Capítulo 6: Educação

Anran e Zhaozhao, satisfeitas após uma refeição farta, voltaram para casa carregando seus espólios. Como levavam muitas coisas, Anran optou por pegar um táxi em vez do metrô.

Quando um pequeno caixote de metal surgiu velozmente diante de Anran, o povo da Dinastia Tianyun ficou completamente atônito. Se o metrô era grande demais para ser visto em sua totalidade, o carro permitia acompanhar todo o seu trajeto com clareza.

— Esse pequeno caixote também é um meio de transporte? Parece ainda mais confortável que o metrô, leva menos pessoas e os assentos parecem macios. Que povo feliz é esse, o povo da China! — exclamavam os súditos da Dinastia Tianyun, observando a tela com fascínio.

Era a primeira vez de Zhaozhao em um automóvel, e ela estava extremamente empolgada. Debruçada na janela, observava a paisagem que passava veloz, com os cabelos desgrenhados pela brisa, enquanto bombardeava Anran com perguntas.

A Dinastia Tianyun acompanhava o olhar de Zhaozhao: estradas largas e planas, lojas belas e requintadas, e até mesmo árvores e flores ao longo do caminho. No entanto, uma dúvida pairava: como podiam as mulheres dali sair sozinhas? Antes, no shopping da estação, viram mulheres acompanhadas de familiares, o que era compreensível, pois em datas especiais, as mulheres de seu reino também podiam sair sob escolta. Mas ali, as mulheres circulavam livremente pelas ruas sem companhia.

— Mulheres caminhando sozinhas na rua, sem nem usar véu? Que falta de vergonha! — alguns eruditos começaram a criticar, condenando a falta de recato das mulheres.

Algumas jovens de famílias comuns, por outro lado, sentiam preocupação: — Elas não têm medo de perigos lá fora? Se uma mulher sozinha encontrar ladrões, bandidos ou desordeiros, será terrível.

Anran sentiu-se tocada; afinal, apenas mulheres conseguem compreender plenamente as preocupações de outras mulheres. Ela explicou ao povo da Dinastia Tianyun:

— Aqui, nossas leis são sólidas e a segurança é excelente. As ruas são monitoradas por dispositivos de vigilância. Se a polícia detecta qualquer atividade ilegal pelas câmeras, eles chegam rapidamente. Mesmo que não cheguem a tempo, as gravações permitem que as vítimas sejam resgatadas com agilidade, sem falar nas patrulhas constantes. Por isso, nossas jovens podem sair sozinhas com tranquilidade. Nosso país é considerado um dos mais seguros do mundo.

Anran refletiu um pouco e continuou:

— O fato de as mulheres poderem sair sozinhas não viola as normas de moralidade. Pelo contrário, isso reflete a segurança de um país, a retidão do seu povo e a eficácia de suas leis.

Era a primeira vez que as mulheres da Dinastia Tianyun ouviam tal argumento. Perceberam que o isolamento feminino não era culpa delas, mas sim fruto de um sistema social que restringia seu espaço de vida.

O motorista interrompeu os pensamentos da audiência: — Menina, não coloque a cabeça para fora da janela, é perigoso.

Zhaozhao mostrou a língua, envergonhada, e sentou-se corretamente, mantendo a postura impecável da realeza. O motorista, impressionado com a educação da criança, puxou assunto: — Menina, quantos anos você tem? Já está no jardim de infância?

Zhaozhao piscou os grandes olhos: — Tenho cinco anos. — E, voltando-se para Anran, perguntou: — Tia, o que é jardim de infância?

Anran sentiu um baque. "Esqueci de planejar a vida escolar de Zhaozhao, estava apenas brincando!", pensou. Ela respondeu à menina: — Diga ao tio que começaremos a estudar em setembro. — Internamente, decidiu que precisava providenciar logo a identidade e a matrícula da pequena.

Embora não entendesse o termo, Zhaozhao entendeu "estudar": — Tia, eu sei o que é. Antes, meu pai e minha mãe contratavam mestres para me ensinar em casa. Eles diziam que apenas os meninos podiam ir à escola.

Anran percebeu que o olhar do motorista mudou ao ouvir aquilo. "Pronto", pensou, "ele deve achar que somos uma família feudal que prefere filhos homens". O motorista, com tom de conselho, disse a Anran: — Precisam convencer a família a mandar a menina para a escola. Meninos e meninas são iguais; se estudarem, ambos se tornarão pilares da nossa nova China.

Anran concordou prontamente, mas a reação da Dinastia Tianyun foi outra.

— Mulheres estudando? Se o país depender de mulheres para ser construído, ele certamente irá à ruína! — exclamaram estudiosos que nunca haviam passado em um exame imperial.

— Exatamente! Mesmo as mulheres de famílias ricas deveriam apenas aprender o básico em casa. Expor-se na rua é uma afronta à moral.

Até Lian Weiying riu, cobrindo a boca. "A família do Príncipe Guerreiro é azarada; essa menina será arruinada por Anran. Bem feito, quem mandou adotarem essa garota para competir pelo trono com o irmão imperador?" — o olhar de Lian Weiying tornou-se feroz.

Anran, vendo as mensagens, não se conteve: — E por que não? As mulheres sustentam metade do céu! Nosso país preza pela igualdade, e as mulheres podem estudar e conquistar cargos da mesma forma que os homens.

— Mulheres têm cabelos longos e visão curta, são estúpidas. Se deixarem mulheres governar, cada decisão será fraca e o país cairá! — o povo da Dinastia Tianyun ria às gargalhadas.

Para eles, a ideia de mulheres estudando era absurda, e as mulheres ali presentes, sentindo-se envergonhadas, baixaram os olhos. Haviam sido educadas para pensar da mesma forma.

Irritada, Anran disparou: — Nosso país tem a igualdade de gênero garantida em lei. Desde a retomada do vestibular, a proporção de mulheres tem crescido. Hoje, o número de mulheres que alcançam o primeiro lugar nos exames supera o dos homens, assim como nos concursos públicos.

Anran suspirou e concluiu: — Nosso país também já foi patriarcal. As mulheres só conquistaram essa oportunidade nas últimas décadas. Elas valorizam o aprendizado muito mais do que os homens, que desfrutaram desses privilégios por milênios. Elas lutam com unhas e dentes pela liberdade.

A Dinastia Tianyun silenciou-se. Embora não aceitassem a igualdade, o argumento de que alguém desesperado valoriza mais as oportunidades tocou a todos. Entre a multidão, uma menina de rosto sujo e olhar faiscante ouvia tudo. "As mulheres também podem ser melhores que os homens?" Uma semente brotava na mente de Heiya.