Capítulo Cinquenta e Um: O Anel do Dragão

Kuro e Yuko chegaram ao topo da torre de Nurmengarde, numa pequena cela. O espaço era exíguo, sombrio e sujo; a janela não passava de uma estreita fenda entre blocos de pedra negra. Havia apenas uma cama de pedra, sobre a qual repousava um cobertor esfarrapado.

Sobre a cama, jazia um velho de vestes rotas, acorrentado e visivelmente debilitado.

Kuro e Yuko entreolharam-se, ambos surpresos; jamais imaginaram que Grindelwald, o primeiro Senhor das Trevas mencionado por Shaya, teria uma velhice tão miserável.

— Creio que até mesmo um Senhor das Trevas se arrependeria após décadas num lugar como este — murmurou Yuko, num tom melancólico.

Kuro abriu levemente a boca, querendo dizer algo, mas nenhuma palavra lhe veio; concordava com Yuko.

Talvez por causa da conversa, Grindelwald despertou de seu sono. Lutando contra a fraqueza, abriu os olhos e logo viu os dois estranhos em sua cela.

Ao notar as vestes semelhantes, Grindelwald deduziu quase de imediato que não eram bruxos europeus — talvez vindos do Oriente?

— Que visita rara — disse ele, numa voz rouca e envelhecida, esboçando um sorriso. — Não imaginei que alguém ainda se lembrasse destes ossos velhos.

Os dentes amarelados e o rosto cadavérico compunham uma imagem ainda mais desagradável.

— Grindelwald — murmurou Kuro, chamando-o suavemente pelo nome. — Alvo Dumbledore morreu.

As pupilas de Grindelwald se contraíram. Ele abaixou a cabeça em silêncio, depois sua voz saiu trêmula:

— É mesmo? Ele já estava velho... Em breve, também seguirei seu caminho e encontrarei a Morte.

Não acreditava que aqueles dois tivessem feito todo esse esforço só para enganá-lo. Agora, não passava de um velho doente à beira da morte, incapaz até de usar magia, inútil para qualquer um.

— Ele não morreu de velhice — acrescentou Kuro.

Grindelwald ergueu a cabeça de súbito, arqueando as sobrancelhas ao encarar Kuro.

— Não sei quem você é ou por que quer enganar um velho, mas arranje uma mentira melhor. Ele foi quem me derrotou e me prendeu aqui. Quem poderia matá-lo no mundo mágico de hoje?

— Lorde Voldemort — respondeu Yuko.

— Ele? — Grindelwald ergueu as sobrancelhas e logo soltou uma risada de desprezo. — Um tolo derrotado por Dumbledore.

— Ele não podia vencê-lo num duelo, mas e se fosse um golpe baixo? — Kuro prosseguiu. — Voldemort fragmentou sua alma em sete Horcruxes; enquanto existirem, ele pode sempre retornar. Ao destruir uma das Horcruxes, Dumbledore foi traído, restando-lhe menos de um ano de vida. Ao buscar outra, foi envenenado por Voldemort, tornando-se extremamente fraco, e então... foi morto por um Comensal infiltrado em Hogwarts...

— Chega! — exclamou Grindelwald, fitando Kuro com raiva. Lágrimas escorreram pela ponte curva do nariz, e todo seu corpo tremia.

— Não sei por que você fez questão de vir até aqui contar-me tudo isso, mas neste momento não passo de um velho doente e indefeso. Mesmo que me dessem uma varinha, não conseguiria conjurar um feitiço sequer!

Na juventude, Grindelwald fora um bruxo encantador e notável — a maioria que o encontrava pensava assim, até o próprio Alvo Dumbledore admitiu ter-se apaixonado por ele. Isso explicava, em parte, por que Dumbledore fechou os olhos para o perigo que Grindelwald representava.

Quanto aos sentimentos de Grindelwald por Dumbledore, os livros não exploram profundamente, mas o fato de ele ter mentido a Voldemort para proteger o túmulo de Dumbledore — onde a Varinha das Varinhas estava enterrada com ele — e ter pago com a própria vida, demonstra que havia entre eles algo mais que amizade.

Obviamente, isso não precisava ser amor.

— De fato, você está muito fraco agora — disse Kuro —, mas... todo o seu conhecimento ainda está em sua mente.

Enquanto falava, ele retirou do bolso um pequeno frasco de vidro, cujo líquido transparente brilhava com uma luz tênue. Era água da nascente sagrada da Montanha Rafael Tar, dotada de vitalidade incrível; um banho nela poderia prolongar a vida de um mortal e até torná-lo invulnerável.

Sim, era a água do ofurô ao ar livre da suíte deles.

Kuro abriu o frasco e despejou a água sobre a cabeça perplexa de Grindelwald. O líquido escorreu pelo topo do velho.

No primeiro momento, Grindelwald achou que estava sendo humilhado, mas logo uma energia vital sem precedentes percorreu seu corpo, curando feridas e fortalecendo-lhe os músculos.

Ele olhou as próprias mãos, incrédulo.

— É o elixir da imortalidade feito com a Pedra Filosofal?

— Não. É ainda mais raro que isso. Para ser preciso, há apenas este frasco em todo o mundo — respondeu Kuro.

E não estava mentindo.

— Algo tão precioso assim... — murmurou Grindelwald. Curado pelas águas sagradas, sua postura se endireitou, o olhar recobrou o brilho e a acuidade, e ele fitou Kuro com intensidade, como se duas chamas ardessem em seus olhos.

— Por que me dariam um tesouro desses? Se querem que eu volte ao mundo para conquistar tudo outra vez, aviso desde já: essa era já passou. Hoje, bruxos não podem mais dominar o mundo.

— Não é nada disso — disse Kuro, arqueando uma sobrancelha. — Por que pensaria assim? Conquistar o mundo não nos interessa. Viemos convidá-lo para lecionar numa escola.

Grindelwald olhou para os dois, atônito.

— Eu, professor? Não temem que eu forme novos Senhores das Trevas? E duvido que o Ministério da Magia me permita lecionar.

— Para ser sincero, não nos preocupamos com isso. Gostaríamos até que ensinasse mais bruxos desse calibre — respondeu Kuro, com um leve sorriso.

Afinal, um Senhor das Trevas é sinônimo de poder; figuras assim no planeta acelerariam a evolução mundial.

— Os detalhes podemos discutir depois. Por ora, faça o que tem vontade — disse Kuro.

— Antes disso... — interveio Yuko. Com um gesto largo, as correntes de Grindelwald partiram-se, e ele vestiu um elegante fraque limpo; toda a sujeira desapareceu, o cabelo ficou impecável e, na mão, surgiu uma bengala negra.

Agora parecia um verdadeiro cavalheiro inglês.

Era magia sem varinha.

Os olhos de Grindelwald se arregalaram, espantados com as roupas novas. Nem mesmo em seus dias áureos teria conseguido um feito daqueles.

— Está ótimo assim — elogiou Yuko, interrompendo os pensamentos do velho.

Ele levantou a cabeça, surpreso, e encarou a bela mulher. Teve a sensação de que, mesmo em sua plenitude, talvez jamais pudesse vencê-la.

— Ah, ainda há algo mais — disse Yuko, estendendo a mão direita. Um Anel de Dragão de Merlin materializou-se em sua palma, e ela o entregou a Grindelwald.

— Creio que será reconhecido por ele.

Instintivamente, Grindelwald pegou o ornamento em forma de dragão. Para sua surpresa, ao tocá-lo, o dragão pareceu ganhar vida, subiu por sua mão e, ao chegar ao dedo, transformou-se num anel que se encaixou perfeitamente.

No instante em que o anel foi colocado, sentiu sua magia ser estimulada e vibrar de alegria.

Os olhos de Grindelwald se arregalaram ao contemplar o anel em seu dedo.

— Isto é... uma varinha?