Capítulo 7: Wei Zheng salva Qin Chuan-Grande Tang: para mudar o destino com feitos de guerra, primeiro passe quatro anos na prisão(Ser gordo não é um problema.)

Prisão.
Qin Chuan estava pálido, apoiando-se em um bastão de madeira para caminhar de volta.
Os soldados ainda estavam deitados no chão, mas eram espertos, pois se protegiam com palha por baixo.
Ao ver Qin Chuan retornar, todos os soldados se sentaram, ajudando-o a voltar para a cela, enquanto os carcereiros preparavam água quente e panos brancos para limpar suas feridas.
Qin Chuan deitou-se na cama.
“Qin Nuan, cuide disso por mim, é uma dívida que você tem comigo.”
Qin Chuan olhou para Wei Zheng, que estava sentado à mesa, perdido em devaneios. Após dizer isso, não conseguiu mais se sustentar e adormeceu.
Um soldado se aproximou da porta.
“Qin Chuan tentou fugir da prisão, mas os soldados o capturaram com todas as forças.”
O soldado entrou na cela, fez uma reverência a Wei Zheng, aproximou-se da cama, segurou a mão de Qin Chuan e carimbou um selo.
Fazendo uma última reverência a Qin Chuan, saiu.
Wei Zheng tinha uma expressão extremamente complexa; finalmente compreendeu por que Li Jiancheng não conseguia derrotar Li Shimin.
Estes eram os soldados de Li Shimin: eles agiam com justiça, podiam sair para matar e ainda assim retornavam; isso mostrava que temiam que os carcereiros fossem implicados, agiam com lealdade e sentimento.
Wei Zheng não entendeu a frase que Qin Chuan pronunciou; ele já havia investigado Qin Chuan e sabia que ele não tinha família.
A notícia do massacre da família Zhou rapidamente se espalhou por Chang’an.

Palácio Lizheng.
Li Shimin estava sentado à mesa, bebendo chá.
Cheng Yaojin estava no centro do salão, responsável pela guarda da cidade; se algo acontecesse, era com ele que se tratava.
Li Shimin olhou para Cheng Yaojin, que coçava a orelha entediado.
“Cheng Heizi, não me diga que você não sabe do grande incidente em Chang’an.”
Li Shimin falou.
Cheng Yaojin olhou fixamente para Li Shimin, com uma expressão confusa.
“Majestade, a senhora me conhece. Ontem a carne de boi estava boa, bebi umas garrafas a mais e não sei de nada. Li Erge, pergunte a outra pessoa. Além disso, agora que você é imperador, o que há de mal em eu beber um pouco? Não vejo problema.”
Cheng Yaojin lambeu o rosto, falando sem vergonha, sua voz estrondosa assustando as crianças no salão dos fundos.
Li Shimin fechou o rosto, desejando dar uma surra naquele sujeito rude.
“Sei que você tem razão, mas pode falar mais baixo? Não quer que a criada Guanyin apareça para te dar um jeito?”
Li Shimin baixou a voz. Ele pensava: de fato, não há problema em beber um pouco enquanto serve ao imperador.
Cheng Yaojin tampou a boca, com cara de culpado.
“E quanto a esse caso? A família Zhou foi dizimada, não há sobreviventes.”
Li Shimin perguntou novamente.
Cheng Yaojin ficou surpreso; não fazia sentido, ele enviara pessoas para vigiar secretamente e confirmou que Qin Chuan não matou mulheres e crianças.
“Li Erge, você tem certeza de que não há sobreviventes?”
Cheng Yaojin mostrava descrença.
Li Shimin assentiu com convicção.
Cheng Yaojin coçou o queixo, fingindo ponderar.
“Isso é estranho. Tenho certeza de que Qin Chuan não matou mulheres e crianças; parece que houve outra pessoa invadindo a casa dos Zhou.”

Cheng Yaojin falou seriamente.
Li Shimin quase riu de raiva, sabendo que ele tentava inocentar Qin Chuan, mas não era assim que se resolvia.
“Vá para casa e pense nisso. Você é responsável pela investigação. O chefe da família Zhou era um oficial da corte; o massacre deles é um tapa na cara do governo. Você sabe o que fazer.”
Li Shimin fez um gesto mandando Cheng Yaojin sair; ele saiu cabisbaixo do palácio, murmurando sobre a quantidade de problemas.
Foi direto para casa; se o imperador disse para pensar, ele pensaria.

Mansão Cheng.
“O mordomo, traga vinho e carne de boi. Ontem não bebi direito, envie uma perna de boi para Qin Chuan. Se ele morrer de fome, como vou investigar o caso? Também mande secretamente meia vaca para o palácio, assim Li Erge não me culpa por não resolver o caso.”
Cheng Yaojin gritou, sua voz podia ser ouvida por metade da rua.
Ele era o maior consumidor de carne de boi da dinastia Tang; enquanto os outros nobres comiam escondido, ele fazia isso abertamente, e sua família tinha mil modos de preparar carne bovina.
“Melhor ir para a prisão beber, assim investigo ao mesmo tempo.”
Cheng Yaojin decidiu investigar enquanto bebia, para não perder tempo.

Na prisão.
Cheng Yaojin olhou para Wei Zheng com um ar de bajulação.
“Velho Wei, me dê um conselho. Quero ficar com a concubina de outro; como posso conseguir isso?”
Ele tentou falar baixo.
Wei Zheng realmente tentava ajudá-lo; embora estivessem em lados opostos, isso não impedia que fossem amigos; eles criaram laços em Wagang.
“Primeiro, bata no cara. Depois, envie alguém para fazer mediações. Se não der certo, bata de novo.”
Wei Zheng propôs um método que se encaixava bem para Cheng Yaojin.
Cheng Yaojin concordou; a ideia era boa.
“Feitas as coisas sérias, quero interrogar.”
Ele olhou para Qin Chuan, que estava deitado, comendo carne bovina.
Ele não era próximo de Qin Chuan; na batalha de Luoyang, Cheng Yaojin e os outros foram afastados de seus cargos e não participaram da decisão contra Wang Shichong; só foram reativados no final da guerra.
Qin Chuan olhou para o temido “Príncipe do Caos”.
“Eu matei as pessoas.”
Qin Chuan falou sem esconder nada.
Cheng Yaojin balançou a cabeça.
“Esse não é o ponto. Quero descobrir quem matou as mulheres e crianças. Os da família Zhou, que fossem mortos.”
Cheng Yaojin disse.
Sua forma de pensar era diferente dos outros, merecia o título que tinha.
Qin Chuan não queria explicar, pois não havia defesa possível.
Cheng Yaojin parou de perguntar e começou a beber.
Depois de satisfeito, levantou-se cambaleando.
“Você não vai passar ileso dessa vez. A família Zhou não é nada; atrás deles está a família Helan do sul do rio.”
Cheng Yaojin parecia alertar Qin Chuan, soltou um arroto e olhou para Wei Zheng.
“Você não entende; por que Li Erge colocou você e Qin Chuan juntos? Por que as mulheres e crianças foram silenciadas? Só assim Qin Chuan pode parecer um criminoso implacável e ser odiado por todos. Você não quer saber quem realmente manchou o nome do primeiro soldado de Li Erge?”
Cheng Yaojin saiu cambaleando da cela,
segurando-se no corrimão e soltando outro arroto.
“Deixe eu investigar; vou investigar nada. Basta condenar diretamente. Só você, velho Wei, pode salvar Qin Chuan. Se não fizer isso, merece morrer. Salvar Qin Chuan é sua chance de se aliar sinceramente, ajudar Li Erge e não sair no prejuízo; você tem uma dívida com ele.”
Cheng Yaojin foi embora.
Wei Zheng suspirou e voltou a ficar absorto na mesa.
Qin Chuan permaneceu em silêncio; assim era Cheng Yaojin?
Sem surpresa ele se dava bem; mesmo bêbado, via mais claramente que a maioria.
Ele estava certo: o ponto do caso não era Qin Chuan ter matado alguém, todos sabiam disso; o ponto era quem matou as mulheres e crianças.
Algumas dessas mulheres e crianças certamente viram o assassino.
Quem teria tanto empenho para manchar Qin Chuan?
“Não há muro sem brecha. Esconda-se bem.”
Qin Chuan murmurou para si mesmo, já certo de que não morreria.
Ele confiava que Wei Zheng o salvaria, embora não soubesse como.
Como Cheng Yaojin disse, Wei Zheng tinha uma dívida com ele; salvar Qin Chuan limparia seu nome, pois um espelho não pode estar sujo.
Qin Chuan era o pano para limpar o espelho.
“Uma tacada que mata dois coelhos.”
Qin Chuan sussurrou.
Tinha que admirar: quem ele deveria agradecer depois de ser salvo? Wei Zheng? Quem ele realmente devia era Li Shimin.
Agradecia a Li Shimin por permitir sua vingança, por salvá-lo por meio de Wei Zheng; só Li Shimin poderia perdoá-lo.
E sua fraqueza também permaneceria para sempre nas mãos de Li Shimin.
“É melhor usar alguém que cometeu erros do que alguém sem defeitos. Entre vocês três irmãos, só você sabe ler e escrever, Li Shimin certamente te valorizará. Seu teste está quase no fim. Parabéns.”
Wei Zheng disse.
A política de Li Shimin era usar quem tinha falhas, mantendo-os sob controle pelo que tinham a perder.
Wei Zheng já tinha um plano; como disse Cheng Yaojin, Li Shimin lhe dera uma saída da qual não podia recuar.
Se não salvasse Qin Chuan, não teria paz. Ele tinha uma dívida com Qin Chuan.
“Descanse bem. Eu vou sair agora.”
Wei Zheng levantou-se e ajeitou as roupas.
“Alguém, prepare meu ingresso ao palácio.”
Wei Zheng ordenou.
Os carcereiros abriram a porta rapidamente; já tinham ordens para que Wei Zheng pudesse entrar no palácio a qualquer momento.
Wei Zheng saiu da cela, virou-se para Qin Chuan.
“Quando puder, venha me visitar; minha esposa cozinha muito bem.”
Wei Zheng disse.
Depois de entender muitas coisas, Wei Zheng não se preocupava mais; saiu com passos despreocupados.