Capítulo 54 Recebendo um Discípulo

Capítulo 54 – Aceitando um discípulo

O rosto de Yang Dezhi ficou muito feio. Ora essa, existe alguém que fala desse jeito? Nunca praticou, mas acha que pode curar apenas tentando? Pensa que está num romance? Se não quer conversar, também não precisa humilhar os outros desse modo, não é? Se fosse por esse raciocínio, não haveria necessidade de hospitais no mundo.

“Senhor Chen, a medicina tradicional é vasta e profunda, carregada de história. Existem métodos secretos de diagnóstico e tratamento, cujos efeitos são miraculosos e raramente divulgados, disso estou ciente. Inclinei-me apenas em sinal de respeito, e me chamei de aluno porque sua arte médica é muito superior à minha, você merece esse título. Mas, por favor, acredite, só quis trocar algumas ideias, não tive outras intenções.” Yang Dezhi franziu o cenho, dissipando as dúvidas de Chen Haotian, e entregou o prontuário a ele com grande reverência. “Agora que o quadro de Ding Qiuyun está se agravando, o melhor é deixar o tratamento em suas mãos. Estes exames podem servir de referência, e, claro, posso explicar os dados.”

Chen Haotian sorriu com naturalidade: “Dr. Yang, você realmente tem mãos de ouro e um coração compassivo! Não vou ser modesto, meu método de tratamento é de fato muito peculiar, indescritível até, e justamente por isso peço que não divulgue nada.”

Yang Dezhi assentiu: “Para um médico, testemunhar milagres é uma sorte rara. Fique tranquilo, senhor Chen, darei todo o apoio possível.”

Em comparação, Chen Haotian preferia que Yang Dezhi o chamasse pelo nome, não de doutor. Já demonstrara sua habilidade diante dele, e, conhecendo o caráter de Yang Dezhi, sabia que a relação entre ambos não voltaria ao que era antes. Depois de ouvir atentamente a análise sobre o estado de Ding Qiuyun, Chen Haotian perguntou pensativo: “Dr. Yang, já teve contato com medicina tradicional antes?”

“Meu mentor era muito versado na medicina tradicional, então tive algum contato, e a prática mostrou que ela funciona para certas doenças difíceis. Mas, vendo sua habilidade, percebo que o que eu e meu mentor aprendemos foi apenas a superfície. A verdadeira medicina tradicional começou a se perder há séculos, o que causou seu declínio atual. Temo que, daqui a mil anos...” Yang Dezhi não completou o pensamento.

O declínio da medicina tradicional tem suas razões. Primeiro, a destruição dos textos clássicos ao longo das dinastias, deixando apenas resíduos e poucas essências. E mesmo essas poucas essências vêm sendo corrompidas por sucessivas gerações de “especialistas”, que, ao exibir-se diante das câmeras e enriquecer, não percebem que mancham não apenas sua reputação, mas também a da medicina tradicional.

Nos tempos modernos, quem ocupa a vanguarda médica é a medicina ocidental, enquanto a tradicional sobrevive à margem. Yang Dezhi, ao estudar a medicina ocidental sem esquecer a tradicional, mostra sua visão única.

“Dr. Yang, você realmente é diferente. Mas, de fato, não foi por arrogância, nem sou expert em curar pessoas; para ser sincero, nem tenho muito interesse pela medicina tradicional...” Chen Haotian quase deixou escapar que matar é sua verdadeira especialidade, mas acabou rindo. “Mas, se você dominar essas técnicas, poderá salvar muita gente.”

O que ele quis dizer? Yang Dezhi ficou tenso, olhando surpreso para Chen Haotian.

“Dr. Yang, lembra o que lhe disse quando nos encontramos?”

Yang Dezhi pensou, lembrando-se de que Chen Haotian dissera para pedir ajuda sempre que precisasse. Levantou-se apressado: “Senhor Chen, não pode ser! Se o senhor pode restaurar as funções de Ding Qiuyun, sua técnica é claramente um segredo ancestral...”

“É verdade que não deve ser divulgada, mas se for para alguém de confiança, está tudo bem. Além disso, Dr. Yang, além de ser um excelente médico, tem uma ética admirável; transmitir o conhecimento a você é fazer bom uso dele, e me deixa tranquilo!” Chen Haotian não era alguém que guardava segredos egoístas, e as técnicas superficiais que aprendera em Yu Jue não seriam mal empregadas por Yang Dezhi. Mas, ainda que fossem superficiais, quanto ele conseguiria absorver dependeria de sua própria capacidade.

A medicina tradicional é profunda demais, e, para dominá-la, primeiro é preciso entender os meridianos. Para alguém que nunca treinou, controlar isso completamente é uma tarefa árdua.

“Quer aprender? Então ajoelhe-se!” Chen Haotian falou com firmeza.

Ajoelhar-se? Yang Dezhi ficou confuso por um instante, mas logo compreendeu. Uma arte capaz de trazer Ding Qiuyun de volta da beira da morte não era algo comum. A tradição de transmitir esse conhecimento era antiga, e por isso se exigia a reverência do discípulo.

Ele realmente pretende transmitir a técnica secreta. Yang Dezhi estava emocionado, ajeitou as roupas e, mesmo sendo um renomado especialista, um médico de cabelos brancos, ajoelhou-se diante de um jovem de pouco mais de vinte anos.

“Discípulo Yang Dezhi saúda o mestre.”

Chen Haotian pediu que Yang Dezhi se ajoelhasse apenas para cumprir o ritual, logo o ergueu: “Vou lhe dar algumas receitas para estudar, quanto à acupuntura e farmacologia, ensinarei quando tiver tempo.”

Yang Dezhi já tinha alguma base na medicina tradicional, ainda que precária e, em certos aspectos, contaminada pelos resíduos da tradição. Com orientação, poderia absorver a essência sem maiores problemas.

Com as receitas em mãos, Yang Dezhi chorou de emoção.

A farmacologia contida ali era completamente diferente do que conhecia. Sem Chen Haotian, jamais teria imaginado que certas ervas comuns poderiam ter efeitos tão milagrosos, nem que suas combinações curassem doenças de forma tão eficaz. Embora os resultados precisassem ser testados na prática, Yang Dezhi não tinha dúvidas.

Sentia que Chen Haotian lhe abrira as portas de um campo totalmente novo, um ponto de inflexão em sua carreira e destino.

Durante as lições, Yang Dezhi foi conhecendo melhor Chen Haotian, que, como dissera, realmente não tinha muito interesse pela arte médica.

Naturalmente, Yang Dezhi sabia que esse desinteresse não significava falta de talento. Cada palavra casual de Chen Haotian fazia Yang Dezhi refletir por muito tempo.

O tempo passou rápido. Sem perceber, já eram nove e meia da noite.

Yang Dezhi olhou o relógio, um pouco constrangido, e riu: “Mestre, já está tarde. Permita-me convidá-lo para jantar, não recuse, é o banquete de aceitação.”

Chen Haotian estremeceu, recusando com a mão: “Esses costumes antiquados podem ficar de lado. As receitas que lhe dei, estude-as bem nestes dias. Vou só me despedir da Ding Ding e sair.”

O zelo de Yang Dezhi pela medicina e sua humildade em aprender deixaram Chen Haotian exausto. Quatro receitas simples, mais as explicações sobre as ervas, renderam mais de duas horas de aula. Só agora entendia como foi penoso para o velho mestre ensiná-lo. Ser mestre não é para qualquer um.

Yang Dezhi respondeu com respeito e acompanhou Chen Haotian até a porta, voltando ao escritório para estudar com dedicação.

Que disposição! Se eu tivesse tido esse empenho na juventude, talvez não tivesse tanto problema no couro cabeludo. Chen Haotian respirou fundo, recordando os dias de aprendizado na montanha, e sorriu.

No quarto, Ding Ding estava inquieta.

Xiao Lan saiu mais cedo para o turno da noite, e, antes de ir, fez uma última advertência a Ding Ding, deixando claro seu desagrado pelo primo distante.

“Ding Ding, você já anda de um lado para o outro há mais de uma hora. Sei que está preocupada com Chen Haotian, mas o Dr. Yang é uma boa pessoa, não deve divulgar nada.” Ding Qiuyun falou calmamente.

Ela não era como outras mulheres, não perguntou porque Chen Haotian não queria assumir a cura, nem questionou detalhes do tratamento de Ding Ding. Embora pobre, era uma mulher de visão, sabia que certas pessoas e fatos do mundo não podiam ser julgados pela lógica comum.

“Mãe, não é isso que me preocupa...” Ding Ding hesitou.

“Sente que lhe trouxe problemas e está desconfortável?” Ding Qiuyun perguntou suavemente.

“Sim.” Ding Ding respondeu de cabeça baixa.

Na verdade, Ding Qiuyun também se sentia mal. Apesar da pobreza, era perspicaz e sabia julgar as pessoas. Pelas feições de Chen Haotian, percebia que ele queria realmente ajudar Ding Ding, e era grata por isso, mas também preocupada: Chen Haotian não tem interesse por sua filha, mas e ela?

Esperava no quarto, torcendo para que o Dr. Yang terminasse logo, para poder agradecer a Chen Haotian. Mas, enquanto esperava, mãe e filha acabaram adormecendo.

Chen Haotian abriu a porta, balançou a cabeça e não quis incomodá-las, enviando uma mensagem a Ding Ding: “Cheguei em casa, vou estudar Yu Jue.”

Antes, Chen Haotian achava que Yu Jue era pura fantasia, mas, ao estudar cuidadosamente, percebeu que a farmacologia e a preparação das pílulas eram bastante razoáveis. O problema era que, para preparar certas pílulas, era preciso usar o fogo do coração, ou seja, atingir o terceiro nível de Chen Jue. Algumas pílulas com efeitos milagrosos até poderiam ser feitas agora, mas os ingredientes e o consumo de energia eram assustadores.

“Ginseng milenar só como catalisador! Como pode ter coragem de escrever isso? Hoje em dia nem ginseng centenário se acha facilmente!” Chen Haotian desconfiava que o autor de Tian Di Yu Chen Jue era um mentiroso profissional ou um viajante de outro mundo. Só num universo fantasioso ginseng milenar ou lótus de dez mil anos seriam tão comuns quanto grama. Mesmo na antiguidade, com recursos abundantes, ingredientes como Polygonum de mil anos eram raridades, talvez nem existissem.

Sem alternativa, Chen Haotian escolheu ervas comuns com efeitos semelhantes. O resultado não seria tão bom quanto o descrito em Yu Jue, mas era melhor que nada.

Ao elaborar o plano de tratamento, já era meio-dia do dia seguinte. Preparar a Pílula de Recuperação também era um trabalho árduo e consumiu toda a noite. Só então a versão pirata da pílula ficou pronta.

Segurando a pílula escura, Chen Haotian ficou frustrado. Obviamente, a preparação falhara. Sem ela, não ousaria agir. Precisava estudar mais, ver se encontraria uma solução; afinal, não era tão fácil quanto nos romances. Do contrário, o velho teria conseguido há muito tempo.

Era, sem dúvida, o momento mais sério de Chen Haotian. Se o velho mestre visse, certamente explodiria: “Que relação você tem com Ding Ding para gastar tanto esforço, tanta compaixão? Quando tive hemorroidas, nunca vi esse empenho todo!”