Capítulo 25: Espionagem 5

O "bom irmão" aproximou-se da porta do quarto de Shang Yunbai abraçado a um travesseiro. O jovem sorriu e disse suavemente: "Irmão, acabei de me lavar."

Shang Yunbai observou o rapaz. A intenção assassina nos olhos dele já havia se dissipado; ele encarava Shang Yunbai com uma expressão gentil e serena, exatamente como qualquer irmãozinho obediente e dócil faria.

Shang Yunbai ergueu as sobrancelhas e deu um risinho: "Muito bem, hora de dizer boa noite."

Durante o sono, Shang Yunbai manteve-se alerta, preocupado com a possibilidade de aquele "pirralho" ter um surto repentino e atacá-lo, mas, felizmente, o pequeno dormiu com tranquilidade.

Comportado, extremamente comportado. Tão quieto que parecia morto: não respirava, não se mexia e não tinha temperatura corporal; era frio como gelo. No meio da noite, Shang Yunbai sentiu que acordaria com frieiras.

Quando a luz que marcava o fim do dia tocou seu rosto, Shang Yunbai finalmente entendeu por que as pessoas usam a luz para representar a esperança; de fato, dá a ilusão de que se superou o pior.

Finalmente, um dia passado em paz.

Shang Yunbai notou que não havia ninguém ao seu lado e, sentindo-se aliviado, dirigiu-se à janela. As pequenas flores no parapeito balançavam ao vento.

Shang Yunbai sorriu: "Que lindo, cheio de vitalidade."

Após se lavar e sentar à mesa para o café da manhã, ao saber que ainda teria que ir às aulas, Shang Yunbai sentiu que a canja de arroz em sua tigela se transformara instantaneamente em fezes brancas, e sua expressão tornou-se indescritível, como se tivesse acabado de comer algo asqueroso.

Com uma cara de poucos amigos, Shang Yunbai voltou ao quarto para arrumar sua mochila. No vaso de flores na varanda, a pequena flor desconhecida balançava graciosamente ao sabor do vento. Shang Yunbai sorriu: "Continue dançando antes que eu te arranque da terra, sua flor imbecil."

A flor: "..."

Shang Yunbai terminou de arrumar a mochila e virou-se para sair. A flor imbecil permaneceu silenciosa no parapeito.

Shang Yunbai saiu com aquela cara de quem não queria estar ali.

Seus irmãos eram ainda mais azarados; não sabia o que estudavam, mas tinham aulas a partir das sete e meia da manhã.

Na vida real, Shang Yunbai já havia escapado do castigo dos estudos há muitos anos. Ouvia dizer que, depois que as pessoas começam a trabalhar, passam a sentir falta da escola. Para ser honesto, Shang Yunbai nunca sentiu essa saudade nem por um segundo.

Talvez outros sentissem falta porque havia algo de valor a ser lembrado, mas a vida escolar de Shang Yunbai não tinha nada de notável. Ele sempre se esforçou para ocultar suas características mais estranhas, por isso, na época de estudante, foi apenas um figurante sem graça, com um corte de cabelo estilo "tigela" e um ar caipira.

Não tinha amigos íntimos, nem memórias memoráveis. O recorde dele foi ficar seis anos na mesma turma que uma pessoa e, entre os mais de cinquenta alunos, não se lembrar do rosto de nem cinco deles.

Quanto aos colegas, não conseguia encontrar ninguém de quem gostasse, e quanto aos que não gostava, sentia que, no fundo, toda a turma era um tanto detestável.

Na época de estudante, não houve memórias ruins, mas certamente nada que valesse a pena recordar. Para Shang Yunbai, era assim: tudo o que conseguia lembrar eram seus pensamentos idiotas e comportamentos imbecis; cada lembrança era como um suplício autoinfligido.

Se você acha que não evoluiu nada, olhe para as postagens e status que escrevia anos atrás; verá que o seu progresso foi muito maior do que imagina.

Que piada, Shang Yunbai também já foi um adolescente "chuunibyou" e chegou a escrever alguns textos ridículos naquela época.

Caminhando pela rua, quanto mais pensava nisso, mais desconfortável se sentia.

Droga, memórias mortas atacando de repente.

Respirando fundo, Shang Yunbai afastou os pensamentos e tentou distrair-se.

As pessoas ao seu redor iam e vinham, conversando em voz baixa, tudo parecia muito natural.

No entanto, Shang Yunbai percebeu o problema imediatamente. Não era narcisismo, mas sua aparência, entre seres humanos normais, estava acima da média. Sem dizer que deixava as pessoas estupefatas, certamente chamava a atenção. Porém, as pessoas ao redor estavam absortas em suas próprias conversas, o que, por outro lado, parecia muito anormal.

Shang Yunbai observou por um tempo e descobriu que as pessoas ali pareciam mais personagens de jogos, NPCs sem qualquer importância.

Como participara de poucas instâncias, Shang Yunbai não tinha certeza se os NPCs naquele tipo de cenário eram aqueles que não respondiam a nada e apenas seguiam uma programação fixa.

Aproveitando o momento, Shang Yunbai esbarrou diretamente em uma pessoa.

A pessoa recuou um passo e Shang Yunbai disse imediatamente: "Desculpe, desculpe, não prestei atenção."

A pessoa pareceu ter tido uma falha no sistema; após um bom tempo, respondeu: "Não foi nada."

Dito isso, contornou Shang Yunbai e seguiu seu caminho.

Era de fato um NPC idiota de reação lenta.

Shang Yunbai continuou seu caminho. Logo chegou à parada e, quando o veículo chegou, subiu. O ônibus balançou até a entrada da escola.

Shang Yunbai desceu; no portão, alguns estudantes caminhavam lentamente.

Shang Yunbai tinha duas aulas pela manhã e a tarde cheia. Amanhã, teria apenas duas aulas públicas das quais poderia fugir.

Seguindo as informações em sua memória, encontrou a sala de aula.

A sala já estava parcialmente ocupada, e todos estavam de cabeça baixa, concentrados em suas próprias coisas.

Shang Yunbai olhou em volta. Não era fácil distinguir quem era um jogador à primeira vista, mas, observando com atenção, viu uma garota na penúltima fileira com os olhos girando de um lado para o outro; parecia bem esperta.

Shang Yunbai de repente cruzou o olhar com ela. A garota parou o que estava fazendo, baixou o olhar silenciosamente e fixou-o no livro em suas mãos, como se nada tivesse acontecido.

Embora intrigado, Shang Yunbai supôs que ela não queria interagir, então não a incomodou.

Não gostar de salvar pessoas e não gostar de causar problemas aos outros não eram conceitos contraditórios. Shang Yunbai talvez não arriscasse a própria vida para salvar alguém, desde que o perigo não tivesse sido causado por ele.

Embora sua língua fosse um pouco afiada, seus princípios e limites não seriam abalados.

Shang Yunbai encontrou um lugar um pouco mais à frente e sentou-se.

A garota, lá atrás, levantou a cabeça furtivamente para dar uma olhada, e imediatamente voltou a baixar a cabeça, rabiscando furiosamente em seu caderno como se nada houvesse ocorrido.

Ao chegar mais perto, viu que a garota escrevia seriamente em seu caderno: "Uau! Um NPC tão bonito, queria levá-lo para a cama, hehe", "A instância é tão difícil, quero morrer, droga", "Cidade dos Jogos maldita", "O tempo está tão bom, não sei se o sistema da Cidade dos Jogos me daria um aviso se eu usasse um item para tirar as roupas de um NPC".

Ela provavelmente nem percebia que estava escrevendo coisas tão indecentes.

Shang Yunbai guardou suas coisas e tirou seu próprio caderno, imitando os outros ao baixar a cabeça e escrever furiosamente.

Ele desenhou caprichosamente uma tartaruga grande na página em branco. Achando pouco, desenhou um boneco ao lado e, sentindo-se muito bem, começou a escrever.

Com traços elegantes e fluidos — ele havia estudado caligrafia —, escreveu: 'Velho Ding', 'Tartaruga'.

O professor entrou na sala e viu exatamente aquela cena: todos estudando diligentemente, escrevendo ou lendo, cada um mais focado que o outro.

O professor, vestindo roupas formais e saltos altos pretos, caminhou até o pódio fazendo um som ritmado — *tec, tec, tec* — e bateu palmas para atrair a atenção dos alunos. "Vocês todos estão estudando com muita dedicação, hein? Agora, vamos realizar um pequeno teste. Já havíamos falado sobre isso antes; se não se saírem bem... haverá punições."

Assim que essa frase foi dita, a atmosfera na sala mudou instantaneamente.