Capítulo 33: O homem no lugar do burro
Ela também queria comer bolinhos.
Chi Miaomiao acabara de chegar à porta da cozinha quando deu de cara com Fu Simin saindo. Os dois trocaram olhares.
Fu Simin foi o primeiro a falar: "Eu verifiquei. Temos arroz, farinha e óleo, mas não há carne, ovos ou vegetais."
Chi Miaomiao respondeu apenas: "Ah."
Ela virou-se para sair, e Fu Simin perguntou em voz alta: "Onde você vai?"
"Vou jantar de graça na casa do Pequeno Gordinho."
Chi Miaomiao saiu de mãos vazias, mas, ao chegar à casa do garoto, trazia uma sacola de frutas. Ela chegou na hora certa; a comida já estava na mesa, só esperando para começar.
O Pequeno Gordinho perguntou: "O que você veio fazer aqui?"
Chi Miaomiao sorriu: "Acabei de chegar, vim fazer uma visita. Espero que possamos nos dar bem daqui para frente."
Como não se cospe no prato que se come, o Pequeno Gordinho aceitou as frutas, puxou uma cadeira extra para ela e lhe ofereceu um bolinho de carne fumegante: "Quer?"
"Quero!"
A família do Pequeno Gordinho foi muito hospitaleira. Quando Chi Miaomiao terminou de comer e se preparava para sair, eles ainda lhe deram vários bolinhos de carne.
Muito bom. Da próxima vez que quiser comer, voltarei à casa do Pequeno Gordinho.
[Não vi a transmissão ao vivo na hora da refeição, alguém explica de onde vieram as frutas? Ela não tinha saído de mãos vazias?]
[Essa eu sei responder: as frutas foram compradas no caminho, com o dinheiro que ela escondeu nas meias.]
[Não é à toa que é a "pequena madrasta". Eu sabia que ela não ia seguir as regras, continua tão preguiçosa como sempre.]
[O lema de vida da pequena madrasta: comer, dormir e não fazer esforço!]
No outono, o dia escurece rápido.
Chi Miaomiao caminhava sob o manto da noite de volta para a casa do tio-avô. De longe, viu um homem alto parado sob o poste de luz perto da entrada. Ao vê-la chegar, Fu Simin veio ao seu encontro.
"Miaomiao, onde você estava? Peguei vegetais e ovos com o vizinho, está com fome?"
"Fui caçar."
Chi Miaomiao entregou-lhe os bolinhos ainda quentes: "Aqui está a caça, não precisa agradecer."
Ela seguiu tranquilamente para o seu quarto. Fu Simin ficou parado ali com os bolinhos na mão, sentindo um calor no coração. Miaomiao tinha a língua afiada, mas um coração mole; aqueles bolinhos eram a prova de que ela se importava com ele.
Da cozinha, ouviu-se o grito de Fang Xinyi: "Dá para servir o jantar?!"
Ela estava morrendo de fome. Seu primo insistira em esperar Chi Miaomiao voltar para comerem juntos; se não fosse por respeito a Pei Che, ela não teria esperado.
"Podemos comer."
"De onde vieram esses bolinhos?"
"Ela trouxe."
Fang Xinyi olhou para os bolinhos familiares com desprezo. Será que Chi Miaomiao tinha ido jantar de graça na casa do Pequeno Gordinho? Que falta de vergonha.
Bem... mas os bolinhos estavam deliciosos!
Como já estava ali, Chi Miaomiao decidiu aproveitar. Acordou naturalmente e, ao sair, viu o cartão de tarefas sobre a mesa de centro.
Segurando o cartão, ela não olhou para a tarefa primeiro, mas dirigiu-se à câmera.
"Vocês invadiram a casa ontem à noite? Será que não existe noção de privacidade entre as pessoas?"
"Somos convidados gravando um programa, não macacos num zoológico. Entram no nosso quarto quando querem e jogam coisas aqui dentro?"
"Que travessos... Desta vez eu perdoo, mas não façam isso de novo."
Após a repreensão, Chi Miaomiao deu uma olhada rápida na tarefa. Sua expressão nem mudou; manteve a compostura e a calma, como uma verdadeira matriarca.
Enquanto os espectadores da transmissão ao vivo se perguntavam o que estava escrito no cartão, a produção gentilmente exibiu a imagem.
Tarefa de hoje: "Desbravando Terras!"
Em termos simples, cada família receberia um terreno baldio para arar e preparar a terra hoje.
A família que completasse a tarefa ganharia um "Kit de Sobrevivência", contendo peixes, ovos, carnes, camarões, leite, vegetais, entre outros.
Chi Miaomiao devolveu o cartão ao lugar. Ótimo, queriam tratar humanos como burros de carga!
Antigamente, usavam burros para puxar o arado, mas com o avanço da tecnologia e da civilização, os humanos substituíram os burros, deixando os animais desempregados para virarem recheio de sanduíche de carne de burro.
Ao pensar nisso, ela estalou a língua. Deu vontade de comer um sanduíche desses, acompanhado de uma sopa de miúdos. Só de pensar, já parecia maravilhoso!
Será que a mãe do Pequeno Gordinho sabe fazer sanduíche de carne de burro?
Quando Chi Miaomiao saiu, Fu Simin e Fang Xinyi já haviam partido há muito tempo. Ela seguiu o caminho sem pressa e, ao chegar, os outros grupos já estavam arando a terra.
Olhando ao redor, todos trabalhavam arduamente, suando a camisa com muita energia.
Chi Miaomiao parou diante do seu lote, inspecionou por um momento, encontrou um lugar plano e sentou-se. O tempo estava lindo, perfeito para desperdiçar a vida.
Enquanto os outros convidados se esforçavam, ela ali sentada, banhando-se ao sol, parecia completamente deslocada.
Ao longe, as crianças da aldeia se aglomeravam para ver a agitação, e Chi Miaomiao logo avistou um conhecido.
"Pequeno Gordinho! Venha aqui com a irmã."
O Pequeno Gordinho correu até ela, segurando um salgadinho apimentado, e agachou-se ao lado dela, comendo e observando.
Chi Miaomiao pediu: "Me dá um pedaço."
O garoto compartilhou generosamente e perguntou o que os outros estavam fazendo.
Chi Miaomiao respondeu: "Estão procurando tesouros. O que sua mãe vai fazer de bom para o almoço?"
"Tesouros? Que tesouro pode ter num terreno baldio? Não acredito."
A mão do Pequeno Gordinho ficou mais leve; o salgadinho diminuía visivelmente. Ele se afastou um pouco, não querendo mais dar para Chi Miaomiao.
"Não sei o que teremos para o almoço, minha mãe não disse."
Chi Miaomiao suspirou com pesar, olhando para a terra seca e dura. Sem Fu Simin, não tinha ninguém para trabalhar, o que fazer?
"Irmã, tem mesmo tesouro na terra?" Os olhos do Pequeno Gordinho brilhavam de curiosidade e expectativa.
Hum? O porte físico do Pequeno Gordinho é bem resistente, não é?
Chi Miaomiao disse: "Sim! Tem tesouro, você quer?"
O Pequeno Gordinho respondeu: "Quero."
Então, Chi Miaomiao sussurrou algo no ouvido do menino. Depois de um tempo, ambos apertaram as mãos alegremente, selando uma cooperação inicial.
"Eu garanto, se não houver tesouro debaixo desta terra, eu pago do meu próprio bolso e compro salgadinhos para todos os participantes, dois pacotes para cada!"
"Fechado! Vou chamar eles agora mesmo."
Logo, o Pequeno Gordinho trouxe seus amigos. Ao ouvirem que poderiam participar da caça ao tesouro e ainda ganhar salgadinhos, as crianças ficaram radiantes. Correram para buscar suas ferramentas e começaram a arar a terra com todo o vigor.
Chi Miaomiao comandou: "Estão vendo aquela linha? O lado esquerdo é nosso, o direito é do outro grupo. Não vamos trabalhar de graça para os outros!"
Pequeno Gordinho gritou: "Ouviram bem? Vamos cavar o lado esquerdo!"
"Ouvimos!!"
Chi Miaomiao assentiu satisfeita. O Pequeno Gordinho tinha potencial de liderança, valia a pena investir nele.
Em seguida, ela voltou a sentar-se, de costas para o sol, aproveitando o calor. Crianças são realmente as criaturas mais maravilhosas do mundo; trabalham com uma eficiência incrível.
[É isso aí, não trabalhem de graça para os outros, trabalhem de graça só para ela. Isso é o que chamam de "a sorte dos preguiçosos"?]
[Olhem a expressão do Meng, vendo a mão de obra gratuita fugir do seu terreno; a inveja nos olhos dele está quase se tornando real.]
[Enganando as crianças para trabalhar, não respeita as regras do programa, não sente vergonha e ainda se orgulha. Que falta de vergonha!]
[Para quem comentou acima, o "juiz da moral", não se estresse. Eu também queria trabalhar para a pequena madrasta, estou morrendo de inveja do Pequeno Gordinho. Você está com raiva? Não viu como as crianças estão felizes? Não se meta onde não é chamado!]
Do outro lado, Fu Simin acordou cedo para trabalhar, na esperança de terminar logo e ir ajudar Chi Miaomiao com a tarefa dela.
Enquanto ele cavava a terra, Fang Xinyi comentou com sarcasmo: "Descanse um pouco, ela não precisa de você."
Fu Simin franziu a testa e olhou imediatamente na direção de Chi Miaomiao, levantando as sobrancelhas, surpreso.
Fang Xinyi disse com rancor: "Eu vi a Chi Miaomiao indo à mercearia. Ela com certeza escondeu dinheiro!"