Capítulo Trinta e Cinco — A Tribo dos Selvagens

Página (1/3)

De repente, um grupo de selvagens aproximou-se lentamente, empunhando lanças e discutindo entre si.

— Hum? Pela maneira como estão vestidos, não são do clã Hami. Vieram de fora.

— São realmente bonitos, com a pele tão delicada!

— Não os matem. Levem-nos conosco. Talvez o filho do chefe goste deles.

— Será que são do mesmo grupo que as outras duas mulheres capturadas?

— Levem todos juntos!

—…

— Outras duas mulheres? — Ao ouvir aquilo, Nuo Yun ficou atônito. — Será que são Jingyue e a senhorita Luo?

Pensando nisso, Nuo Yun recolheu a espada longa e permaneceu parado.

— Ei, Li Nuo Yun, não vamos mais lutar? — perguntou Yizhe, levantando-se.

— Talvez eles saibam o paradeiro de Jingyue e da senhorita Luo. Não vamos criar inimizade; iremos com eles — respondeu Nuo Yun calmamente.

— Entreguem as armas e levem-nos conosco!

Ao dar a ordem, vários selvagens armados com lanças avançaram imediatamente, cercaram Nuo Yun e Yizhe, tomaram-lhes as armas e encostaram as pontas das lanças em seus pescoços.

— Ei, ei, ei! O que estão fazendo? — Yizhe ficou alarmado ao ver suas armas sendo confiscadas.

— Você é um pouco grosseiro, mas, depois de bem lavado, provavelmente também dará para comer. Com certeza será um belo prato — disse um dos selvagens, batendo na nuca de Yizhe.

— Ah, então, juntando forças, vocês vão me transformar num prato para devorar? — Yizhe assustou-se outra vez.

— Você tem boa aparência. Tenho certeza de que o filho do chefe vai gostar de você. Levem-no!

Dito isso, alguns selvagens conduziram primeiro Nuo Yun, de traços delicados, com as lanças encostadas em seu pescoço.

— Ei! O que quer dizer com “o filho do chefe vai gostar de você”? — gritou Yizhe atrás deles. — Ele já tem esposa! Não ousem maltratá-lo!

— Irmão Yizhe… — Nuo Yun suspirou, impotente.

Não se sabe quanto tempo passou até que Nuo Yun e Yizhe, com as mãos amarradas às costas, fossem escoltados para dentro da aldeia dos selvagens. Do lado de fora das tendas, um grupo treinava em formação, soltando gritos de contagem que pareciam saídos de uma era primitiva:

— Uu, uu, aa, aa, aa, iú-hu!

— Ei, Li Nuo Yun, diga-me: se não encontrarmos a pequena rainha do veneno e sua esposa, como vamos escapar daqui? — perguntou Yizhe.

— Agiremos conforme a situação. Não acredito que nossas habilidades marciais não sejam suficientes para nos tirar daqui — respondeu Nuo Yun com indiferença.

— Não é permitido conversar!

Naquele momento, um selvagem encostou a lança no pescoço de Yizhe.

— Está bem, está bem. Não vou falar — disse Yizhe, sorrindo sem graça.

Pouco depois, Nuo Yun e Yizhe entraram numa tenda e encontraram o chefe dos selvagens. Ele usava um adorno de penas na cabeça, tinha o corpo coberto de enfeites e estava sentado, ereto, no trono do chefe, fumando um cachimbo.

— Comportem-se! — ordenaram os selvagens, empurrando Nuo Yun e Yizhe para a frente.

— Ora, é assim que vocês tratam seus convidados? — perguntou o chefe, descontente. Ele pousou o cachimbo e continuou: — Desamarrem-nos imediatamente.

— Sim, chefe.

Alguns selvagens aproximaram-se e soltaram as amarras de Nuo Yun e Yizhe.

— Vocês vieram de fora? — perguntou o chefe pouco depois.

— Exatamente. Sou Li Nuo Yun, discípulo da Seita do Monte Kunlun — respondeu Nuo Yun, fazendo uma reverência.

— Eu sou apenas Liu Yizhe, um homem sem importância — acrescentou Yizhe.

— Ah? Nós, do clã Taca, jamais deixamos esta ilha e nada sabemos sobre o mundo exterior — disse o chefe, dando outra tragada no cachimbo. Em seguida, continuou: — No entanto, pela aparência de vocês, não parecem ter más intenções. Sendo assim, farei com que sejam bem recebidos, como pedido de desculpas.

— Agradeço ao chefe — respondeu Nuo Yun, fazendo outra reverência.

— Chefe, ainda gostaríamos de perguntar uma coisa — disse Yizhe.

— O que desejam saber? Podem falar sem receio.

— Perdemos duas amigas. São duas mulheres. Por acaso vocês as viram? — perguntou Yizhe.

— Mulheres? Ah, sim. Há algumas horas encontramos duas mulheres. Como pareciam cansadas e cobertas de poeira, nós as acolhemos. Neste momento, estão descansando na tenda dos fundos — respondeu o chefe calmamente.

— Posso vê-las? — perguntou Nuo Yun.

— É claro. Alguém aí, tragam as duas mulheres.

Página (2/3)

— Sim, chefe.

Dois selvagens fizeram uma reverência e saíram.

— Chefe, seu filho… — Nesse momento, outro selvagem aproximou-se do chefe, cobriu a boca com a mão e sussurrou algo em seu ouvido.

— Ah, Bolinha? O que ele está fazendo agora? — perguntou o chefe, olhando para o outro selvagem.

— Respondendo ao chefe: seu filho está jogando cartas com alguns criados — disse o selvagem, dando um passo à frente e fazendo uma reverência.

— Ah, muito bem — disse o chefe, assentindo.

— Chefe, permita-me perguntar: quantos anos tem seu filho? — perguntou Yizhe.

— Dezesseis. O problema é que ele não se dedica a nada sério e tem gostos muito peculiares. Ele chega até a gostar de…

O chefe interrompeu a frase, hesitante.

— Não me diga que ele gosta de homens? — Yizhe assustou-se e olhou para Nuo Yun.

— É justamente isso. Tenho medo de que, quando chegar a minha vez de deixar o cargo de chefe, a linhagem da família seja interrompida — lamentou o chefe.

— Ora, chefe, isso não é necessariamente verdade. Por que não nos deixa corrigir a visão que seu filho tem sobre os sentimentos? Nós vamos transformá-lo num homem de verdade! — declarou Yizhe, batendo no peito com convicção.

Em seguida, cruzou os braços, olhou para Nuo Yun e cutucou-lhe o braço com o cotovelo.

— O filho do chefe provavelmente gosta de homens como você, não é?

— Irmão Yizhe… — disse Nuo Yun, sem saber o que fazer.

— Chefe, trouxemos as duas jovens.

Nesse momento, dois selvagens entraram na tenda, acompanhados por duas moças. Eram Jingyue e Xiaolin.

— Jingyue! — exclamou Nuo Yun, surpreso.

— Nuo Yun! — Jingyue alegrou-se e correu para abraçá-lo.

— Liu Yizhe, o fragmento de Zhou Yi, o Dragão Azul… — Xiaolin, radiante, correu na direção de Yizhe.

— Psiu… — Yizhe imediatamente levou o dedo indicador aos lábios, pedindo silêncio.

— Muito bem. Agora que estão todos reunidos, que tal fazermos uma boa refeição? — propôs o chefe.

— Agradecemos muito, chefe! — responderam os quatro, fazendo uma reverência.

Pouco depois, Nuo Yun e os demais começaram a participar do banquete do clã. Sentados ao redor da fogueira, assistiam a apresentações de cantos e danças primitivas. O ambiente era extremamente animado.

— Ei, pequena rainha do veneno, não quer descansar um pouco? — perguntou Yizhe, aproximando-se de Xiaolin com uma jarra de vinho nas mãos.

— Não, não. Eu não estou bêbada, não estou bêbada…

De repente, Xiaolin caiu de bruços e desmaiou de embriaguez.

— Ei, pequena rainha do veneno! — Yizhe assustou-se e segurou-a depressa. — Se não consegue beber, não beba tanto assim. Você é boba ou o quê?

Ao mesmo tempo, o chefe olhou para um dos selvagens.

— Bolinha veio?

— Não. Ele disse que mandassem a comida diretamente para a tenda dele mais tarde — respondeu o selvagem.

— Essa criança… — suspirou o chefe.

— Ei, Li Nuo Yun, vamos ver o filho do chefe — sussurrou Yizhe, aproximando-se de Nuo Yun e cobrindo a boca com a mão.

— Está bem.

Nuo Yun levantou-se.

— Aonde vocês vão? — perguntou um selvagem, bloqueando-lhes o caminho.

— Vamos ver o filho do chefe — respondeu Yizhe.

— Ah, querem ver o filho do chefe? Por aqui, então.

O selvagem fez um gesto de cortesia e conduziu Nuo Yun e Yizhe para fora.

Pouco depois, os dois chegaram à tenda do filho do chefe. De repente, um dardo cortou o ar com um assobio. Nuo Yun desviou-se imediatamente e prendeu o dardo entre o indicador e o dedo médio. Ao que parecia, o filho do chefe estava brincando de lançar dardos.

— Ei, garoto, não se deve brincar assim com dardos — disse Yizhe, aproximando-se.

Nesse momento, percebeu os favoritos do rapaz, alinhados junto à lateral da tenda. Todos vestiam roupas femininas. Yizhe ficou espantado.

— Ah, então é disso que você gosta? Para um selvagem, filho do chefe, você realmente…

— Vocês são forasteiros, não são? Digam logo: o que vieram fazer aqui? — interrompeu o filho do chefe.

— Somos convidados que seu pai recebeu hoje — respondeu Yizhe.

— Meu pai recebeu vocês, forasteiros? — O filho do chefe ficou surpreso.

— Exatamente. Acontece que você não saiu da sua tenda até agora — explicou Nuo Yun, aproximando-se.

— Eu me chamo Liu Yizhe, e ele é Li Nuo Yun. Você é Bolinha, não é? — perguntou Yizhe.

— E se eu for? Meu nome não é algo que vocês possam pronunciar à vontade — respondeu o rapaz, irritado.

Página (3/3)

— Pode ficar tranquilo. Embora sejamos forasteiros, como vocês nos chamam, jamais machucaríamos inocentes — disse Nuo Yun.

— Está bem, está bem. Como você tem um rosto tão delicado, não vou discutir com você. Venha comigo por um instante.

O filho do chefe acenou com a mão, segurou o braço de Nuo Yun e depois olhou para Yizhe.

— Você, vá buscar um copo de água.

— Ei, garoto! É assim que você trata seus convidados? — Yizhe ficou atônito. — Você trata Li Nuo Yun como um tesouro e me transforma em seu criado?

— Você é muito grosseiro. Não faz o meu tipo — respondeu o filho do chefe.

— Eu também sou homem, Bolinha! — disse Nuo Yun, completamente sem saber como reagir.

Assim, o filho do chefe levou Nuo Yun até a cama e fez com que ele se sentasse.

— Vocês perderam o meu favor. Podem sair — disse ele aos seus favoritos, acenando para que se retirassem.

— Ei, garoto, vou avisá-lo desde já: meu irmão Li Nuo Yun é um homem de verdade, com a dignidade de um guerreiro. Ele não é seu brinquedo! — declarou Yizhe.

Assim que os favoritos saíram, ele aproximou-se imediatamente e foi direto até a cama do filho do chefe.

— Depressa! O clã Hami está atacando!

De repente, ouviram-se gritos do lado de fora, seguidos pelo som de uma trombeta.

— Alguma coisa aconteceu!

O filho do chefe assustou-se, levantou-se depressa e correu para fora. Antes de partir, ainda deixou uma ordem:

— Fiquem aqui. Lá fora é perigoso!

— O clã Hami? — Yizhe ficou perplexo.

— Irmão Yizhe, vamos ver o que está acontecendo — disse Nuo Yun, colocando a mão sobre o ombro do companheiro.

— Está bem.

Yizhe e Nuo Yun também correram para fora.

— Meu amigo, onde estão nossas armas? — perguntou Nuo Yun a um dos selvagens.

— Ah, venham comigo.

O selvagem imediatamente os conduziu.

Pouco depois, o clã Taca marchou para enfrentar o clã Hami. O chefe cavalgava na linha de frente, com o filho ao seu lado, enquanto os selvagens erguiam as lanças e gritavam.

— Pai, por que o clã Hami veio desta vez? — perguntou o filho do chefe.

— Vieram disputar nosso território — respondeu o chefe.

— Ei, megera, onde está a pequena rainha do veneno? — perguntou Yizhe, olhando para Jingyue.

— Está na tenda, dormindo — respondeu Jingyue.

— A senhorita Luo provavelmente estava realmente exausta — disse Nuo Yun calmamente.

— Ela deve estar perdendo uma grande batalha enquanto dorme, ainda meio atordoada — comentou Yizhe.

A batalha começou ao som das trombetas. Todos avançaram e travaram combate no campo de guerra. Nuo Yun brandia a técnica da espada do Monte Kunlun; Jingyue manejava a técnica da espada de Emei; e Yizhe recitava sua antiga arte interior enquanto empunhava a Lâmina da Alma Partida, presa pelo céu.

A luta era intensa.

De repente, o filho do chefe foi derrubado do cavalo por um golpe. Uma lança inimiga avançou imediatamente contra ele. No momento crítico, a espada de Nuo Yun cortou o ar e desviou a lança. Em seguida, ele voltou-se contra outro adversário.

O filho do chefe, ao testemunhar aquilo, sentiu o coração bater descompassado.

Por fim, com a ajuda de Nuo Yun e dos demais, o clã Taca conquistou uma vitória esmagadora. Todos comemoraram com gritos de alegria.

Assim, o clã Taca retornou ao seu território, levando consigo a euforia da vitória.

— Ei, Luo Xiaolin, está na hora de acordar!

Yizhe entrou numa tenda e aproximou-se da cama, sacudindo o ombro de Xiaolin.

— Hã? Liu Yizhe, o que você está fazendo aqui? Nós não estávamos bebendo lá fora? — perguntou Xiaolin, sonolenta, esfregando os olhos enquanto se sentava.

— Ainda falando em beber? Já amanheceu. Você dormiu até ficar tonta, pequena rainha do veneno! — disse Yizhe, empurrando-lhe a cabeça com ar impotente.

Enquanto isso, do lado de fora da tenda, o chefe agradecia a Nuo Yun e Jingyue.

— Agradeço imensamente aos jovens heróis pela ajuda! — disse o chefe, abraçando Nuo Yun com um sorriso.

— Não foi nada. Apenas passávamos por aqui e ajudamos o clã que nos recebeu com tanta hospitalidade — respondeu Nuo Yun calmamente.

— Li Nuo Yun, você poderia ficar conosco? — perguntou de repente o filho do chefe.

— Isso não será possível. Ainda temos assuntos importantes a resolver — respondeu Nuo Yun com um leve sorriso. Ele deu um tapinha no ombro do rapaz e continuou: — Você precisa continuar se aperfeiçoando.

— É verdade. Tornar-se um homem verdadeiramente sensato não é fácil — acrescentou Jingyue.

— Bolinha, e aqueles homens vestidos de mulher que o serviam… — começou o chefe, olhando para o filho.

— Ah, mande todos embora. Quero me tornar um homem de verdade — declarou o filho do chefe, acenando com a mão.

Ao ouvirem aquilo, todos caíram na risada.