Capítulo 18: O Céu Enfurecido Sempre Chove; O Orgulho Desmedido Sempre Atrai a Desgraça

Página 1 de 3

“Aqui, aqui.” Song Tao, bem agasalhado, esperava do lado de fora da área residencial para familiares e, ao vê-los, imediatamente acenou. Já estava escuro, com neve caindo como plumas, o vento frio e cortante. A roupa de algodão de Bai Linglong, um tanto velha e insuficiente para o frio, não a protegia bem, e ela estremeceu involuntariamente.

Assim que os três se reuniram, Bai Linglong perguntou: “Ele ainda está aí dentro?”

“Está.” Song Tao apontou para dentro da área residencial, falando baixo: “Vamos para a casa do meu irmão para nos aquecermos junto ao fogo.”

O irmão dele, Li Chong, já os esperava na porta e, assim que chegaram, abriu e os convidou a entrar.

Os idosos da família de Li Chong não estavam em casa naquela noite, apenas ele. Preparou chá quente para eles e, de forma espontânea, disse a Bai Linglong: “Companheira Bai, ouvi do Tao sobre a sua situação. Quanto ao seu pai, os vizinhos da nossa área sabem bem o que acontece, mas como ele tem proteção e status, ninguém quer se envolver em encrenca e, por isso, ninguém denunciou.”

Bai Linglong olhou para fora, fingindo não saber onde Bai Jianren morava, e perguntou: “Em qual casa mora aquele meu pai canalha?”

Pai canalha?

Os homens sentados em círculo ouviram o apelido e contiveram risadas, inclusive Li Chong, que sorriu e apontou para o terceiro andar do prédio em frente: “No terceiro andar, no quarto mais ao fundo, a luz está acesa e há uma sombra se movendo na janela.”

Bai Linglong assentiu levemente, fixando o olhar para fora, e continuou: “Irmão Li, ouvi do Tao que ele foi espancado na entrada da área residencial e roubado. Conseguiram pegar os agressores?”

“Não. Ele foi golpeado na nuca e desmaiou na porta. Disseram que a bicicleta e o relógio foram levados, além das chaves e do dinheiro que ele tinha. Ele mesmo não sabe quanto tempo ficou desacordado até que alguém da siderúrgica o encontrou e o acompanhou de volta para casa, onde também descobriram que houve furto.”

“Eles chamaram a polícia na hora, e os agentes vieram investigar, mas parece que não encontraram pistas concretas.”

“Quando voltou às cinco horas, os vizinhos perguntaram o que aconteceu, e ele disse que não tinham capturado ninguém ainda. Sobre o que foi levado, ele não comentou, talvez só a polícia tenha registro.”

Bai Linglong tinha certeza de que a polícia não conseguiria descobrir nada, e que mesmo que Bai Jianren desconfiasse dela, não haveria provas. Ela disse sem muita convicção: “Quando ele morava na cidade natal em Yang, também sofreu uma tentativa de assassinato e teve uma perna quebrada. Hmph, quem é arrogante demais sempre atrai problemas. Acho que ele ficou tão convencido em Tanzhou achando que tinha proteção, que se esqueceu de quem realmente é, e acabou levando um aviso por isso.”

“Talvez...” Li Chong também não sabia ao certo.

Nos profundos olhos de Lu Jingchuan havia um leve sorriso. Essa garota falava de forma divertida e sensata. Então perguntou: “Li Chong, aquela mulher vem aqui com frequência?”

Página 2 de 3

“Não vem com frequência.”

“Antes do Ano Novo, minha mãe e minha irmã mais velha os flagraram juntos bem cedo. Estava muito frio, e a mulher estava bem agasalhada. Bai Jianren disse que ela era esposa dele, vinda do interior, tímida e doente, que estava vindo ao hospital da cidade para tratamento.”

“Naquela época, minha mãe e minha irmã acreditaram. Mas dois dias antes do Ano Novo, a mulher apareceu de novo, ficou aqui uma noite, e ao amanhecer caiu na praça em frente. Minha irmã mais velha, que saiu cedo para comprar mantimentos, a ajudou e reconheceu o rosto dela. Descobriu que era... Qin Menglan, que havia perdido o marido recentemente.”

Bai Linglong entendeu e sorriu com ironia: “Foi pega pela sua irmã mais velha. Com medo de serem denunciados, aquele canalha voltou correndo para casa no Ano Novo e forçou minha mãe a pedir o divórcio.”

Li Chong sorriu constrangido, sem negar a suposição.

Enquanto eles tomavam chá ao redor da lareira, Bai Jianren, no terceiro andar, não fazia ideia de que sua boa filha estava esperando para flagrá-lo. Ele estava com Qin Menglan no quarto, desfrutando de momentos íntimos.

Qin Menglan não vinha com frequência. O marido dela havia falecido, mas ela e seus dois filhos ainda moravam perto da casa da sogra.

A filha já tinha cerca de quatorze ou quinze anos, o filho mais novo, dez. Ambos eram responsáveis. Por enquanto, ela mantinha o caso com Bai Jianren em segredo, e naquela noite saiu com a desculpa de estar trabalhando até tarde.

Naquela época, sem internet ou televisão à noite e com o frio entrando pelas frestas, todos iam cedo dormir para se aquecer.

Bai Jianren não era exceção. Após o jantar trazido por Qin Menglan, os dois se lavaram e foram dormir.

Bai Linglong continuava observando do outro lado, viu que às sete horas em ponto eles começaram a agir, e não pôde deixar de rir internamente. Logo ela também se preparou.

Naquela noite, três homens assistiam a tudo, e Bai Linglong não podia usar seus pequenos truques, então pediu ajuda, sorrindo para Lu Jingchuan: “Companheiro Lu, pode me ajudar?”

“Diga o que precisa.” Lu Jingchuan esperava por isso.

Song Tao raramente via o primo sorrir, pois ele geralmente era sério, mas agora estava disposto a ajudar, com um sorriso suave no rosto. Ele percebeu que seu primo finalmente havia florescido.

“Aquela porta da casa do canalha não é difícil para você, certo?” Bai Linglong perguntou, sorrindo.

Ela tinha a chave, mas não podia mostrar, então pediu para ele agir, confiando que conseguiria com facilidade.

Lu Jingchuan sorriu: “Pode deixar comigo.”

Com a missão importante resolvida, Bai Linglong voltou o olhar para os outros dois homens, sorrindo como uma raposinha: “Irmão Li, me empresta umas coisas?”

Página 3 de 3

“O que você quer?”

Li Chong, ao ver o sorriso dela, acendeu uma vela mental para Bai Jianren.

“Quando você era criança, costumava comer mais bambu refogado com carne ou carne de porco cozida com cipó?” Bai Linglong perguntou sorrindo.

Li Chong ficou confuso, dizendo que não entendeu.

Ele não entendeu, nem Song Tao percebeu, mas Lu Jingchuan entendeu perfeitamente e traduziu com bom humor: “Linglong quer saber se sua mãe usava bambu ou cipó para te bater.”

Li Chong ficou sem palavras.

“Puf!”

Song Tao riu alto, finalmente entendeu e respondeu por ele: “Trocavam os dois pratos, o cheiro era tão bom que a casa toda sentia.”

Li Chong sorriu sem jeito, deu um tapinha na cabeça de Song Tao e perguntou a Bai Linglong: “Por que quer saber isso?”

“Quero preparar dois pratos para aquele canalha e sua amante esta noite.” Bai Linglong disse com uma voz calma.

Li Chong entendeu, sorriu resignado e foi procurar as ferramentas para ela.

Logo trouxe uma tábua de bambu de dois dedos de largura, que tirou debaixo da cama, e a entregou: “Serve essa?”

“Serve, serve muito bem.”

A tábua era exatamente o que Bai Linglong queria. Pediu mais um favor: “Me arruma dois sacos de estopa com boca larga, quanto mais sujos e fedidos, melhor.”

“Hum.”

Li Chong tossiu levemente, virou as costas para procurar, também ansioso pela confusão que se aproximava, pensando: Os dias bons de Bai Jianren devem estar chegando ao fim.