Capítulo 30 — Vadia é mesmo cheia de frescura
«O quê?»
A voz de surpresa de Bai Linglong ecoou pelo quarto. Lu Jingchuan e Song Tao, também surpresos, trocaram olhares, mas, com um entendimento mútuo, decidiram não se intrometer com perguntas.
«Ele não é seu pai biológico.»
Bai Shuixian repetiu as palavras, com o olhar frio fixo no teto, e explicou de forma direta: «Há vinte e um anos, seu pai biológico e eu nos casamos sob o testemunho de ambas as famílias. Após dois anos de um casamento marcado por longas ausências, acabamos nos divorciando por diversos motivos.»
«Depois do divórcio, voltei para a casa dos meus pais. Não fiquei nem meio mês lá quando uma tragédia atingiu a família; fui a única que restou. Fiquei desolada e desejei seguir meus pais e irmãos na morte, mas, ao tentar tirar a própria vida, descobri que estava grávida.»
«Por sua causa, escolhi viver e decidi partir para o sul em busca de um antigo conhecido do meu pai.»
«Aquele ano foi terrível. Houve uma enchente em Tancheng que destruiu os trilhos. Tive que descer do trem e seguir caminho para pegar outro na cidade vizinha de Pingcheng. Mas, assim que cheguei ao condado de Yang, fui pega no meio de uma briga entre gangues locais e acabei ferindo a cabeça.»
«Quando recuperei a consciência, havia perdido a memória. Não me lembrava de nada do passado.»
«Eu estava no hospital, e o pessoal de lá tentava localizar minha família. Bai Jianren, com uma falta de vergonha sem tamanho, fingiu ser meu marido, deu-me o nome de Bai Shuixian e me levou para a família Bai, mentindo para todos no vilarejo que eu era sua esposa.»
Ao ouvir aquilo, Bai Linglong saltou de fúria, fervendo de raiva: «Mãe, esse bastardo! Eu vou acabar com ele.»
«Pode lidar com ele como quiser, desde que não se machuque.»
Agora que Bai Shuixian recuperara a memória, seu ódio era profundo. Pensar que ele a enganara, fazendo-a acreditar que ele salvara sua vida, enquanto ela trabalhava como uma escrava na família Bai por dezoito anos para retribuir o favor, fazia com que ela quisesse triturar aquele ser desprezível.
Vendo que sua mãe pensava em tudo por causa dela, o coração de Bai Linglong se comoveu: «Mãe, eu vou me proteger. Ele está aqui há muitos anos e tem o apoio de quadros da associação revolucionária; não serei imprudente em minha vingança.»
«Tia, o que ele fez equivale ao tráfico e sequestro de mulheres. A senhora pode denunciá-lo à polícia. Além disso, como ele está envolvido em conduta imoral, assim que a delegacia receber a denúncia, eles o prenderão imediatamente», disse Lu Jingchuan, indignado com a história.
Song Tao também se levantou, oferecendo ajuda: «Tia, minha mãe trabalha na delegacia. Se a senhora quiser denunciar, posso ajudar.»
«Obrigada a vocês.»
Bai Shuixian curvou os lábios em um sorriso gélido e revelou seu plano: «Não deixarei que esse canalha impune saia ileso. Mas as coisas devem ser feitas passo a passo. Primeiro, cuidarei do divórcio e reavirei o que é meu por direito. Além disso, eles não podem pisar em mim; essa escória deve pagar caro pelo que fez.»
Sua voz continuava suave, mas seu rosto belo, marcado pelo tempo, estava coberto por uma camada de gelo, e seus olhos, embora cansados, brilhavam com uma luz gélida.
«Tia, não tenha pressa com esse canalha. Recupere sua saúde primeiro, e quando estiver bem, cuidaremos dele», aconselhou Lu Jingchuan.
Bai Shuixian concordou, pensando que precisava se recuperar logo para não ser um peso para a filha. «É verdade, não há pressa.»
*Toc-toc... toc-toc...*
Uma batida na porta interrompeu a conversa. Bai Linglong afastou sua hostilidade e foi abrir. Ao ver a enfermeira, perguntou rapidamente: «Camarada enfermeira, aconteceu algo?»
«Bai Linglong, seu pai veio novamente. Você o espancou esta manhã e ele tomou analgésicos, mas à tarde voltou para trocar os curativos. Ele está no consultório 102. Pediu-me para chamá-la; diz que precisa conversar.»
A enfermeira falava com uma expressão complexa, prevendo outra briga. «Ele trouxe dois homens fortes com ele, então não tente enfrentá-los sozinha. Se não quiser ir, não vá. Se precisar, peça aos guardas do hospital que a acompanhem.»
Bai Linglong agradeceu pela gentileza: «Tudo bem, obrigada.»
Ao se virar, Bai Shuixian disse: «Linglong, vá, e peça aos guardas que a protejam.»
«Tia, eu a acompanharei», disse Lu Jingchuan. Ele valia por dez guardas. Voltando-se para o primo, deu uma instrução: «Tao, a tia não pode ficar sozinha. Fique aqui e não saia até voltarmos.»
«Certo, vão lá», respondeu Song Tao.
Bai Linglong não recusou a companhia de Lu Jingchuan, agradeceu a Song Tao e caminhou a passos largos em direção ao ambulatório.
Bai Jianren acabara de trocar os curativos e estava deitado na cama, com o rosto pálido e a expressão péssima, amparado por dois comparsas. Assim que a viu, o medo instintivo da surra da manhã tomou conta dele.
«Impeçam-na!»
Bai Linglong chegou à porta e, ao ver os dois homens tentando bloqueá-la, olhou para ele com desprezo: «Você quem me chama e você quem manda me barrar? Que atitude hipócrita.»
Sempre que ela abria a boca, era como se lançasse fogo, irritando-o instantaneamente. O rosto dele, já pálido, tornou-se da cor de fígado.
«Diga logo o que tem para dizer.»
Ela não pretendia brigar, não porque não pudesse vencer, mas porque havia formas melhores de se vingar.
«Você realmente não tem educação», repreendeu um dos comparsas ao lado de Bai Jianren.
«E quem é você para falar de educação?» Bai Linglong o encarou com fúria e depois voltou o olhar para Bai Jianren: «Controle seu cachorro e mande-o calar a boca, ou não me importo de servir um guisado de carne de cachorro hoje à noite.»
«Você repita...» O homem enfureceu-se, mas Bai Jianren o segurou: «Lao Wu, fique quieto.»
Ele não queria brigar; sabia que não venceria aquela louca. Só queria resolver logo o assunto.
Bai Jianren fez um sinal para Lao Wu e tentou manter a calma: «Nossa relação tornou-se insustentável. Sua mãe precisa de repouso, e esse confronto não é bom para ninguém.»
«Meu casamento com sua mãe já não existe há muito tempo; falta apenas a papelada do divórcio. Não há necessidade de continuarmos assim.»
«Sobre o ferimento da sua mãe, meus pais exageraram. Daremos uma compensação.»
Vendo-o humilde após a surra, Bai Linglong sorriu com desdém: «Muito bem. Diga logo qual é o valor.»