Capítulo 38: Viagem no Tempo e Espaço

Pouco depois, Yi-Zhe e Jing-Yue chegaram a um campo de trigo dourado. Não muito longe, havia uma pequena cabana de madeira de onde emanava uma fumaça tênue; alguém lá dentro preparava a refeição.

— Vamos dar uma olhada, seu pirralho — disse Jing-Yue, caminhando diretamente em direção à casa.

— Já vou, sua bruxa — respondeu Yi-Zhe, seguindo-a de perto.

Logo, os dois chegaram à residência.

— Tem alguém aí? — perguntou Jing-Yue, empurrando a porta entreaberta.

— Temos visitas — uma idosa de cabelos brancos surgiu da cozinha, trazendo um prato que colocou sobre a mesa. No entanto, ao olhar para Jing-Yue e Yi-Zhe, ela hesitou por um momento, seu olhar suavizando-se subitamente. — Vocês dois são...?

— Ah, somos apenas viajantes perdidos. Poderia nos deixar entrar para descansar um pouco e fazer uma refeição? — perguntou Yi-Zhe.

— Certamente. Entrem, por favor — convidou a idosa, conduzindo-os para dentro.

Ao ver as costas da mulher, Yi-Zhe teve uma reação sutil.

— Hum... senhora, será que já nos vimos antes? — indagou ele de repente.

— Ah? — A idosa estacou, mantendo-se de costas para ele, e fez um gesto com a mão. — Acho que não, jovem. Ainda tenho alguns pratos para terminar, espere um instante.

— Ah, tudo bem — respondeu Yi-Zhe.

Jing-Yue sentou-se à mesa, aguardando a comida. Yi-Zhe, por sua vez, começou a explorar o cômodo e, ao avistar um cordão de sinos pendurado na parede, assustou-se.

— Ei, pirralho, o que está fazendo? — perguntou Jing-Yue.

— Estes não são os Sinos do Encantamento da Pequena Princesa do Veneno? Por que estariam aqui... — Yi-Zhe pegou o objeto, confuso.

— Não mexa nas coisas dos outros — disse Jing-Yue, levantando-se, tomando os sinos de suas mãos e pendurando-os de volta.

— Vocês estão... — a idosa retornou da cozinha.

— Ah, nada, não é nada — disse Yi-Zhe, agitando as mãos rapidamente.

— Bem, vamos comer — a idosa trouxe mais um prato à mesa.

— Ah, já vamos — Yi-Zhe e Jing-Yue sentaram-se.

— Pensei que não tinha muito para lhes oferecer, comam um pouco de peixe; capturei-o no rio — a idosa serviu os dois.

— Ah, muito obrigada, senhora — agradeceu Jing-Yue.

— Senhora, gostaria de perguntar uma coisa — disse Yi-Zhe.

— O que seria?

— Queria saber se a senhora viu meus outros dois amigos hoje, além de mim e de Jing-Yue.

— Jing-Yue? Você disse que sua amiga se chama Jing-Yue! — A idosa ficou subitamente alarmada, levantando-se e encarando a jovem.

— Ah, o que houve, senhora? — perguntou Jing-Yue, sem entender.

— Oh, nada... como isso seria possível? Acho que estou imaginando coisas. Comam, por favor... — A idosa retirou-se para o quarto.

— Senhora... — Uma estranha emoção tomou conta de Yi-Zhe, que se levantou e a seguiu.

Dentro do quarto, a idosa retirou algumas folhas de desenho e, ao folheá-las, começou a chorar.

— Senhora, já nos vimos? A senhora me parece tão familiar... — disse Yi-Zhe ao ver a cena.

— Jovem, você se parece tanto com um antigo conhecido meu — disse ela, enxugando as lágrimas.

— Ah? Um conhecido? — Yi-Zhe ficou atônito.

Enquanto isso, em outro lugar, um redemoinho surgiu e Nuo-Yun e Xiao-Lin apareceram.

— Ah, é o Vale do Vidro! — exclamou Xiao-Lin, apontando para frente.

— Vale do Vidro? É a sua casa, senhorita Luo? — perguntou Nuo-Yun.

— Sim, mas... espere, não pode ser! O Vale do Vidro não foi destruído meses atrás, quando o Selo Kongtong foi movido?

— Provavelmente é efeito da caixa mágica. Viemos parar em um tempo diferente; talvez tenhamos voltado ao passado — deduziu Nuo-Yun.

— Voltar ao passado? — Xiao-Lin olhou para ele. — Irmão Nuo-Yun, é possível alterar o tempo? Assim meu pai não sofreria aquele acidente.

— Não sei dizer. Mas, senhorita Luo, cada linha do tempo é diferente; é melhor não interferirmos.

— Não importa, irmão Nuo-Yun, conheço minha casa melhor que ninguém, eu guiarei o caminho.

Logo, chegaram à casa de Xiao-Lin. O interior permanecia intacto, exalando um leve aroma de sândalo.

— Pai, cheguei! Pai? — Xiao-Lin encontrou uma carta sobre a mesa. — Será que ele foi colher ervas na montanha novamente?

A carta dizia: "Xiao-Lin, precisei sair. A empregada deixou comida pronta; coma assim que chegar. Você já está na idade de se casar, não posso mimá-la para sempre. Cuide-se."

— Eu disse que meu pai não estava morto! Desta vez, vou mudar o futuro, não deixarei que Ouyang-Chou o machuque! — Xiao-Lin saiu correndo.

— Ei, senhorita Luo! — Nuo-Yun foi atrás dela.

Eles chegaram à câmara secreta da casa, um local escuro onde, sobre um rochedo no centro de um lago, repousava um objeto brilhante.

— O Selo Kongtong! — Xiao-Lin exclamou. — Ainda bem, o selo não foi movido e o Vale do Vidro não foi destruído!

— Xiao-Lin, você voltou — disse o pai dela, Luo You-Feng, entrando no recinto.

— Pai! — Xiao-Lin correu para abraçá-lo, chorando de alegria. — Achei que nunca mais o veria!

— Que boba, não estou aqui? — ele acariciou a cabeça da filha, antes de notar Nuo-Yun. — E este jovem é...?

— Sou Li Nuo-Yun, discípulo da seita Kunlun — respondeu Nuo-Yun, fazendo uma reverência.

— O pretendente da Xiao-Lin? — perguntou o pai.

— Não, somos apenas amigos — disse Xiao-Lin. — Pai, alguém chamado Ouyang-Chou esteve aqui?

— Ouyang-Chou? Ele não morreu há mais de dez anos? — indagou Luo You-Feng.

— Morreu? Como? — perguntou ela.

— Foi derrotado por mim e por sua mãe. Você esqueceu?

— Impossível... — Xiao-Lin estava confusa.

— Vamos, o assunto está encerrado. Vamos jantar, o jovem Nuo-Yun também está convidado.

Enquanto isso, com Yi-Zhe e Jing-Yue, a idosa contava histórias de sua juventude.

— ...E assim, tornamo-nos o apoio um do outro. Éramos amigos, mas mais próximos que família.

— Por que o que a senhora diz é tão parecido com o que vivi? — Yi-Zhe questionava-se.

— Posso ver seus desenhos, senhora? — pediu Jing-Yue.

Ao ver os desenhos, Jing-Yue chocou-se: — Isso... parece o Liu Yi-Zhe! Pirralho, o que está acontecendo?

Yi-Zhe pegou os papéis e viu seu próprio nome escrito ao lado dos retratos. — Senhora, meu nome é Liu Yi-Zhe. A senhora realmente me conhece? Ou essa pessoa apenas se parece comigo e tem o mesmo nome?

— Quando os vi entrar, também fiquei assustada. Mas como seria possível? Somos de gerações tão distantes.

— Senhora, ouso perguntar: quantos anos a senhora tem e qual seu nome?

— Chamo-me Luo Xiao-Lin, tenho sessenta e oito anos — respondeu ela, tocando a mão dele.

— Xiao-Lin?! — Yi-Zhe e Jing-Yue exclamaram juntos.

— Pirralho, será que viemos parar cinquenta anos no futuro? — sussurrou Jing-Yue.

— Senhora, onde está o Liu Yi-Zhe que a senhora amava?

— Ele... nós nos separamos, mas nunca o esqueci. Nunca me casei.

De repente, o espelho de bronze dado por Nuo-Yun começou a brilhar. Yi-Zhe ativou o feitiço e a imagem de Nuo-Yun apareceu.

— Irmão Yi-Zhe, voltamos ao mundo de onde viemos — disse Nuo-Yun.

— Já voltaram? Tão rápido? — disse Jing-Yue.

— Sim, mas não conseguimos o fragmento do Dragão Azure Zhou-Yi.

— Liu Yi-Zhe, vocês ainda não voltaram? — Xiao-Lin apareceu na imagem.

— Não sei como voltar! — respondeu Yi-Zhe, frustrado.

Nesse momento, uma luz colorida brilhou do lado de fora da cabana.

— Vocês foram enviados pelo destino para completar a missão, não foram? — perguntou a idosa.

— Senhora, o que quer dizer?

Ela abriu uma gaveta e retirou um pacote. Ao abri-lo, uma luz azul revelou um fragmento de escultura.

— O fragmento do Dragão Azure Zhou-Yi! — ambos exclamaram.

— Levem-no. E espero que você e sua Xiao-Lin não se percam um do outro, jovem — disse a idosa, entregando o fragmento.

Yi-Zhe abraçou a idosa.

— Voltem logo — disse ela, sorrindo entre lágrimas.

Yi-Zhe e Jing-Yue saíram e desapareceram na luz colorida, entrando no túnel do tempo.

— Pirralho, aquilo não era o futuro de você e da Xiao-Lin, não leve a sério — disse Jing-Yue.

— Eu sei. Acha mesmo que sou tão sentimental? — sorriu Yi-Zhe.

De repente, uma garra demoníaca atacou-os.

— Jing-Yue, cuidado! — Yi-Zhe a empurrou, mas perdeu sua bolsa mágica na confusão.

— O que tinha na bolsa? — perguntou Jing-Yue.

— O fragmento do Dragão Azure! — respondeu ele, desolado.

— Liu Yi-Zhe, você vai apanhar! Conseguimos com tanto esforço!

Logo, retornaram à Montanha dos Macacos, onde encontraram Nuo-Yun e Xiao-Lin.

— Encontraram o fragmento? — perguntou Nuo-Yun.

— Encontramos, mas esse pirralho perdeu! — reclamou Jing-Yue.

— Liu Yi-Zhe, você é um caso perdido! — disse Xiao-Lin, batendo no braço dele.

— Ei, você também não está bem. Acabou de chorar, nem limpou as lágrimas — disse Yi-Zhe, enxugando o rosto dela.

— Provavelmente foi uma armadilha de Shi Ben-Shi — opinou Nuo-Yun.

À noite, durante um banquete, Yi-Zhe e Xiao-Lin se afastaram. Sentados à beira de um penhasco sob o luar, ela contou sobre seu encontro com o pai.

— Você o viu? — perguntou Yi-Zhe.

— Sim, mas foi tão rápido... não consegui nem abraçá-lo direito antes de ser trazida de volta. Por que não posso mudar o passado?

— Xiao-Lin, algumas coisas são determinadas pelo destino. Não se prenda a outro tempo; são apenas ilusões.

— Você passou por algo triste na caixa mágica? — perguntou ela.

— Passei. Mas, como eu disse, não acredito num futuro etéreo. — Yi-Zhe apontou para a lua. — Veja, não está muito curva hoje? Parece que posso tocá-la se esticar a mão.

— Então colha para mim. E eu quero estrelas, nuvens e o sol de amanhã também.

— Pronto, você sorriu. Nada de chorar.

— Ei, Liu Yi-Zhe, você e a irmã Jing-Yue ficaram sozinhos lá. Você não começou a gostar dela, não é?

— Que bobagem! Ela já é casada. Eu jamais faria algo assim contra o irmão Nuo-Yun. Às vezes, é apenas um desvio emocional que precisa ser corrigido.

Sob o luar, a noite parecia envolver os dois em um manto prateado.