Capítulo 52 — Pagando a dívida

Página (1/3)

O tempo passou aos poucos.

Todos sofriam em silêncio, assistindo à cena com tanta ansiedade que já tinham até enchido a boca de saliva.

Por fim, quando faltavam cerca de dez minutos para completar uma hora, Wang Fugui levantou-se e disse, com ar de quem se divertia com a desgraça alheia:

— Zhang Cuili, você está atolada em dívidas e ainda tem disposição para comemorar o aniversário dos outros? Ande logo, entregue o dinheiro.

A essa altura, Zhang Cuili já não estava mais nervosa, pois havia acabado de telefonar para o irmão.

Dahai dissera que tinha dinheiro e pedira que ela mantivesse a situação sob controle enquanto ele voltava para casa.

Então ela respondeu:

— Meu irmão está quase chegando. Esperem só mais um pouco. Vou devolver o dinheiro a Wang Erhu.

— Zhang Cuili, pare de se enganar. Todos nós sabemos muito bem como está a situação da sua família. Não pense que ganhar tempo vai adiantar alguma coisa. Hoje, vamos tomar a casa de vocês.

Wang Fugui a pressionou.

Por algum motivo, ele sentia uma vaga inquietação no coração. Não sabia explicar exatamente o que era, mas tinha a sensação de que algo não estava certo.

— Ainda faltam dez minutos. Quando o tempo acabar, conversaremos — respondeu Zhang Cuili com toda a calma.

— Muito bem, muito bem! Então lhe daremos dez minutos. Depois não diga que estamos sendo injustos com você!

Wang Fugui achou que aquela sensação havia sido apenas uma ilusão. Aquela mulher certamente estava tentando blefá-lo.

Por fim, restava apenas um minuto.

Segurando o cronômetro, ele abriu um sorriso, exibindo uma fileira de dentes amarelados, e disse:

— O tempo acabou. Pare de lutar em vão. Todos sabemos que você está apenas fingindo ter uma solução. Na verdade, não tem dinheiro para pagar.

Com um aceno, dirigiu-se aos membros do comitê da aldeia:

— Todos vocês já entenderam a situação. Zhang Cuili não tem dinheiro para quitar a dívida. Declaro que o comitê da aldeia retomará a casa e um mu de terra da família dela. Entrem e ajudem a retirar todos os pertences.

Dizer que iriam “ajudar a retirar as coisas” era apenas uma forma educada de dizer que iriam jogá-las fora.

Assim que ele terminou de falar, os membros do comitê avançaram como lobos e tigres sobre a casa de Zhang Cuili, ao lado, atirando tudo para fora do pátio.

Tomada pela tristeza e pela indignação, Zhang Cuili chorava e gritava para que não jogassem fora os pertences da família.

Mas quem se importaria com seus gritos? Quanto mais ela implorava, mais animados eles ficavam, sem a menor intenção de parar.

Logo, o chão ficou coberto de panelas, tigelas, bacias, cobertores, lençóis, sapatos e outros objetos quebrados.

Foi então que um rugido furioso ecoou:

— Parem! Seus desgraçados! Por que estão jogando fora as coisas da minha família?

Todos viram Zhang Dahai aproximar-se conduzindo um triciclo.

Ao ver os pertences da família espalhados pelo chão e cobertos de terra, Zhang Dahai ficou furioso.

Página (1/3)

Página (2/3)

Ele se apressou até a irmã, segurou suas mãos delicadas e perguntou, preocupado:

— Mana, você se machucou?

— Buááá...

Zhang Cuili chorava copiosamente, com o rosto molhado de lágrimas, incapaz de falar de tanto soluçar.

Zhang Dahai deu-lhe algumas palmadinhas nas costas e disse com suavidade:

— Fique tranquila, mana. Vou fazer com que eles paguem em dobro por tudo o que fizeram. Não precisamos mais dessas coisas. Vamos trocar tudo por objetos novos.

Ele abriu um sorriso largo, descarado e destemido.

Ao ouvir as palavras do irmão, Zhang Cuili ficou atônita e perguntou, entre soluços:

— Trocar por coisas novas? Isso não vai custar vários milhares de yuans?

Os lábios de Zhang Dahai se curvaram num sorriso. Lançando um olhar de soslaio ao chefe da aldeia, Wang Fugui, ele respondeu:

— Fique tranquila. Haverá alguém para pagar a conta.

Enquanto a irmã ainda o observava, desconfiada, Zhang Dahai caminhou até Wang Erhu.

— Wang Erhu, quanto a minha família lhe deve?

Wang Erhu olhou para o corpulento Zhang Dahai, engoliu em seco e respondeu, um pouco amedrontado:

— Vinte e oito mil!

Em seguida, acrescentou:

— O documento da dívida está absolutamente correto. Tem a assinatura da sua irmã, a impressão digital dela e a data do empréstimo.

Depois de examinar o documento, Zhang Dahai assentiu:

— Não há nenhum problema. Isso significa que, depois de devolver os vinte e oito mil, não teremos mais nada um com o outro, certo?

Wang Erhu confirmou, constrangido. Mas, se fizesse isso, como poderia se tornar cunhado de Zhang Dahai?

Afinal, ele havia vindo até ali justamente para se casar com Zhang Cuili. Porém, como os acontecimentos já haviam chegado àquele ponto, mesmo contra a vontade, não lhe restava outra opção.

Wang Fugui também se adiantou e declarou:

— Todos nós podemos testemunhar. Assim que você devolver o dinheiro, todas as desavenças serão perdoadas. O comitê da aldeia também não tomará a casa nem as terras da sua família.

Agora, qualquer pessoa perspicaz conseguia perceber que Wang Fugui estava usando o próprio cargo para se vingar de Zhang Dahai.

Ainda assim, alguns moradores duvidavam que a família de Zhang Cuili realmente tivesse tanto dinheiro.

Quando Zhang Dahai estudava, a família havia gastado muito. Depois que ele enlouquecera, ainda haviam contraído várias dívidas para custear seu tratamento.

Embora ele tivesse pago trinta mil yuans a Wang Tiejun anteriormente, apenas uma semana havia se passado. Seria possível conseguir vinte e oito mil em tão pouco tempo?

Enquanto os moradores cochichavam entre si, Zhang Dahai tirou do triciclo uma sacola preta.

Ao abri-la, revelou um monte de dinheiro, que ele espalhou sobre a mesa de pedra.

Todos contaram as cédulas. Havia dez maços do mesmo tamanho e outro que tinha aproximadamente metade da espessura.

— Meu Deus, não estou sonhando? É dinheiro demais!

— Meus olhos devem estar me enganando.

— Uau, é dinheiro de verdade! Não são cédulas de mentira!

Diante daquele mar de notas vermelhas, os moradores ficaram paralisados.

Só então perceberam que, sem que ninguém se desse conta, os irmãos Zhang haviam se tornado pessoas completamente diferentes. Agora tinham mais dinheiro do que todos eles.

Página (2/3)

Página (3/3)

— Dahai, quanto dinheiro há aí? — perguntou a tia Li, curiosa.

Apontando para as cédulas, Zhang Dahai anunciou em voz alta:

— Neste momento, há cento e vinte mil yuans aqui. Depois de pagar Wang Erbiao, os noventa e dois mil restantes serão usados para pagar vocês. Obrigado por todo o cuidado que tiveram com a minha família ao longo dos anos. Vão depressa buscar os documentos das dívidas!

Ele havia conseguido cento e vinte mil yuans vendendo repolhos chineses e veneno de cobra, tratando a doença de Wang Fugui e extorquindo Qiang Biao.

Assim que ouviram aquilo, os moradores ficaram profundamente chocados.

Pouco depois, seguindo a sugestão de Zhang Dahai, todos correram de volta para casa.

Zhang Dahai separou vinte e oito mil yuans e atirou o dinheiro aos pés de Wang Erhu.

— Uma mão entrega o dinheiro, a outra entrega o documento da dívida.

Atordoado, Wang Erhu concluiu a transação. Jamais imaginara que conseguiria recuperar o dinheiro com tanta facilidade. Parecia estar vivendo um sonho.

Zhang Dahai tomou o documento em suas mãos e rasgou-o em pedaços diante de todos.

— Wang Erhu, a partir de hoje, minha família não lhe deve mais nada. Se você se atrever a voltar aqui para causar problemas, não me importarei em quebrar suas duas pernas de cachorro.

Vinte minutos depois.

Os moradores voltaram de suas casas depois de revirarem tudo em busca dos documentos. Cada um trazia o seu nas mãos.

— Meus conterrâneos, neste momento ainda não tenho dinheiro suficiente comigo. Ainda lhes devo oitenta mil yuans. Mas prometo quitar todas as dívidas até o fim deste mês. Peço que tenham paciência e não se deixem incitar por certos canalhas.

O olhar de Zhang Dahai pousou sobre Wang Fugui, que permanecia imóvel, como um poste.

Quem tinha dinheiro era tratado como um senhor. Naquele momento, nem mesmo Wang Fugui conseguia encontrar uma palavra para responder. Seu rosto estava horrivelmente pálido.

Depois que Zhang Dahai transferiu o dinheiro aos moradores e redigiu novos documentos de dívida, todos ficaram radiantes.

Ainda assim, ninguém parecia disposto a ir embora imediatamente. Todos queriam dizer alguma coisa, mas hesitavam.

Por fim, um dos moradores perguntou:

— Dahai, como você conseguiu ganhar tanto dinheiro em apenas alguns dias? Tem algum jeito fácil de enriquecer? Por que não nos ensina?

A essa altura, Zhang Dahai já não demonstrava a cordialidade de antes.

Aquelas pessoas tinham ido até ali apenas para assistir à confusão. Quando sua irmã fora pressionada e humilhada, nenhuma delas se levantara para ajudá-la ou dizer uma palavra em sua defesa.

Com vizinhos assim, Zhang Dahai não seria grosseiro de propósito, mas também não faria esforço algum para agradá-los.

Quanto a ajudá-los a enriquecer? Nem pensar!

Arranjando uma desculpa, respondeu:

— Meus conterrâneos, não posso ajudá-los com isso. Fiz alguns negócios em parceria com empresários da cidade e assinei um acordo de confidencialidade. Não posso revelar os detalhes.

Ao perceberem que Zhang Dahai não pretendia contar nada e lembrando-se de que não haviam defendido Zhang Cuili, os moradores entenderam que o haviam desagradado. Só lhes restou afastarem-se, cabisbaixos.

Página (3/3)