Capítulo 18: A Dor de Persistir em Todo Amor

Depois de ver minha casa saqueada, fiquei completamente perdido e resolvi ligar para o meu avô.

Após duas tentativas, ele finalmente atendeu.

“Vovô! Onde o senhor anda se metendo?”

A música de fundo era alta, tocava “Uma Ameixa Cortada” de Fei Yuching. O avô abafou o telefone: “Xiaohong, espera só um instante, meu neto está me ligando. Não, a avó já partiu faz tempo, agora sou solteiro, um solteiro de luxo—Ayi, se tem algo a dizer, fala logo, não me atrasa que estou dançando.”

“Quem é Xiaohong? Não era Xiaoli outro dia?”

“Troquei, essa nova é ainda mais bonita, foi amor à primeira vista—Abababa...”

“Não tenho tempo para papo de terceira idade. Aconteceu uma tragédia aqui em casa!”

“O quê?!”

Suspirei: “Fomos roubados.”

“Chama a polícia, seu avô não é detetive.”

“A polícia não resolve, só levaram artefatos de alto nível e os penhores do depósito.”

No telefone, de repente, o barulho cessou, o avô parecia ter saído da praça e falou sério: “O que roubaram?”

“Tudo. Só sobraram quatro fios de pelo do nariz.”

“E a barreira?”

“Foi quebrada.”

“O quê?!” A voz do avô subiu vários tons: “A barreira foi rompida?! Ora bolas, a família Wang está acabada! Agora irritamos os seis reinos de uma vez, lá tinha até o cofre secreto do Imperador Ancião—”

“Que cofre secreto?” Eu estava completamente perdido.

“É o dinheiro que o pai do imperador atual deixou escondido—não, espera, agora você é quem administra a casa de penhores, não é?”

As perguntas do avô me deixaram confuso: “Sim, sou eu quem cuida da loja, por quê?”

“Ou seja, a responsabilidade é sua, hahaha, agora estou tranquilo!”

“...”

“Ayi, toma cuidado, nossa família só faz empréstimos de resgate, nunca definitivos. Essas criaturas deixam seus pertences com a gente, mas cedo ou tarde vêm buscar de volta. Agora que sumiu tudo, se descobrirem, qualquer um pode aparecer para cobrar.”

“E o que eu faço?” Fiquei ainda mais apavorado. “Se aparecerem, não vão me machucar, vão?”

“Relaxa, com meu bom relacionamento com eles, não vão fazer nada demais. No pior dos casos, só te matam de pancada.”

“Ótimo, pode ser pior?”

“Morrer também não é problema, vai direto reencarnar. Tenho amizade com o Velho Rei do Inferno, peço para ele te dar um bom destino na próxima vida.”

“Te agradeço imensamente!” Quase desmaiei. “Vovô, não tem uma alternativa sem morte?”

“Tem, ficar aleijado. Nesta profissão, é preciso estar pronto para a morte ou para a desgraça.”

“Que preparação nenhuma! Só estou levando a culpa, volta pra casa agora! Chega de dança, por favor!”

“Não se preocupa, apanhar um pouco ajuda a ativar a circulação e traz experiência de vida.”

“Que tipo de experiência é essa, seu velho maluco!”

“Filho!” O avô suspirou levemente, sua voz ficou grave, como se tivesse atravessado séculos: “Você cresceu, não pode viver para sempre sob minha proteção. Sei que só tem vinte anos, é novo, acabou de entrar na vida adulta, tudo é novidade, mas um verdadeiro guerreiro encara a vida difícil de frente. Mesmo que venha tempestade, abrace a coragem.”

Quase chorei: “Minha vida já é dura o suficiente.”

“Não tenha medo! O avô está sempre atrás de você. Como dizem, jade não lapidada não vira arte, sem passos pequenos não se chega longe, sem riachos não há rios, faca parada enferruja, água estagnada fede—Xiaohong, espera, não é ninguém, só um vendedor de seguros!”

“...”

A música voltou a ficar alta do outro lado: “Ayi, a avó Xiaohong está me chamando. Um país não pode ficar sem rei, a praça não pode ficar sem meu comando de dança. Se virar aleijado, procure seu mestre para se tratar. Já avisei o Rei do Inferno, se morrer, ele te dá passagem preferencial—tu!”

Desliguei o telefone sem hesitar.

...

Apesar de Yan Yan ter me aconselhado a não chamar a polícia, liguei mesmo assim.

As câmeras mostraram que, na noite do roubo, quem levou o dinheiro e as pedras falsas foi um casal.

Eles me eram familiares: eram os dois que eu havia pego acampando ilegalmente. Depois de serem pegos, ficaram na vila de Xihui sem ir embora, gastaram o dinheiro e, envergonhados, decidiram se vingar de mim.

Infelizmente, quando o detetive os encontrou, já tinham gasto tudo, só restaram três mil de volta.

Fiquei furioso, quis processá-los.

O rapaz prometeu que, quando voltasse para casa, trabalharia duro para me pagar, mil por mês.

Disse que tudo bem, daria uma chance à irmã dele.

No fim, o garoto choramingou, pedindo que eu comprasse as passagens de volta para ele e para a namorada.

Fiquei indignado: não tem dinheiro nem para passagem, ainda quer namorar!

Mas, pensando bem, até um ladrão tem namorada, e eu nem isso. Fui possuído pelo Senhor dos Demônios, forçado a ficar um ano sem romance, obedecendo a uma ordem de um dedo, deprimente ao extremo.

A verdade é que, quando Yan Yan está normal, ela até que é suportável.

Fora mandar e desmandar, não me deixa limpar o traseiro com a mão direita, mas por enquanto não fez nada pior.

Não sei se o fuso horário do mundo demoníaco é diferente do nosso, mas essa mulher-demoníaca tem horários esquisitos: às vezes dorme o dia inteiro, parece nem existir; outras vezes, acorda de madrugada, me chama, diz que está entediada e quer se divertir.

Pensei: mesmo que eu arrume dois bonitões para ela, nem teria como aproveitar. Comprei alguns livros para distraí-la.

Yan Yan leu tudo num piscar de olhos e reclamou que literatura humana era idiota demais, um insulto à sua inteligência, e pediu outra forma de entretenimento.

Cansado, acabei levando a televisão para o quarto, para ela assistir novelas.

Para minha surpresa, Yan Yan adorou.

Ela gosta de novelas das oito, especialmente das tramas de traição: o protagonista trai a mocinha com a rival, a mocinha é traída e ainda sofre com a sogra malvada, perde o bebê, fica estéril. O protagonista nem liga, casa com a rival, a mocinha se reergue, volta para se vingar, e bagunça toda a família.

Sempre que a trama esquenta, a TV começa a tocar “Pela dor de lutar por todo amor, pela dor de ser fiel ao amor”, a canção ecoa no quarto, atrapalhando meu sono.

No começo, tentei negociar para baixar o volume, ela não quis e me bateu.

Se eu reclamava, ela me batia.

Se eu contava spoilers, ela me batia.

Se eu assistia junto, também levava tapa.

No fim, aguentei toda a humilhação e conquistei o feito de “dormir ao som de ‘Imperdoável’”.

Como consegui?

Ora, o que eu podia fazer? O Senhor dos Demônios dos Seis Reinos está do meu lado. Se não ouvir a música, é morte. Se não dormir, mais cedo ou mais tarde morro igual. Por mais que não dê para perdoar, acabei perdoando.