máquina de bolhas. An Ran fez um gesto decidido: comprar! Tudo que fosse necessário, comprar!
Zhao Zhao segurava a máquina de bolhas e dançava feliz em frente ao castelo. An Ran filmava com o celular para registrar aquele momento. Naquele instante, Zhao Zhao estava alegre e livre; o brilho dos fogos de artifício refletia em seu rosto, como se fosse uma princesa cantando no meio da neve.
Na mansão, Zhao Zhao sempre foi muito comportada e sensata para sua pouca idade, sabia muito bem observar as pessoas. Por causa da origem humilde de sua mãe, a pequena não queria que suas palavras ou atos fizessem sua mãe ser menosprezada.
Lin Jing’er olhou para a filha, um pouco perdida em pensamentos, lembrando-se de sua própria infância. Embora tenha crescido numa família mercadora, vivia uma vida confortável e era muito amada pelos pais e irmãos.
Em famílias mercantes, não havia tantas regras e cerimônias formais como nas famílias nobres. Lin Jing’er aprendeu a ler e a se portar com educação, mas sua infância foi relativamente livre e feliz.
Isso fez com que, ao entrar na corte real, fosse ridicularizada por várias damas nobres por ser grosseira e rústica. Para ficar ao lado do Príncipe da Guerra, Lin Jing’er teve que se adaptar estritamente às cerimônias reais e, aos poucos, se integrou à rígida etiqueta da capital imperial.
Após o nascimento de Zhao Zhao, ela trouxe uma ama vinda do palácio para cuidar da menina de perto. Como Zhao Zhao tinha sangue nobre, Lin Jing’er não queria que sua filha fosse desprezada por causa de sua origem. Por isso, sua educação era notoriamente severa.
Mas a Zhao Zhao que aparecia naquela tela era a verdadeira infância, cheia de inocência e alegria. Lin Jing’er sentiu-se um pouco confusa, perguntando-se se sua disciplina rígida não teria sido um erro.
Logo a razão a trouxe de volta à realidade: se Zhao Zhao crescesse como ela mesma, certamente seria desprezada pela nobreza real, não encontraria um bom casamento e, se casasse em alguma das famílias playboys da capital, teria sua vida arruinada.
Lin Jing’er quis pedir a An Ran que controlasse um pouco Zhao Zhao, mas pensou melhor e preferiu deixar a filha se divertir à vontade naquele dia.
An Ran viu que já estava na hora, pois se demorasse mais, não conseguiria pegar um transporte. Aproveitou para tirar muitas fotos com Zhao Zhao antes de voltar para casa.
No caminho, Zhao Zhao estava muito feliz, segurando várias lembrancinhas que An Ran comprara, cantando baixinho a canção de Frozen, embora ninguém soubesse de onde ela a aprendera.
De volta ao lar, An Ran estava tão cansada que esqueceu de desligar a transmissão ao vivo e foi direto preparar a água do banho para Zhao Zhao.
O povo do Reino Tianyun, assistindo ao vivo, ficou espantado ao ver a torneira com saída automática de água, os olhos arregalados.
Página 2/3
Gaguejando, diziam: “O que... o que é essa maravilha? Sai água sozinha assim?”
“Essa bacia para banho é de jade branco? Que lisa!”
O povo de Tianyun observava An Ran colocar algo da garrafa na banheira e a água logo se enchia de bolhas.
An Ran jogou algumas pétalas de rosa, colocou alguns patinhos amarelos que, quando apertados, faziam barulho, além de brinquedos para crianças.
O visual da banheira era tão convidativo que não só as crianças, mas até adultos desejavam entrar para um banho.
As crianças comuns do Reino Tianyun olhavam com inveja; elas gostariam de tomar banho assim, mas para elas era um luxo.
Carregar água consumia muita energia e água era para beber, gastar para banho era desperdício.
Quando estavam sujas demais, só podiam aproveitar a noite para lavar-se no rio.
Algumas jovens das famílias nobres do Reino Tianyun olhavam com desdém.
“Essa água nem parece aquecida. Usam para a pequena princesa? Crianças são frágeis, não podem pegar vento frio.
Essa mulher só fala que cuida bem da princesa, mas sua intenção é muito maldosa.”
Ela tinha boa relação com Lian Weiying, ambas criadas mimadas de famílias nobres.
Os nobres tinham rituais para o banho: um tanque grande escavado, servos carregavam água quente ou traziam água termal diretamente.
Antes do banho, queimavam incenso e as criadas massageavam durante o banho.
A pequena banheira de An Ran não agradava os nobres, exceto pela torneira automática, que era interessante.
Para os nobres, isso não era problema, pois tinham criados para tudo; se a água não estivesse quente, bastava um comando.
Mesmo que os criados carregassem a água, alguém a aquecia antes. A jovem que criticava viu An Ran encher a banheira sem aquecer nada antes.
Ela se arriscava a zombar porque apostava que An Ran não tinha condições de trazer água termal.
E, de fato, estava certa: An Ran não tinha esse recurso.
Mas ela esqueceu que isso era a China, um lugar de tecnologia e habilidade.
An Ran não respondeu e chamou Zhao Zhao para testar a temperatura da água. Quando a menina tocou a água, recolheu a mão rapidamente, franzindo a testa, dizendo que estava quente demais.
An Ran, sentindo com a mão adulta, achou a temperatura apropriada e só acrescentou um pouco de água fria, depois ligou a lâmpada de aquecimento do banheiro.
Página 3/3
“Aqui, quase todas as casas têm um aquecedor de água, que aquece automaticamente. Podemos escolher água quente ou fria ao abrir a torneira.”
An Ran mostrou o funcionamento: para a esquerda é água quente, para a direita fria, e no meio morna.
Apontou também para a lâmpada no teto: “Essa lâmpada, quando ligada, emite calor, deixando o banho quentinho, para não pegar resfriado.”
Virou a câmera para longe, para que Zhao Zhao pudesse tirar as roupas e entrar no banho com privacidade, pois não se deve transmitir o banho de uma criança para todo o país.
No palácio, os ministros se entreolhavam, maravilhados com a engenhosidade dos chineses: usar água com tanta facilidade e ainda aquecê-la tão bem.
Yun Chen Yu pensou que esse sistema de água quente e fria lembrava o bule de nove curvas e yin-yang do palácio, embora aquele fosse usado para envenenar pelas concubinas.
Ele não mandou os artesãos estudarem o aquecedor, pois era um luxo que apenas facilitava a vida dos nobres, demandando tempo e esforço para desenvolver.
O povo do Reino Tianyun, assistindo à transmissão, só ouvia as vozes da menina e da mulher.
Zhao Zhao parecia brincar com o patinho amarelo, rindo com inocência, enquanto An Ran conversava gentilmente.
“Pequena princesa, você está se divertindo hoje?”
“Tia, por que vocês me chamam de pequena princesa? Se os outros não me conhecem, tudo bem, mas vocês conhecem meu pai e minha mãe!”
An Ran sorriu: “Aqui na China, toda menina é a pequena princesa de seus pais. Você está na China agora, é a pequena princesa da tia.”
Zhao Zhao se divertiu muito com isso: “Tia, pequena princesa pode fazer tudo?”
“Claro! Se você quiser as estrelas do céu, tia vai arranjar um jeito de pegar para você.”
“Tia, eu quero o sorvete que comi hoje.”
“Não pode!”
Esse diálogo carinhoso fez os espectadores do Reino Tianyun sorrirem afetuosamente.
Eles olharam para o banheiro de An Ran pela câmera: “Uau, isso é um espelho? A imagem está tão nítida!”
“E o que é essa coisa redonda que parece um banquinho? Tem água dentro, é uma bacia? Lá já sai água automaticamente, pra quê uma bacia? E ela é tão pequena!”
Página 3/3