Capítulo 1: Abatendo o bandido cruel
Bang!
O estampido ecoou de súbito.
Yang Xiao estremeceu da cabeça aos pés.
A mente, antes enevoada, clareou num instante.
“Morri!”
Instintivamente, ele baixou os olhos e levou a mão ao peito.
No rosto, surgiu uma expressão de incredulidade.
Murmurou para si mesmo:
“Não morri!
Co-como isso é possível?”
Yang Xiao lembrava-se com toda a nitidez de estar dirigindo pelas ruas dos Estados Unidos.
Foi alvejado no semáforo a quinhentos metros de casa.
Uma bala atravessou o para-brisa.
E acertou-lhe o peito.
Ele não morreu de imediato; nos últimos instantes, ainda viu as luzes da polícia piscando.
Depois, sentiu o mundo girar.
E o corpo mergulhar numa escuridão sem fundo.
Yang Xiao pensara que já estivesse morto.
Não imaginava que ainda pudesse abrir os olhos outra vez.
“Yang Xiao!”
O grito de um homem atrás dele arrancou Yang Xiao do torpor.
O homem passou correndo por seu lado e, ao virar o rosto, bradou:
“Há tiros!
Depressa! Depressa, vamos dar apoio!”
“Chefe, chefe Wang!” Yang Xiao ficou tomado de pavor ao encarar o homem à sua frente.
Era o subchefe da delegacia onde trabalhara vinte anos antes.
Mas ele não havia morrido há vinte anos?
Vinte anos antes, um bandido feroz chamado Zhang Xiaohua havia aparecido em Chengdu.
A polícia recebeu a informação.
A cidade inteira foi mobilizada para cercá-lo e capturá-lo.
Yang Xiao, que tinha apenas dois anos de carreira, também participou da operação.
Foi justamente aquela ação que mudou o destino de muitas pessoas.
No meio do cerco, Yang Xiao encontrou o bandido por acaso, e o outro sacou a arma e abriu fogo.
O chefe Wang lançou-se sobre Yang Xiao, salvando-o, mas foi atingido no ponto vital e morreu ali mesmo.
Yang Xiao ficou apavorado.
Viu o bandido escapar com os próprios olhos.
E não chegou sequer a disparar uma vez.
A operação terminou em fracasso.
A polícia de Chengdu mobilizou-se em grande escala e, no fim, com um morto e um ferido, deixou Zhang Xiaohua fugir.
A atitude de Yang Xiao, que amarelou diante do perigo, foi a causa direta do fracasso.
Ele foi expulso da corporação.
Até o pai dele, general de divisão e vice-comandante do comando militar de Xichuan, acabou arrastado na desgraça.
Aos cinquenta e cinco anos, foi forçado a se afastar antes do tempo.
Poucos anos depois, morreu de tristeza após um derrame cerebral.
A mulher, decepcionada, o deixou.
A família rompeu com ele.
Yang Xiao foi obrigado a partir para o exterior.
Durante vinte anos, viveu mergulhado em remorso e culpa.
Ironicamente, acabou morto a tiros nos Estados Unidos.
Pagara, afinal, o disparo que devia desde há vinte anos!
Espera!
Por que o chefe Wang ainda estava vivo?
“Será que... eu voltei no tempo?” Yang Xiao fitou as ruas, ao mesmo tempo familiares e estranhas.
Ele retornara vinte anos.
Tornara ao dia em que seu destino mudaria.
Yang Xiao lembrava com clareza: era 13 de maio de 2003.
O chefe Wang já corria até a entrada da viela.
Acenava e chamava por ele.
De repente, um frio cortante subiu da planta dos pés de Yang Xiao até o topo da cabeça.
Era ali!
Depois de ferir um policial à paisana, Zhang Xiaohua fugira para aquela viela.
Yang Xiao e o chefe Wang deram de cara com ele lá dentro.
Três metros de distância.
Zhang Xiaohua disparou primeiro.
O chefe Wang se atirou sobre Yang Xiao, protegendo-o da bala fatal.
Zhang Xiaohua tentou atirar de novo, para matar Yang Xiao.
Por sorte, a munição engasgou.
O disparo não saiu.
Naquele momento, Yang Xiao teria a chance de abater Zhang Xiaohua.
Mas ficou como se tivesse perdido a alma.
A mão que segurava a arma tremia sem parar, incapaz de apertar o gatilho.
Só pôde assistir enquanto Zhang Xiaohua passava correndo ao seu lado.
O bandido virou o rosto e lhe lançou um sorriso de desprezo.
A cena que o atormentara por vinte anos voltou a invadir-lhe a mente.
O medo da morte.
A culpa pela morte do chefe Wang.
O remorso diante dos pais, dos parentes e da mulher que amava.
As emoções se amontoaram no peito de Yang Xiao, fazendo seu corpo tremer sem controle.
“Ah!”
Ele cravou as unhas na própria coxa com força.
O céu lhe dera uma nova chance de viver.
Se não avançasse, voltaria a passar os próximos vinte anos como na vida anterior: afogado num arrependimento sem fim.
Avançar talvez significasse morrer.
Mas não seria também uma forma de se redimir?
“Que se dane!”
Yang Xiao sacou a pistola modelo 64 presa à cintura, retirou o carregador e viu que restavam apenas três balas. Então correu em direção à viela onde o chefe Wang havia entrado.
A delegacia de Jinhu, onde Yang Xiao trabalhava, ficava na zona de transição entre a cidade e o campo.
Levaria ainda alguns anos para a cidade se expandir até ali.
Naquele tempo, os dois lados da rua ainda eram ocupados por pequenos prédios construídos pelos próprios moradores.
As passagens entre os edifícios formavam um emaranhado de vielas.
Yang Xiao esforçou-se para lembrar do que ocorrera vinte anos antes e, guiando-se por memórias vagas, correu por entre os becos.
O chefe Wang estava logo à frente.
A paisagem diante dele ia se tornando cada vez mais familiar.
Uma mesa de oito lugares, descascada pela chuva.
Uma lixeira exalando um cheiro nauseante.
Uma bola murcha.
E um poste coberto de cartazes colados.
Espera!
Era ali!
O chefe Wang caíra ao lado daquele poste!
Yang Xiao acelerou o passo e gritou:
“Chefe Wang, cuidado!”
Bang!
O tiro soou logo depois do grito de Yang Xiao!
Ao ouvir o aviso, o chefe Wang parou instintivamente.
A bala passou raspando na barriga dele e cravou-se no poste.
Nesse instante, Yang Xiao já tinha avançado e puxado o chefe Wang para trás. Sem tempo de distinguir quem estava à sua frente, ergueu a arma e disparou três vezes seguidas.
Um homem de baixa estatura caiu no chão imediatamente.
Do peito e da testa jorrava sangue aos borbotões.
Na mão, ele segurava uma pistola modelo 54.
Era Zhang Xiaohua!
Mesmo que virasse cinza, Yang Xiao ainda reconheceria aquele rosto.
“Huff... huff...”
Yang Xiao aproximou-se do corpo de Zhang Xiaohua, fixou nele o olhar e respirou fundo, com dificuldade.
Três tiros.
A covardia, o medo e o arrependimento se dissiparam completamente dentro desses três disparos.
Yang Xiao sentiu o corpo leve.
Só naquele instante é que verdadeiramente começava sua renascença.
“Bom trabalho, rapaz!”
O chefe Wang se aproximou, passou o braço pelos ombros de Yang Xiao e disse, emocionado:
“Nem dava para imaginar que você tinha essa habilidade.
Você acabou de prestar um grande serviço.
Hahaha!
Central de comando! Central de comando!”
O chefe Wang pegou o rádio e anunciou:
“O suspeito Zhang Xiaohua foi abatido.
O local é a viela ao lado do número 48 da Rua Yingchun, no município de Jinhu, perto do restaurante Grande Tigela de Macarrão com Carne.
Repito, o suspeito Zhang Xiaohua...”
Yang Xiao guardou a pistola no coldre e sentou-se lentamente, encostado no poste.
Na vida passada, embora tivesse continuado vivo, seu coração morrera para sempre ali.
Agora, naquele mesmo lugar, recebera uma nova vida.
Uuu, uuu!
Dezenas de viaturas policiais pararam do lado de fora da viela.
As lideranças da polícia municipal, a equipe de investigação criminal e os peritos chegaram em sequência.
As ruas ao redor foram isoladas.
Zhang Xiaohua vinha cometendo crimes há oito anos.
Tinha dezesseis mortes nas costas.
Era um foragido de categoria A, com recompensa de quinhentos mil do Ministério da Segurança Pública.
As polícias de quatro ou cinco províncias do país nada tinham conseguido fazer contra ele.
No fim, morreu em Chengdu, e a polícia de Chengdu enfim pôde erguer a cabeça.
Todos exibiam sorrisos satisfeitos.
Yang Xiao foi levado para a viatura.
Precisava ir até a divisão de investigação criminal da polícia municipal para prestar depoimento.
Antes de entrar no carro, entregou a arma de serviço ao policial da equipe de investigação.
Era o procedimento obrigatório.
Na viela, o especialista técnico da equipe de investigação criminal da polícia municipal, Zhang Hongjiang, examinava a cena.
Agachado ao lado do corpo de Zhang Xiaohua, de repente gritou:
“Venham todos dar uma olhada aqui!”
O coração de todos os presentes afundou de uma vez.
Ao mesmo tempo, voltaram o rosto para Zhang Hongjiang.
Meu Deus!
Neste momento, não podia haver erro algum.
Se o morto não fosse Zhang Xiaohua, seria um desastre.