Capítulo 30 — Vai desposar uma consorte secundária

“Não.”

Jun Qingjiu negou.

Feng You’an ficou intrigada. A Consorte Viúva Mei não conseguia sequer reconhecer o próprio filho, mas se lembrava com firmeza do nome “Jingzhi”; isso mostrava que se tratava, sem dúvida, de alguém extremamente importante.

O Imperador Supremo, Jun Quan.

O Grande Marechal Mei, Mei Yunming.

No Reino de Junlin, não havia quem desconhecesse esses dois grandes nomes. Um era o marido da Consorte Viúva Mei; o outro, seu irmão mais velho. Mas qual dos dois teria recebido o nome de cortesia Jingzhi?

No Reino de Junlin, ao completar vinte anos e passar pelo rito da maioridade, todo homem recebia um nome de cortesia.

Somente as pessoas íntimas podiam chamá-lo por esse nome.

Feng You’an tirou duas peças de roupa quentes, próprias para o outono e o inverno, e entregou-as à Consorte Viúva Mei.

— Alteza, vista roupas novas.

Só então Jun Qingjiu entendeu.

A irmã You’an não havia pensado apenas nele; também levara em consideração a mãe dele.

Era atenciosa em todos os detalhes.

A Consorte Viúva Mei agarrou as roupas novas, radiante de alegria.

— Bonitas.

Não importava a idade: nenhuma mulher conseguia resistir ao encanto de um vestido novo.

Feng You’an acalentou a Consorte Viúva Mei como se fosse uma criança, ajudando-a a trocar de roupa e alimentando-a com alguns doces.

A Consorte Viúva Mei não saboreava uma iguaria assim havia quinze anos. Migalhas de bolo cobriam-lhe as faces, enquanto ela sorria com os olhos repletos de estrelas.

— Delicioso.

Feng You’an ainda cuidou de vários outros detalhes.

Trocou os cobertores dos quartos das duas casas por cobertas espessas e aquecidas.

Eram artigos que comprara antes, na rua, e guardara em seu espaço.

As janelas deixavam passar vento, então ela as cobriu com papel novo. Na lamparina de óleo, há muito seca sobre a mesa, despejou óleo fresco. Jogou fora a xícara rachada e lascada e substituiu-a por um conjunto de porcelana aquecida, acompanhando-o com um excelente chá Tieguanyin.

Como os cantos das paredes eram frios e úmidos, colocou ali um braseiro.

As brasas brilhavam e se apagavam suavemente.

Era carvão sem fumaça.

Feng You’an aqueceu uma bolsa de água quente de prata, levantou o cobertor da Consorte Viúva Mei e colocou-a junto às pernas dela.

A Consorte Viúva Mei sofria de uma complicação que deixava os quatro membros rígidos. As extremidades dos vasos sanguíneos eram geladas e, quando o tempo esfriava, era difícil aquecê-las mesmo sob as cobertas. A bolsa de água quente era perfeita para isso.

Assim que se aqueceu, a Consorte Viúva Mei adormeceu.

E mergulhou num sono tranquilo e doce.

Jun Qingjiu contemplou aquela cena profundamente comovido.

Viu com os próprios olhos a irmã You’an, como uma fada, transformar aquele pátio decadente, apertado e gélido onde sua mãe vivera por quinze anos em um lugar extremamente acolhedor, impregnado do calor e da intimidade de um verdadeiro lar.

À noite, chegou a hora do jantar.

Uma lua cheia pairava bem alto no céu.

Feng You’an e Jun Qingjiu estavam sentados no pequeno pátio.

O criado encarregado de levar a comida empurrou a porta e entrou.

— Hora de comer.

Era Qie’er.

Feng You’an já a repreendera certa vez, e por algum tempo ela se comportara melhor. Mas, ao longo daquele mês, como Feng You’an não estava na Torre dos Insanos, Qie’er voltara a esquecer-se da dor assim que as feridas cicatrizaram.

Duas tigelas de mingau requentado, dois pães secos e duros e um ovo de pato salgado cuja casca estava rachada e de onde exalava um cheiro estranho foram colocados sobre a mesa de pedra.

— Princesa-consorte de Yin, ouvi dizer que a senhora estilhaçou diante do Príncipe Yin e da imperatriz o pingente de jade que servia como símbolo do seu casamento. Que imponência! — Qie’er soltou uma risada de escárnio, com sarcasmo no olhar e nas sobrancelhas. — Por mais que faça escândalo, Sua Alteza ainda vai se casar com a senhorita Xi’er.

Feng You’an ficou surpresa.

— O quê?

Ela quebrara o pingente de jade para romper definitivamente com Jun Qianyin.

O que isso tinha a ver com Hua Xi’er?

Qie’er pensou que Feng You’an estivesse sofrendo e, tomada de satisfação, prosseguiu:

— Agora toda a capital já está falando disso. Dizem que Sua Alteza, o Príncipe Yin, pretende tomar a senhorita Xi’er como consorte secundária. Ao ouvir a notícia, a princesa-consorte de Yin fugiu sorrateiramente da Torre dos Insanos e voltou ao palácio durante a noite. Depois de causar tumulto por vários dias sem conseguir nada, ficou devastada e, enfurecida, quebrou o pingente de jade. Em seguida, como uma louca, saiu galopando pelas ruas e acabou sendo escoltada de volta à Torre dos Insanos pelos Guardas do Eixo Divino.

— Mentiras absurdas! — exclamou Feng You’an.

Era a primeira vez que via alguém inventar uma história daquele jeito.

Os rumores haviam sido distorcidos até se tornarem irreconhecíveis.

O olhar significativo de Qie’er pousou na cintura de Feng You’an.

— E o seu pingente de jade com flores de lótus entrelaçadas, princesa-consorte? Lembro-me de que a senhora nunca se separava dele.

O olhar de Jun Qingjiu também se dirigiu para lá.

O pingente de jade preso por um cordão vermelho, com um nó de amantes, realmente havia desaparecido.

As pupilas profundas dele se toldaram.

Por um instante, não soube distinguir se sentia alegria ou sofrimento. Alegrava-o que os sentimentos dela e do Príncipe Yin tivessem se rompido por completo; entristecia-o que ela se importasse tanto com Jun Qianyin. O fato de ter reagido de maneira tão extrema porque o marido pretendia tomar uma concubina demonstrava que amava aquele homem profundamente.

Feng You’an disse:

— Eu realmente quebrei o pingente, mas não foi pelo motivo que vocês estão espalhando.

Qie’er soltou uma risadinha.

— Pare de fingir, princesa-consorte. É tão difícil admitir que é ciumenta? Antes não suportava a senhorita Hua Yin, agora não suporta a senhorita Xi’er. Que sentido há em se agarrar a um homem que a despreza? É melhor desistir logo e abrir espaço para outra pessoa.

Feng You’an ficou bastante irritada.

Quem havia inventado aqueles rumores?

Hua Xi’er ou a imperatriz Su?

Ela quebrara o pingente por iniciativa própria, rompendo com eles. Quem perdera a face haviam sido Jun Qianyin e a imperatriz Su; naquele momento, os rostos dos dois chegaram a se contorcer.

Mas, depois que os rumores, invertendo o certo e o errado, se espalharam, a situação se transformara completamente. Feng You’an passara a ser retratada como uma mulher ciumenta, descontrolada, insolente e incapaz de reconhecer a própria ingratidão!

Ao ver Feng You’an enfurecida, Qie’er abriu um sorriso ainda maior.

— Eu costumo falar de maneira muito direta. Se minhas palavras ofenderam a senhora, peço que seja tolerante comigo.

— Zunido!

Sobre a mesa de pedra, o ovo de pato salgado que exalava um cheiro estranho subitamente voou direto para a boca de Qie’er.

Apanhada completamente de surpresa, ela o engoliu de uma só vez e sentiu tanta náusea que quase vomitou.

Mas aquilo ainda não era tudo.

Quando se virou para arrancar da boca o malcheiroso ovo salgado, recebeu no ar um soco pesado, que atingiu seu olho com violência.

Pum!

Naquele instante, ficou com um olho roxo, o osso da órbita fraturado, e soltou uma série de gritos lancinantes.

Jun Qingjiu fixou nela um olhar sombrio e ameaçador.

— Eu golpeio com bastante força. Se meu punho doer em você, peço que aguente um pouco.

Qie’er caiu no chão.

Cobrindo um dos olhos, recuava sem parar, com o rosto tomado pelo terror.

Ela só queria humilhar Feng You’an e vingar a senhorita Xi’er. Jamais imaginara que a chamada “Nona Princesa” de repente lhe desferiria golpes tão cruéis.

O rosto de Jun Qingjiu estava gélido, as veias da têmpora saltavam. Ele ergueu ligeiramente o queixo afilado; sua pele era branca e fria, os lábios vermelhos como cinábrio. Parecia um demônio que acabara de sair do décimo nono nível do inferno.

Um soco atingiu o queixo de Qie’er e fraturou-lhe a mandíbula.

Pum! Pum! Pum!

Três golpes consecutivos arrancaram quatro dentes de Qie’er. Sua boca se encheu de sangue, enquanto ela gemia e chorava de dor.

— Não! Perdoe-me, por favor! Eu... eu sei que errei...

O rosto de Qie’er empalideceu como o de um cadáver, e seu corpo tremia como uma peneira.

Era aterrorizante.

Aquele homem era um demônio...

Ela se arrependera.

No início, pensara que a Nona Princesa, com uma beleza tão exuberante e um rosto de raposa sedutora, não representava ameaça alguma. Nunca imaginara que pudesse ser tão sanguinária e cruel!

— Que barulho irritante.

Os olhos de Jun Qingjiu estavam vermelhos como sangue.

A longa lâmina em sua cintura saiu da bainha num instante.

Um clarão frio atravessou o ar.

A espada se deteve junto ao pescoço de Qie’er.

— Você acabou de dizer duzentas e trinta e oito palavras. Não gostei de ouvir nenhuma delas.