Capítulo 62: O Talento de Chen Haotian

Capítulo 62 – O Talento de Chen Haotian

Loja Lírio Roxo, segundo andar, escritório da diretora-geral.

Uma mulher elegante, vestindo um vestido branco, manuseava cuidadosamente uma tesoura podando um vaso de plantas; à sua frente, um homem corpulento de preto tremia de medo, a voz vacilante e trêmula.

“Aquele homem disse que, se até o meio-dia não lhe transferirmos um milhão, vai me transformar em eunuco?” O rosto da mulher de branco permanecia sereno como sempre, os movimentos suaves e naturais.

Quanto mais ela demonstrava tranquilidade, mais aterrorizados ficavam seus subordinados. Em poucos minutos, o mensageiro já estava ensopado de suor.

“Ele derrubou Zhou Yuan com apenas um golpe?” A mulher virou-se calmamente, sentou-se na cadeira da diretora e lançou um olhar gélido ao subordinado trêmulo.

“Sim, ele é muito habilidoso, ninguém conseguiu ver seus movimentos, e nosso irmão Zhou caiu de imediato.” O rapaz quase se urinou com o simples olhar da mulher.

Ela suspirou suavemente e falou devagar: “Quantas vezes eu disse ao Zhou Yuan que os velhos métodos já não servem na sociedade de hoje? Moderação traz benefícios, mas ele insiste em agir como antes. Vocês acham que não sei o que andam fazendo? Vender mercadoria inferior, forçar vendas… Se não fosse pelo tio Mao de olho, o Champs-Élysées já teria tido grandes problemas há tempos. Agora, finalmente, arrumaram confusão. Diga-me, o que vamos fazer?”

“Chefa, nós erramos.” O homem baixou a cabeça, as pernas tremendo.

“Alguns erros podem ser cometidos. Outros, se cometidos uma vez, podem custar a vida.” A mulher de branco tomou um gole d’água, a voz suave como a brisa da primavera. “Passe a conta bancária daquele homem ao tio Mao e peça para ele transferir o dinheiro pontualmente. De agora em diante, o Champs-Élysées e o restaurante serão geridos apenas pelo tio Mao. Pode sair.”

“Sim, chefa!” O rapaz fez uma reverência respeitosa e quase fugiu do escritório.

A mulher balançou a cabeça, discou um número e disse baixinho: “Pegue as imagens das câmeras de ontem e investigue quem é esse homem. E, além disso, elimine Zhou Yuan, sem deixar rastros.”

Desligando, ela massageou as têmporas. O olhar, melancólico e profundo, indicava pensamentos distantes.

Grupo Cortina de Chuva, escritório da presidência.

Chu Yaoyao estava distraída; desde que Chen Haotian dissera ter namorada, ela se sentia incomodada e um pouco aborrecida. Claro que também tinha dúvidas, pois, por tudo o que sabia, Chen Haotian não parecia o tipo de homem comprometido.

O que está acontecendo comigo? Ele não passa de um amigo comum, ele ter namorada não deveria me afetar. Não pode ser… Será que estou gostando dele? O pensamento a assustou, e ela rapidamente tomou um gole de chá gelado, bateu no próprio peito e murmurou: “Que bobagem! Eu sou uma deusa, como poderia me interessar por aquele fracassado? E de gosto duvidoso! É só curiosidade, isso sim. Ele é misterioso demais.”

Enquanto resmungava, Liu Yingying entrou e entregou os documentos traduzidos.

Chu Yaoyao leu rapidamente e, satisfeita com o desempenho de Liu Yingying, levantou-se para lhe servir água e disse em tom suave: “Você tem trabalhado muito esses dias, com tantos documentos para revisar. Imagino que tenha ficado até tarde ontem de novo, não?”

Liu Yingying ficou lisonjeada, aceitou a água com as duas mãos e disse apressada: “A senhora é quem trabalha duro, presidente Chu. Por favor, veja primeiro os documentos, mas tenho algo a lhe reportar.”

“Confio no seu trabalho. Diga, o que houve?”

Liu Yingying separou um dos papéis, hesitou um pouco e finalmente disse: “Presidente Chu, se eu tivesse que traduzir tudo sozinha, teria virado a noite e terminado só às três ou quatro da manhã. Mas ontem, antes das dez, já estava tudo pronto.”

Antes das dez? Chu Yaoyao sorriu: “Ótimo, isso mostra que você está evoluindo. Talvez seja hora de pensar em uma promoção para você.”

Liu Yingying se assustou e apressou-se em explicar: “Presidente Chu, a maior parte da tradução do alemão foi feita por Chen Haotian.”

“Chen Haotian?” Chu Yaoyao quase pulou da cadeira, olhando para Liu Yingying com incredulidade. “Você só pode estar brincando. Ele é apenas um auxiliar, mal terminou o ensino fundamental! Se ele souber traduzir alemão, até pato voa!”

“Presidente Chu, eu nunca gostei dele, mas não ousaria elogiá-lo perante você sem motivo. Se ele não tivesse talento, jamais diria isso.”

Chu Yaoyao pensou e revisou os documentos; de fato, o estilo da tradução era diferente do de Liu Yingying. Alguns termos técnicos estavam muito acima do que ela esperava de Liu Yingying.

“Conte-me em detalhes o que aconteceu”, pediu Chu Yaoyao, séria.

Liu Yingying então relatou toda a justificativa de Chen Haotian, e ao final ainda recomendou: “Apesar da escolaridade baixa, ele é um talento. Não acho apropriado mantê-lo como auxiliar. Pense, por favor, em transferi-lo para outra função.”

Se fosse qualquer outra pessoa, Chu Yaoyao teria concordado sem hesitar — talentos são raros hoje em dia, perder um seria um prejuízo para a empresa. Mas a situação de Chen Haotian era… complicada. Ele havia ofendido justamente a pessoa mais importante da empresa — Lin Yumu. Sem o aval dela, Chu Yaoyao não poderia agir.

“Vou conversar com a diretora Lin. Continue trabalhando firme, estamos de olho no seu desempenho.” Chu Yaoyao dispensou Liu Yingying, mas sua testa franzida denunciava a preocupação. Após pensar por um tempo, dirigiu-se ao escritório de Lin Yumu.

Lin Yumu estava aborrecida. Chen Haotian, mais uma vez, não aparecera para trabalhar, tratando a empresa como se fosse sua casa. Por um momento, teve vontade de chamar Liu Yingying para repreendê-la: “Como administra esse tipo de funcionário desleixado?” Porém, conteve-se por causa da própria posição.

“Mana, por que esse semblante tão fechado? Quem te aborreceu agora?” Chu Yaoyao sentou-se de modo provocante no colo de Lin Yumu, envolvendo-lhe o pescoço com os braços.

Quem mais seria? Só Chen Haotian tinha esse poder. Lin Yumu suspirou: “Nada, coisas de família.”

Pegou os papéis e comentou: “Não me diga que veio até aqui só para me mostrar isso.”

“Acertou”, respondeu Chu Yaoyao, indicando os documentos com olhar ansioso. “Analise bem, o que acha da tradução?”

Lin Yumu leu atentamente, assentiu, elogiando: “Está excelente. Alguns termos comerciais estão muito mais precisos e adequados. Liu Yingying realmente evoluiu. Na próxima reestruturação, podemos colocá-la em uma função de destaque.”

“Ela tem capacidade, mas ainda não é o momento”, disse Chu Yaoyao, séria. “Além disso, esta tradução não foi feita por ela. Adivinha por quem?”

“Não foi Liu Yingying?” Lin Yumu estranhou; documentos confidenciais sempre ficavam com ela. Pensou por um instante e de repente arriscou: “Não me diga que foi Chen Haotian.”

Chu Yaoyao arregalou os olhos: “Mana, você é mesmo incrível! Acertou uma coisa dessas!”

Claro que acertou. Foi ela quem determinou que Chen Haotian ajudasse Liu Yingying, pois sabia de seu bom inglês — jamais imaginou que ele dominasse alemão. Um talento desses, trabalhando como auxiliar de limpeza, era inacreditável.

“Foi mesmo ele?” indagou Lin Yumu, franzindo as sobrancelhas.

“Liu Yingying não mentiria sobre algo assim.” Chu Yaoyao observou Lin Yumu e sugeriu: “Mana, não deveríamos dar a ele uma função melhor? Por mais irritante que seja, é um talento, e nosso volume de documentos só tende a crescer…”

Lin Yumu já havia pensado nisso. Seria absurdo que o “namorado” da presidente do conselho fosse apenas um auxiliar. Os pais e Su Xiaolei ficariam chocados ao saber. Sem hesitar, decidiu: “Esse idiota pode ser vulgar e atrevido, mas tem seus méritos. Por exemplo, é dedicado e não reclama… Que foi esse olhar? Só estou sendo justa.”

“Sei, sei.” Chu Yaoyao respondeu, mas por dentro duvidava: dedicado, sem reclamar? Não parecia o Chen Haotian…

“Façamos assim: peça ao RH para preparar o documento nomeando Chen Haotian como assistente administrativo, para ajudar Liu Yingying. E faça isso hoje mesmo.”

Assistente administrativo? Os olhos de Chu Yaoyao quase saltaram. Era uma promoção extraordinária para quem vinha de auxiliar.

Diante da surpresa de Chu Yaoyao, Lin Yumu também percebeu que estava sendo precipitada, mas não havia tempo a perder. Explicou: “Se ele realmente for tão capaz, estaremos apenas valorizando o talento. Se não for, melhor ainda — ele vai se acostumar com regalias e não vai querer voltar ao antigo posto. Assim, fica mais fácil controlá-lo e, se quisermos puni-lo, será nossa escolha.”

Então a mana estava armando uma cilada! Chu Yaoyao clareou o pensamento e riu: “Mana, você está ficando cada vez mais esperta!”

“Veja só… é uma grande promoção, muitos sonham com isso. Agora, trate de trabalhar, senão vamos virar a noite de novo.” Lin Yumu sentiu o rosto corar e despediu-se rapidamente.

Chu Yaoyao jamais imaginou que Lin Yumu fosse nomear Chen Haotian para um cargo tão alto. Quando transmitiu a ordem ao RH, o chefe do setor pensou ter ouvido errado. Só após várias confirmações, tratou de providenciar a nomeação.