Capítulo 41: Malevolência

Página (1/3)

Fang Xinyi começou a questionar a própria vida. Com a inteligência de Chi Miaomiao, como exatamente ela conseguiu se casar com alguém da família Pei?

Chi Miaomiao e Xiaopang trocaram um olhar. Os dois estavam com o rosto todo pintado de preto — não eram cegos, conseguiam enxergar muito bem.

— Você não pode ver o Xiaopang com a cara toda suja e me acusar de também ter roubado comida! Eu não comi!

— Quem está com a cara toda suja? — Xiaopang protestou. — Eu já comi tantas vezes sem nunca ser descoberto. É claro que não tenho nada no rosto! Foi você que ficou com a cara toda preta e acabou sendo pega!

Havia algo estranho naquela história. Chi Miaomiao passou o dedo pelo rosto e, como esperado, ele ficou preto num instante.

Ela tinha sido descuidada!

Chi Miaomiao admitiu que escondera aquilo de propósito de Xiaopang. Não imaginara que os dois, com suas más intenções, acabariam se juntando e insistindo que o rosto do outro estava sujo — apenas para acabarem passando vergonha juntos.

— Gordinho, desta vez eu deixo passar. Da próxima, tente ser um homem mais generoso, está bem?

— O que é ser generoso? Ter uma barriga maior serve?

Xiaopang deu uma risadinha, estufando a barriguinha cheia, e exibiu uma fileira de dentes brancos.

Fang Xinyi mal conseguia olhar para aquilo. Ao se lembrar dos dias em que se esforçara para enfrentar Chi Miaomiao, percebeu que devia ter perdido completamente o juízo para considerá-la uma rival.

— Miaomiao? Você veio me procurar?

Fu Siming saiu de uma das casas mais adiante e olhou para Chi Miaomiao, surpreso e feliz. Estava imundo da cabeça aos pés, sem parecer muito melhor do que ela.

Chi Miaomiao ergueu uma sobrancelha.

— Que trabalho vocês dois estão fazendo? Como conseguiram ficar assim?

Fang Xinyi respondeu com sarcasmo:

— Limpar um galinheiro dá trabalho, é claro. Não é como você, que passa o dia andando pelas ruas sem fazer nada.

— E você não está aí parada na rua, matando tempo? — Chi Miaomiao não gostou nem um pouco. — Deixando ele trabalhar sozinho? Você ainda tem coragem de falar?

Ela própria não via problema em ficar à toa, mas, ao ver Fang Xinyi descansando enquanto Fu Siming fazia todo o trabalho, de repente sentiu uma necessidade irresistível de defender a justiça — nem que fosse à base de golpes.

— Você fala como se tivesse vergonha! Por que eu deveria ter?

— Eu já soube de tudo! Pei Che está limpando sozinho o chiqueiro. Você é uma madrasta cruel! Ele é um jovem senhor criado em berço de ouro. Quando foi que ele teve de sofrer desse jeito?

Chi Miaomiao soltou um “hein” e pulou da bicicleta, indignada.

— E daí que eu sou cruel? Você não é cruel por deixar seu irmão trabalhar sozinho? Bem feito para Fu Siming sofrer! Você é a irmã mais maldosa de todas!

— Aaaah! Chi Miaomiao! Você é cruel!

— Lálálá! Você é maldosa, maldosa! Se tiver coragem, venha me morder!

[Isso é algo que eu posso assistir? Como foi que elas viraram duas crianças brigando no ensino fundamental?]

[O ex-marido está se esforçando muito para não rir, não está? No instante em que a madrasta o defendeu, os olhos dele brilharam. Maldito apaixonado.]

[Chi Miaomiao é muito hipócrita. Ela pode ficar à toa sem trabalhar, mas os outros têm de se matar de trabalhar? Ela adora aparecer em qualquer lugar.]

Página (1/3)

Página (2/3)

[O comentário acima faz sentido, mas eu gosto justamente de ver a madrasta matando tempo. O que eu faço?]

— Você não para de falar do Pei Che para cá e para lá. Já que gosta tanto dele, então vá dar banho nos porcos no lugar dele!

— E o que eu não teria coragem de fazer? Se você se preocupa tanto com Fu Siming, então vá limpar o galinheiro no lugar dele!

Chi Miaomiao e Fang Xinyi estavam prestes a se engalfinhar. Uma provocação puxava outra, a atmosfera já estava no ponto, e as duas encaravam-se furiosamente.

— Então eu vou!

— E eu vou limpar!

Fang Xinyi pediu a Xiaopang que a levasse até a casa do Segundo Tio. Chi Miaomiao agarrou Fu Siming, que estava parado por perto.

— Vamos. Hora de trabalhar!

— Quando estava na escola, você não se dizia o valentão do colégio? Por que está tão molenga agora? Mandam você fazer qualquer coisa e você obedece.

Fu Siming abriu um sorriso. Mesmo sendo repreendido, parecia muito feliz.

[Então eles formaram um casal? E nós é que somos os palhaços?!]

[Aquela demonstração de carinho veio sem aviso. Não dá nem para recusar. Argh, argh, tirem isso daqui!]

[Tem alguma coisa estranha nisso. Será que a madrasta caiu numa armadilha de Fang Xinyi? Ela não parece ser do tipo impulsiva.]

No instante em que entrou no galinheiro, Chi Miaomiao teve certeza de que fora enganada.

Havia “minas” por toda parte, “bombas” inesperadas e nenhum lugar onde pisar.

— Fique parada. Eu faço isso — disse Fu Siming.

— Então eu vou ser cruel e maldosa ao mesmo tempo? Não pode ser. Vou ajudar você.

Pela centésima oitava vez, ela criticou o diretor em silêncio. Que tipo de mente era capaz de inventar uma tarefa tão desumana?

Aquele foi um dia verdadeiramente fedido. Todos os que terminaram o trabalho estavam murchos, e até os jogadores de mahjong pareciam ter começado a encenar uma peça muda.

Pei Che sentou-se diante de Chi Miaomiao. Desde que voltara da casa do Segundo Tio, não parava de observá-la enquanto ela lançava os dados.

— Terceiro, se tem alguma coisa para dizer, diga logo. Ficar me olhando assim dá medo — falou Chi Miaomiao, murcha como um broto de feijão sem água.

— Você foi ajudar Fu Siming a trabalhar?

— Fui. Vi uma injustiça e saquei a espada para ajudar.

— Você, você, você... Chi Miaomiao, você não tem coração!

Chi Miaomiao cobriu o peito em silêncio e sentiu o coração bater com força. Ainda estava ali. Que alívio.

— Por que você ajudou ele e não a mim? Eu me esforço tanto para ganhar dinheiro e sustentar a família. Você roubou batata-doce assada sem me levar e, para piorar, ainda ficou do lado de fora!

Diante da acusação de Pei Che, Chi Miaomiao baixou a cabeça em silêncio. Quem tinha ido contar tudo?

Página (2/3)

Página (3/3)

— Xiaopang me contou tudo! — Pei Che foi ficando cada vez mais exaltado. — Ele disse que você não só roubou comida, como também entrou no galinheiro com Fu Siming!

— Cuidado com as palavras! Nós entramos no galinheiro para cumprir uma tarefa e limpá-lo, não para fazer alguma coisa vergonhosa!

Chi Miaomiao tratou de retrucar. O cheiro lá dentro era tão forte que, sem um coração de ferro, ninguém conseguiria dormir ali — quer dizer, trabalhar ali!

— De qualquer forma, de agora em diante está proibido!

— Proibido o quê?

— Tudo!

[Meu Deus, o Terceiro finalmente criou coragem. Tomou sabe-se lá que poção e teve a audácia de repreender a madrasta em voz alta!]

[Agora sim está com cara de amor proibido. No fim das contas, esse problema moral caiu justamente sobre a família Pei. Afinal, ambas são senhoras Pei; não seria tão errado assim a madrasta ficar com Pei Che, seria?]

[Se sua visão é tão ruim, compre uma lupa. Pei Che é o típico rapaz carente, que busca em Chi Miaomiao algo parecido com amor materno. Amor proibido? Vá ler coisas mais saudáveis.]

Chi Miaomiao observou Pei Che se afastar. O Terceiro tinha crescido. Já sabia desafiar a própria mãe.

Mas a barriga de porco que ele trouxera naquele dia estava excelente. E a carne de porco agridoce feita por Fu Siming também estava deliciosa. Será que no dia seguinte haveria outra tarefa na casa do Segundo Tio?

Enquanto uma família se alegrava, outra sofria.

Fu Siming, por sua vez, passou o dia inteiro radiante. À noite, arrasou na mesa de mahjong, sem deixar o sorriso desaparecer dos lábios nem por um instante. Acabou provocando a ira de todos, que se uniram para carregá-lo para longe da mesa.

Vários dias se passaram, e Chi Miaomiao começou a achar a vida um tanto entediante.

As gravações do programa ainda nem haviam chegado à metade, mas ela já não tinha mais nada pelo que esperar. O que poderia fazer?

No dia seguinte, distribuíram novas tarefas. Como já haviam concluído todos os trabalhos mais estranhos e complicados, os convidados voltaram à rotina de cultivar a terra.

No campo, as sementes haviam brotado — brotos tão minúsculos que só podiam ser vistos com uma lupa.

Chi Miaomiao estava agachada à beira da plantação, observando ao longe um rebanho de ovelhas correndo e brincando.

Que alegria... Espetinhos de cordeiro assado correndo por aí.

— Chi Miaomiao? Você está me ouvindo?

— Hã? Pode falar.

Pei Che explicou:

— O pessoal do programa finalmente teve um pouco de consciência e encontrou um guia para nos levar a passear pelos arredores, conhecer os costumes e as paisagens locais.

— Hã?

Os olhos de Chi Miaomiao se iluminaram de imediato.

Finalmente ela poderia sair da aldeia e correr solta pelo mundo lá fora?!