Capítulo 41: A doença de Ding Qiuyun
Capítulo 41 – A Doença de Ding Qiuyun
Como diz o ditado, se é para fazer o bem, faça até o fim; se é para conduzir Buda, leve-o até o Ocidente. Chen Haotian, no fundo, não queria que sua relação com Ding Ding se tornasse muito complicada, mas ao vê-la tão frágil e delicada, permitiu-se uma rara demonstração de compaixão.
— Obrigada, irmão Chen — murmurou Ding Ding, como uma criança que cometeu um erro, seguindo-o timidamente.
Isso deixou Chen Haotian sem palavras. “Ora, moça, se você não for na frente mostrando o caminho, como vou saber em que quarto sua mãe está?”
Ding Ding percebeu o problema e respondeu baixinho:
— Vire à esquerda, fica na ala de oncologia.
— Sua mãe tem câncer? — Chen Haotian franziu a testa.
— Sim.
— Em que estágio está? — perguntou ele.
— Intermediário para avançado — respondeu Ding Ding, mordendo levemente os lábios vermelhos, quase inaudível.
Chen Haotian balançou a cabeça e suspirou:
— Sei que estas palavras podem magoar, mas preciso ser honesto. Se já está em estágio intermediário para avançado, não é uma questão de vinte mil, nem de um milhão… temo que não haja dinheiro que possa salvá-la…
— Irmão Chen! — Ding Ding agarrou o braço dele subitamente, levantando os olhos marejados de lágrimas. — Fui criada só por minha mãe. Ninguém sabe melhor do que eu o quanto ela sofreu. Não sei se conseguirei salvá-la, só sei que, enquanto ela viver mais um dia, eu serei feliz mais um dia. Caso contrário, nesse mundo, eu realmente não terei mais ninguém.
Chen Haotian afagou-lhe a cabeça e disse:
— Se a cirurgia de ontem foi bem-sucedida, agora o que você precisa fazer é cooperar com o tratamento e, principalmente, manter sua mãe feliz. Hoje a medicina está muito avançada, e se sua mãe mantiver o ânimo, ainda há esperança de cura.
Ding Ding sabia que ele só queria confortá-la, mas mesmo assim seu coração tenso relaxou um pouco. Ao chegar ao quarto, Chen Haotian finalmente percebeu como era difícil a vida de Ding Ding.
Por limitações financeiras, a mãe de Ding Ding estava internada em um quarto coletivo para quatro pessoas. O barulho era constante e, quanto à higiene, com quatro pacientes graves dependendo de cuidados para tudo, o ambiente era naturalmente tomado por um odor desagradável.
Pela ficha ao lado da cama, Chen Haotian soube que a mãe de Ding Ding se chamava Ding Qiuyun. Parecia que Ding Ding herdara o sobrenome da mãe, o que indicava que provavelmente era filha de mãe solteira. Criar uma filha sozinha era, de fato, um feito admirável.
— Você está dormindo no chão todos os dias? — perguntou ele, apontando para um esteira de bambu enrolada debaixo da cama.
— Sim. Lá fora alugam camas, mas cobram caro, dez moedas por noite. De qualquer forma, quase não durmo, então seria desperdício. — Vendo que a mãe dormia, Ding Ding foi até o lado da cama, esvaziou a bolsa de urina, lavou as mãos e, percebendo que Chen Haotian continuava de pé, buscou um banquinho emprestado no quarto ao lado para ele se sentar.
— Vou lavar uma maçã para você. — Sob olhares curiosos dos outros acompanhantes, Ding Ding, um pouco constrangida, pegou uma maçã do saco plástico embaixo da cama e correu para o banheiro.
Comparada aos outros pacientes, Ding Qiuyun era claramente a mais pobre. Debaixo das camas alheias, havia frutas e leite em abundância; sob a dela, apenas algumas maçãs e bananas, provavelmente trazidas pelos colegas de Ding Ding em visitas.
Rico nas montanhas, tem parentes distantes; pobre no meio da multidão, ninguém pergunta. Chen Haotian lamentou a frieza do mundo e, quando Ding Ding voltou, disse:
— Vamos transferi-la para um quarto particular. Faltam dez dias para o início das aulas, e se você não descansar, como vai cuidar da sua mãe?
Ding Ding, lembrando-se do custo elevado de um quarto individual, negou rapidamente:
— Eu me viro, não se preocupe. Estou bem forte. Quando minha mãe está estável, eu consigo dormir. Se comparar, até descanso mais do que no último ano do ensino médio.
Chen Haotian revirou os olhos. “Num ambiente barulhento desses, se você consegue descansar, deve estar perto do meu nível de treinamento…”
— Chega de conversa. Vamos transferi-la agora. — Chen Haotian era decidido. Levou Ding Ding até a sala dos médicos.
O médico responsável olhou para Chen Haotian, depois para Ding Ding, e expressou seu descontentamento:
— Não sei o que passa na cabeça dos parentes de vocês. Com a paciente nesse estado, nenhum familiar aparece, deixando uma menina cuidar dela dia e noite. Dá pena de ver. Olhe como ela está exausta. Daqui a pouco, antes mesmo da paciente melhorar, é ela quem vai adoecer.
Chen Haotian não esperava ser repreendido assim, fingindo ser primo. Ficou sem saber o que dizer.
Ding Ding também se assustou. Se Chen Haotian fosse realmente seu primo, as palavras do doutor Yang seriam compreensíveis. O problema é que ele só estava ali por amizade, sem relação de parentesco, e, ainda assim, foi criticado. Qualquer um ficaria desconfortável.
Por isso, olhou para Chen Haotian cheia de culpa.
Chen Haotian sentiu ainda mais compaixão por Ding Ding. Em circunstâncias tão difíceis, ela ainda conseguia manter-se firme. Uma garota assim era rara nos dias de hoje.
— Bem… Na verdade, eu estava em viagem de trabalho. Ding Ding não quis me preocupar e não me contou. Assim que voltei, vim correndo. — Ele olhou para o crachá do médico e agradeceu: — Dr. Yang, sei do esforço que teve. Ding Ding me contou tudo.
— Faz parte do meu dever. — Yang Dezhi ligou para a enfermeira-chefe, organizando a mudança de quarto. Quando Chen Haotian se preparava para sair, ele o chamou:
— Espere um pouco, rapaz. Quero falar com você.
Ding Ding estremeceu, olhou profundamente para Chen Haotian e saiu em silêncio.
Convidando Chen Haotian a sentar-se, Yang Dezhi estendeu a mão e se apresentou:
— Sou o médico responsável, Yang Dezhi. Me desculpe por antes, me exaltei um pouco. Qual é exatamente sua relação com Ding Ding?
— Meu nome é Chen Haotian, sou primo distante de Ding Ding — respondeu com um sorriso, apertando a mão do médico. — O senhor me chamou porque a situação da minha tia não é boa?
Primo distante? Yang Dezhi franziu o cenho, assentiu e logo depois balançou a cabeça. Tirou o prontuário e, apontando para uma série de exames, falou com gravidade:
— Estes são os resultados. A situação é bastante ruim. A doença foi descoberta tarde demais. Mesmo que a quimioterapia funcione, no geral, não há muito o que fazer. Com sorte, ela pode viver mais um ano. Depois disso, quando o câncer se espalhar, nada mais poderemos fazer.
— Com todos os avanços da medicina ocidental, não há nenhuma possibilidade de cura? — perguntou Chen Haotian em voz baixa. Embora tivesse aprendido muito sobre medicina com seu velho mestre, nos últimos anos atuou mais como mercenário ou assassino, sem oportunidade de praticar. Casos de câncer, então, nem pensar. Se até os especialistas não resolvem, ele também não se daria ao trabalho.
Yang Dezhi balançou a cabeça, categórico:
— O câncer em estágio intermediário para avançado é um obstáculo que a medicina moderna ainda não superou. Serei direto: trabalho com oncologia há mais de vinte anos, sou considerado especialista na área em toda a República. Posso afirmar: a doença de Ding Qiuyun não tem como ser curada aqui, nem mesmo nos Estados Unidos. Lá, talvez, ela ganhe mais seis meses de vida.
Essas palavras de Yang Dezhi soaram como uma sentença de morte para Ding Qiuyun.
— Como médico, talvez eu não devesse dizer isso, mas tenho pena daquela menina — continuou Yang Dezhi, já com mais de cinquenta anos e trinta de profissão, experiente e desiludido. — A situação financeira de Ding Ding é difícil. O tratamento será caro, e mesmo que eu economize ao máximo nos medicamentos, é como uma gota d’água no oceano. Minha sugestão: não insistam num tratamento que não trará resultado. Aproveitem o tempo que resta para que a doente viva dias felizes.
— Claro, se quiserem uma segunda opinião, podem levá-la ao hospital de Yanjing. Se preciso, posso contatar meu orientador para vocês. — Vendo que Chen Haotian ficara abalado, suspirou. — Na verdade, não fará diferença. Desde o início do tratamento, meu orientador acompanha o caso. Minha opinião é a mesma que a dele…
O caso de Ding Qiuyun mobilizou até o orientador do especialista, mostrando que Yang Dezhi realmente fez tudo ao seu alcance, inclusive tentando aliviar os custos para Ding Ding.
— Obrigado, doutor Yang. Vou conversar com Ding Ding. Neste período, ainda precisaremos do seu apoio.
Yang Dezhi deu um tapinha no ombro de Chen Haotian e perguntou discretamente:
— Foi você quem pagou a cirurgia de Ding Qiuyun?
— Emprestei o dinheiro para Ding Ding. — Como tinham assinado um acordo, o dinheiro pertencia a ela, não a ele.
Vinte mil não era pouca coisa. Yang Dezhi olhou para Chen Haotian com admiração:
— Rapaz, como primo distante, você já fez muito. Mas aconselho que não vá além do que pode. A vida segue. Converse bastante com Ding Ding, seja delicado, ajude-a a aceitar a realidade. Essa menina parece frágil, mas é teimosa. As duas sempre dependeram uma da outra. Quando a mãe se for, temo que ela não aguente o golpe.
— Você é um bom médico e também uma boa pessoa. Se algum dia precisar de mim, conte comigo. Talvez eu não possa ajudar muito, mas jamais recusarei. — Chen Haotian achou Yang Dezhi um homem digno de confiança e falou com sinceridade.
Yang Dezhi apenas sorriu, deixou simbolicamente o número de telefone e voltou ao trabalho.
Depois de arrumar as coisas, Ding Ding, os olhos vermelhos, olhou para Chen Haotian e perguntou suavemente:
— Irmão Chen, o doutor Yang falou sobre a doença da minha mãe?
— Sim, mas ainda há esperança, não se preocupe — respondeu, sentando-se ao lado da cama. — Tranque a porta.
— Trancar a porta? — estranhou Ding Ding.
— Faça o que estou dizendo, sem discussões. — Chen Haotian segurou o pulso de Ding Qiuyun e seu semblante se tornou gélido como nunca. — O que você vir ou ouvir hoje, se contar para alguém, eu te mato.
Ding Ding, ao ouvir isso enquanto trancava a porta, estremeceu. Olhou para Chen Haotian e sentiu calafrios até os ossos. Aqueles olhos eram mais frios que gelo e a voz, inumana. Onde estava o homem cordial de antes?
— Não duvide das minhas palavras. Quem duvidou de mim já morreu — murmurou Chen Haotian, fechando os olhos para sentir os meridianos de Ding Qiuyun.
O pulso estava caótico e fraco, exatamente como Yang Dezhi havia dito.
Sobre o câncer, Chen Haotian tinha algum conhecimento. Câncer geralmente é causado por vírus que levam à degeneração dos órgãos. Se for possível eliminar o vírus, o câncer pode ser curado. Mas os vírus cancerígenos se multiplicam rapidamente e já destruíram o DNA das células normais. Para absorver todos os vírus, seria preciso vigilância constante, além de reparar os órgãos danificados pela doença.