Capítulo 9: Ajoelhe-se e chame-me de pai

Nesse momento crucial, subitamente, ouviu-se a voz de um homem vindo de trás da multidão.

— Abram caminho, deixem-me tentar!

Todos se calaram e voltaram seus olhares para trás. Viram Zhang Dahai aproximar-se a passos largos, com uma expressão de absoluta serenidade. Ele abriu caminho entre as pessoas, entrou na cozinha e levantou a mulher que fazia a massagem cardíaca.

Com tom solene, disse:
— Isso não vai adiantar, você está tratando os sintomas, não a causa. Ele só tem dez minutos antes que o cérebro sofra danos irreversíveis; a ambulância não chegará a tempo.

Ao ouvir as palavras de Zhang Dahai, a mulher soltou um lamento e começou a chorar copiosamente. Percebendo a urgência, ele a interrompeu diretamente:
— Mas eu tenho um método para salvá-lo!

Ao ouvir isso, o choro da mulher cessou subitamente. Ela ergueu a cabeça e perguntou, cheia de esperança:
— O senhor é médico?

Zhang Dahai hesitou por um breve instante, então acenou com a cabeça e respondeu:
— Pode-se dizer que sim.

Ele havia cursado medicina na Universidade Médica da Província de Guang, e embora tivesse abandonado o curso no meio, a base permanecia. Após obter a herança ancestral, suas habilidades médicas atingiram o ápice; não seria exagero dizer que ele era o médico mais talentoso do mundo.

— Jovem, por favor, salve a vida do meu marido! — suplicou a mulher, sem saber o que fazer.

Zhang Dahai estendeu as mãos e começou a pressionar certos pontos de acupuntura na cabeça do dono do restaurante, gritando para os espectadores:
— Algum de vocês, vá à farmácia ao lado e compre um estojo de agulhas de prata para mim!

Alguém correu imediatamente para fora. Nesse momento, uma risada sarcástica ecoou do fundo da multidão, com um tom bastante alto:

— Não acreditem nele! Ele não entende nada de medicina, cuidado para não matar o homem!

O autor da voz era Zhao Fachai. Ele, que nutria um profundo ressentimento por não ter conseguido comprar os cogumelos *Termitomyces* de Zhang Dahai, sentiu uma alegria imensa ao vê-lo tentar salvar alguém. Um idiota tentando salvar uma vida? Isso não seria cavar a própria cova?

Alguém que o reconheceu como o dono da "Produtos da Montanha Fachai" perguntou, confuso:
— Senhor Zhao, por que diz isso?

Zhao Fachai apontou para Zhang Dahai e disse:
— Vou falar a verdade para vocês: ele é um idiota da nossa aldeia, todos sabem disso. Se ele souber curar doenças, então porcos podem subir em árvores.

A multidão entrou em alvoroço.

— O quê? Um idiota! Como um idiota pode curar alguém? Isso é um absurdo!
— Que loucura, isso é uma irresponsabilidade sem tamanho!
— Deixá-lo intervir é o mesmo que um idoso se enforcar; ele está procurando a morte!

As pessoas avançaram e puxaram Zhang Dahai para longe. A mulher, surpresa, abriu a boca e perguntou:
— O que ele disse é verdade? Você é um idiota?

Zhang Dahai balançou a cabeça, depois a assentiu e respondeu:
— Eu era, mas agora não sou mais.

Ao ouvir isso, a expressão da mulher escureceu instantaneamente e ela soltou um suspiro de desânimo.

Vendo isso, Zhao Fachai sentiu-se triunfante, como se já visse Zhang Dahai sendo levado pela polícia após causar a morte do homem. Assim que o idiota fosse preso, o carregamento de cogumelos e trufas lá fora seria dele — um ganho fácil demais. Quanto a saber se o dono do restaurante viveria ou morreria, isso pouco lhe importava.

Zhang Dahai pegou o estojo de agulhas das mãos de quem as trouxe e lançou um olhar frio sobre todos. Ignorando a multidão, disse seriamente à mulher:
— Senhora, eu estudei medicina e tenho uma base técnica. O estado do seu marido não pode mais esperar. Se confiar em mim, eu posso salvá-lo.

— Tudo bem, eu confio! Pode começar! — Ao ouvir que ele tinha estudado medicina, um brilho de esperança surgiu nos olhos da mulher, e ela aceitou prontamente. Afinal, não havia outra opção.

Embora Zhang Dahai falasse com clareza e seus modos não fossem os de um idiota, as pessoas ainda insistiam em atrapalhar.

— Senhora, você enlouqueceu? Como pode deixar um idiota tentar um procedimento desses?
— Ele nem tem licença para exercer a medicina!
— É verdade, isso é exercício ilegal da profissão, ele vai acabar matando o homem!

Chen Yuting, vendo a confusão, sentiu uma fúria crescente. Como podiam se preocupar com licenças em um momento desses? O que era mais importante, a vida ou a burocracia?

— Pessoal, eu assumo a responsabilidade por qualquer coisa que aconteça, não se preocupem com isso. Mas vocês, que se mostram tão justos agora, por que ficaram mudos quando eu sugeri levar o dono ao hospital há pouco? — provocou Zhang Dahai.

Ao ouvir isso, o rosto de todos ficou vermelho de vergonha.

— Grande idiota, se você conseguir salvar o dono, eu me ajoelho e te chamo de pai! — retrucou Zhao Fachai. Ele sabia muito bem quem era aquele idiota.

— Combinado, você mesmo disse isso! — Zhang Dahai agachou-se, retirou as agulhas de prata e começou a aplicá-las na cabeça do homem.

Seus movimentos eram extremamente ágeis e precisos, como os de um mestre que dedicou décadas à medicina tradicional chinesa. Aquilo deixou os espectadores confusos. No entanto, como ele havia assumido a responsabilidade e a esposa havia autorizado, ninguém mais teve coragem de intervir.

Embora a mulher tivesse concordado, na verdade, ela estava apenas tentando a última cartada, pois aquele jovem era o único ali disposto a ajudar. Ela estava tensa, com as mãos cerradas em punhos, rezando por um milagre.

O local silenciou-se e todos observavam Zhang Dahai. Não sabiam se era ilusão, mas as agulhas nas mãos dele pareciam brilhar com uma luminosidade tênue.

Nesse exato momento, o milagre aconteceu.

— Argh!

O corpo do dono do restaurante, caído no chão, parou de ter espasmos. Ele soltou um suspiro profundo e abriu os olhos. Entre os gritos de espanto da multidão, o homem sentou-se, tossiu algumas vezes e olhou para todos, confuso.

— Lao Yang, você... você está bem?
— Papai, que bom, você está bem!

A mulher ficou paralisada por um momento, depois chorou de alegria e abraçou o marido; a filha, também eufórica, abraçou o braço dele. A família de três pessoas trocava abraços calorosos, em um momento comovente.

Zhang Dahai, vendo que tudo fora resolvido, soltou um suspiro de alívio. Ele enxugou o suor da testa e sentiu-se exausto, quase desmaiando. Não era para menos: o tratamento exigira um esforço equivalente ao uso da "Técnica da Chuva Espiritual".

O brilho nas agulhas de prata não era ilusão; era energia espiritual pura. Durante sua meditação na noite anterior, ele descobrira acidentalmente que um fio de gás branco, fino como um cabelo, havia se formado em seu Dantian. Aquilo era energia espiritual. Para pessoas comuns, ela é invisível e intangível, mas para um praticante, é mais valiosa que montanhas de ouro, pois pode curar feridas, prolongar a vida e afastar doenças.

Com um olhar de soslaio, Zhang Dahai viu Zhao Fachai tentando escapar sorrateiramente por trás da multidão e um sorriso frio surgiu em seus lábios. No mundo, não existe almoço grátis; será que ele achava que poderia apunhalar alguém pelas costas e sair ileso?

Ele elevou a voz:
— Tio Fachai, para onde você vai? Esqueceu de algo, não esqueceu?

Todos se viraram e olharam para Zhao Fachai com desdém; foi ele quem instigou a multidão e quase causou a morte do dono do restaurante.

— Ah... lembrei que tenho um assunto urgente na minha loja, preciso voltar! — disse Zhao Fachai, suando frio e forçando um sorriso amarelo.

Zhang Dahai riu:
— Tio Fachai, não precisa ter tanta pressa! Você disse claramente que, se eu salvasse o dono, você se ajoelharia e me chamaria de pai. Tantos olhos viram, você não vai querer quebrar sua palavra, vai?

— Eu...

A multidão o cercava, observando-o com hostilidade. Zhao Fachai, não ousando enfrentar a fúria coletiva, ajoelhou-se com o rosto vermelho de humilhação e disse em voz baixa:
— Pai!

Zhang Dahai limpou o ouvido e disse:
— O que você disse? Não ouvi.

Zhao Fachai cerrou os dentes e gritou:
— Pai!

— Muito bem, bom filho!

Ao ouvir isso, a multidão explodiu em gargalhadas. Consumido pelo ódio, Zhao Fachai voltou para sua loja; desta vez, ele havia sofrido uma humilhação pública sem precedentes. Por causa disso, seus negócios provavelmente entrariam em declínio. Tudo aquilo era culpa daquele grande idiota. Ele jurou vingança.

Ele fez uma ligação para o "Irmão Fei" e soube que eles já estavam a caminho. Zhao Fachai apertou os punhos e murmurou com maldade:
— Espere só, seu idiota. Você pode estar rindo agora, mas logo vou fazer você chorar até não conseguir mais. E aquela professora, que mulher detestável... Vou arrastá-la para o bosque e fazê-la pagar caro por ter se metido comigo.