Capítulo 48: A escória e a galinha, unidos como unha e carne

— Não sei qual é a sua relação com Qin Menglan, mas percebe-se claramente que está a defendê-la. Sinceramente, não posso de maneira nenhuma concordar com esse seu método de educação.

— Como parente e figura mais velha, falhou gravemente ao não educar rigorosamente a sua subordinada. Como superior deles, tolerou que se envolvessem em relações escandalosas que corrompem a moral social. Agora que o escândalo rebentou e quase terminou em tragédia, ainda continua a protegê-los. Não só demonstrou irresponsabilidade, como também abusou do seu cargo. Não é digna de liderar o povo de Tan Cheng.

— Uma líder com uma mentalidade tão distorcida como a sua merece ser denunciada e alvo de queixa!

Uma vez que ela insistia em defender Qin Menglan, Bai Linglong decidiu colocá-la na fogueira para ver se tinha coragem de arriscar a família Qin como aposta.

Dito isto, virou-se para Lu Jingchuan:

— Irmão Jing, investigue a identidade desta mulher. Vou escrever cartas de denúncia aos superiores dela e ao comité municipal do Partido, pedindo que venham fazer justiça e julgar este caso pela nossa família.

— Está bem, investigarei mais logo.

Lu Jingchuan respondeu prontamente, sentindo-se extremamente lisonjeado por ser chamado de "Irmão Jing".

Por mais tonta que Qin Menglan fosse, naquele momento finalmente compreendeu a gravidade da situação. Se eles fossem mesmo apresentar uma queixa, isso certamente afetaria o trabalho do seu pai e do seu irmão. Apavorada e ansiosa, puxou o braço de Zhao Yushu.

Zhao Yushu estava a ponto de explodir de raiva. Vendo que todos aqueles problemas tinham sido causados por aquela filha, naquele instante desejou poder enfiá-la de volta no ventre para nascer de novo.

Bai Jianren, que continuava de joelhos, também entrou em pânico. Se aquela louca da Bai Linglong fosse fazer escândalo e apresentar denúncias, afetando a carreira dos membros da família Qin, era certo que estes se virariam contra ele para lhe cortar a cabeça. Ele nunca mais conseguiria dar um passo em frente na vida e corria o risco de ser corrido de volta para a sua terra natal pela família Qin.

Havia demorado mais de dez anos, recorrendo a todo o tipo de artimanhas, para alcançar a posição em que estava e conseguir firmar-se em Tan Cheng. Ele preferia morrer a ter de regressar à aldeia.

Não podia arcar com tamanha vergonha, nem queria deitar a perder, após dez anos de maquinações, tudo o que tinha construído por entre as mãos.

Com este pensamento, trocou imediatamente um olhar significativo com Qin Menglan.

Qin Menglan compreendeu o aviso, mas recusava-se a ceder. Pedir-lhe que se ajoelhasse perante aquela mãe e filha estava fora de questão; nem pensar nisso.

Se se ajoelhasse naquele dia, nunca mais conseguiria erguer a cabeça à frente delas.

Além disso, havia tantos mirones por ali. Se o fizesse, ficaria irremediavelmente marcada pelo estigma de ter-se envolvido num escândalo amoroso, sendo desprezada, repudiada e transformando-se na piada de toda a alta sociedade.

A troca de olhares entre ambos não passou despercebida. Bai Linglong viu tudo com absoluta clareza e, ao notar que Qin Menglan continuava irredutível e de joelhos travados, voltou a desatar a rir com zombaria.

— Ouvi dizer que o teu falecido marido nem sequer tinha dois meses de cova quando já andavas aos beijos com este cão imprestável, sem te importares com a tua reputação, com a tua dignidade, nem com a face dos teus pais e filhos. Achei que fosse amor verdadeiro.

— Mas agora vejo que não passam disto. Prefere deixar que o cão imprestável seja acusado do crime de violação do que partilhar com ele a vergonha pública.

— Agora percebo perfeitamente. Só querias matar as saudades e divertir-te com um homem, sem a menor intenção de partilhar as amarguras e as doçuras com este traste.

— E compreende-se perfeitamente. Este cão imprestável, além de muita lábia, não vale absolutamente nada. Provavelmente o que te atraiu foi mesmo a língua dele.

— Ele tem um talento nato para enganar mulheres, despeja mentiras doces aos magotes e, com duas palermices ditas ao acaso, conseguiu virar a cabeça a esta totó até lhe baralhar completamente os sentidos.

— Enfim, cada qual com o seu igual; nenhum de vocês presta. Tu divertiste-te com ele para saciar a carência e ele usou-te para trepar na vida. Formam mesmo o par perfeito.

Provocar discórdia e atacar o ponto nevrálgico era uma especialidade em que Bai Linglong movia-se como peixe na água.

A eficácia da sua tática foi imediata: os dois implicados começaram de imediato a nutrir suspeitas mútuas, embora os espetadores presentes não conseguissem adivinhar o que lhes ia na alma.

Tanto eles como Zhao Yushu ouviram cada palavra. Esta última desejava ardentemente poder coser a boca a Bai Linglong.

Quando se preparava para falar, Bai Linglong voltou-se com ar enojado para Bai Jianren:

— Já que a Qin Menglan não se ajoelha, as exigências da minha mãe não foram cumpridas. Podes levantar-te e dar o fora daqui com eles imediatamente.

Bai Jianren não queria sair de mãos vazias nem correr o risco de ficar sem nada, por isso permaneceu no chão, assumindo uma expressão de falsa comiseração:

— Menglan...

— Que raspa de nojo!

Incapaz de se conter, Bai Linglong levou a mão à garganta e fingiu ter ânsias de vómito.

A expressão piegas de Bai Jianren congelou-se.

— Se queres virar o bico ao prego com o teu cio de cão, vai fazê-lo noutro sítio. Pega na tua Menglan e metam-vos no vosso antro.

— Já tens idade para ter juízo e apareces aqui com essa cara de quem levou uma sova a fazer figuras tristes. Se para vocês não é repugnante, a mim embrulha-me o estômago. Nunca vi pessoas tão desprovidas de vergonha em toda a minha vida.

Bai Linglong tinha ficado genuinamente enojada ao ponto de quase vomitar o pequeno-almoço. Vendo as mulheres que assistiam ao espetáculo a taparem a boca a rir, puxou por elas e perguntou:

— Minhas queridas tias, senhoras e cunhadas, viram e ouviram o que se passou? Não acham que aquele berro de cio que ele mandou foi ainda mais repulsivo do que engolir uma mosca morta?

Ninguém lhe respondeu diretamente, mas todas riam disfarçadamente, lançando olhares de puro desprezo àquele par de imprestáveis.

Qin Menglan tremia dos pés à cabeça com a raiva acumulada, com o rosto completamente pálido, até que acabou por tapar a cara e desabar num pranto convulsivo.

— Choras o quê? Morreu o teu pai ou foi a tua mãe? Só sabes chorar o dia todo, que agouro dos diabos.

Bai Linglong continuou a humilhá-la, atirando farpas envenenadas aos velhos da família Qin e voltando-se para espezinhar Bai Jianren:

— Ó cão imprestável, que raio de gosto tens para as mulheres? Andas sempre metido no meio delas e, para acabar a escolher, vais arranjar esta espécime? Passa o dia em prantos. Por este andar, parece que já te está a chorar a morte antecipada.

— Já acabaste? — rugiu Bai Jianren, perdendo a paciência.

Se o tom dele era alto, o de Bai Linglong era ensurdecedor. Com as mãos na anca, berrou-lhes na cara:

— Vão acabar com isto ou não? Se se vão divorciar, ajoelhem-se já e escrevam um pedido de desculpas por escrito; se não se vão divorciar, ponham-se a andar daqui para fora!

Uma única mulher a enfrentar dois trastes!

E a vencer com facilidade.

— Ajoelha-te! — ordenou finalmente Zhao Yushu.

Embora o seu íntimo se revoltasse contra a ordem, ao cruzar-se com o olhar gélido e furioso da mãe, Qin Menglan tremeu da cabeça aos pés e, subjugada pela humilhação, acabou por cair de joelhos contra a sua vontade.

Ainda assim, recusando-se a erguer os olhos para olhar para Bai Shuixian, murmurou contrariada:

— Peço desculpa.

Obtido o pedido de desculpas verbal, Bai Linglong pegou numa folha de papel e numa caneta e redigiu rapidamente o relato dos acontecimentos e a retratação escrita, atirando-lhes o documento em seguida:

— Assinem e ponham a impressão digital com sangue.

Chegados àquele ponto, fosse por rancor ou por repulsa, não tinham alternativa senão obedecer.

Assim que assinaram os papéis, Bai Linglong mandou chamar os funcionários da conservatória do registo civil ao quarto do hospital e, finalmente, com a assinatura pronta de Bai Shuixian, o divórcio do traste ficou concluído.

Quando Bai Jianren agarrou na certidão de divórcio, pareceu reatar a respiração, mas a alegria durou escassos três segundos antes de ouvir de novo a voz demoníaca de Bai Linglong:

— Cão e poldra, já conseguiram o que queriam. Imagino que agora devam correr a registar o casamento, mas a minha mãe e eu não tencionamos aparecer no banquete. Aproveito para vos felicitar pelas bodas e oferecer-vos um dístico auspicioso como presente.

Bai Jianren não queria saber de rimas nem dísticos para nada e tentou puxar Qin Menglan para saírem a correr, mas Bai Linglong atirou-lhes o papel com os versos recém-escritos.

Seguiu-os a passos largos, recitando em voz alta e com clareza:

— Verso esquerdo: Cadela e galinha, unidas na vidinha. Verso direito: Puta e jumento, até ao esquecimento. E no topo: Adeus e boa viagem.