Capítulo 24: Shi Li intimidou nossa Rong Rong?
O mordomo Feng, querendo que o interlocutor soubesse que o Sr. Feng voltaria para casa o mais breve possível, deixou o celular no viva-voz.
Assim, todos na sala, incluindo as empregadas e Liang Rongrong, que descia as escadas naquele momento, ouviram o Sr. Feng proferir a palavra "megera".
A fama de megera da minha tia é, de fato, muito conhecida. Embora ela costume se vestir como uma dama gentil e elegante, raramente encontra alguém à sua altura em uma discussão. Na minha vida passada, quando cheguei, achava que ela era o tipo de dama recatada. Foi quando a prima de Shi Li ia se casar e a tia brigou com a família do noivo que presenciei uma cena verdadeiramente memorável.
Minha tia é, de fato, uma megera renomada no círculo social, mas ser alvo de comentários pelas costas é diferente de ser insultada na própria cara. Ao ver uma pessoa mais velha ser humilhada diante de mim, não consegui fingir que não ouvi.
— O que o senhor quer dizer com isso, tio Feng? Na sua casa, só estamos eu e minha tia como visitantes. Esse termo "megera" foi para nos insultar?
O mordomo Feng pensou consigo mesmo que eu sabia muito bem a quem ele se referia, mas, por fora, tentou contornar a situação:
— Srta. Shi, a senhora ouviu errado. Nosso patrão não disse tal palavra.
Liang Rongrong também colaborou com o mordomo:
— Eu testemunho, meu pai não disse nada sobre megeras.
Estavam tentando encenar aquela velha história de "chamar cervo de cavalo" ali mesmo. Como estávamos na casa deles e eles eram maioria, não insisti.
— Sou tão jovem e meus ouvidos já apresentam problemas, a ponto de não conseguir entender uma palavra claramente.
Minha tia, acompanhando meu raciocínio, disse:
— E não é só você. Meus ouvidos também devem estar ruins, já que entendi que o Sr. Feng nos chamou de megeras e achei que não éramos bem-vindas.
Eu segurava o riso; que não éramos bem-vindas, isso era um fato.
— A senhora não deve pensar assim. A sra. Feng sempre foi próxima da senhora, como não seria bem-vinda? — continuei. — Parece que nós duas estamos com problemas auditivos. Quando tivermos tempo, precisamos ir ao hospital examinar. Afinal, os ouvidos são órgãos importantes.
— Tia, quando tivermos tempo, a senhora me leva ao hospital? Meus pais não estão na cidade, só posso contar com a senhora.
Minha tia me abraçou:
— Minha pobre sobrinha, seus pais foram ao exterior tratar de negócios, você está sozinha em casa e, se alguém te intimidar, só sua tia pode tomar as dores por você.
Vendo que a conversa, de irônica, começava a virar um lamento, o mordomo Feng apressou-se em dizer:
— Sra. Shi, nosso patrão já está a caminho. Qualquer mal-entendido pode ser resolvido quando ele chegar.
***
Esta era a primeira vez, em duas vidas, que eu entrava na casa da família Feng. Na vida passada, eu evitava Feng Yunhe a todo custo, quanto mais ir à casa dele. Enquanto eu observava discretamente a disposição da mansão, vi uma figura sorrateira no canto do corredor do segundo andar. Aquele vulto me era familiar.
Por que era familiar? Porque, para uma garota, o namorado da melhor amiga é a pessoa que ela mais detesta no mundo, sem exceções.
Liang Rongrong seguiu meu olhar para o andar de cima e explicou:
— É um colega da minha turma, ele veio me ajudar com reforço de física.
Lembrei-me de que já tinha criticado Liang Rongrong por suas notas ruins em física. Mas será que, na vida passada, a relação entre ela e Qiao Shan já era tão próxima?
O Sr. Feng, preocupado que sua protegida fosse intimidada pela "megera" da família Shi, apressou o motorista durante todo o trajeto. Ao descer do carro, caminhou a passos largos. Quando ouvi as empregadas cumprimentarem o "patrão" na porta, soube que o pai de Feng Yunhe havia chegado.
Eu tinha uma péssima impressão do pai de Feng Yunhe; achava-o um homem desprezível. Sem consultar a esposa, ele trouxe a filha de seu antigo amor para casa, escondendo sua verdadeira identidade e mentindo que era uma órfã deixada por um amigo. Eu detestava homens assim. Era a filha da mulher que ele mais amou na vida; mesmo não sendo seu sangue, ele a tratava melhor do que ao próprio filho.
Ao entrar, ele perguntou ansioso:
— Rongrong, você está bem?
Sorri e respondi:
— Tio Feng, somos todas cidadãs que cumprem a lei. Por que o senhor acha que sua filha adotiva seria intimidada por nós?
O pai de Feng pensou consigo mesmo: "Claro, porque sua tia é uma megera". A Sra. Feng e minha tia eram grandes amigas. Quando o Sr. Feng ainda namorava a Sra. Feng, ele costumava visitar seu antigo amor, e minha tia não perdia a chance de criticá-lo na cara. O amor que ele sentia pela esposa era limitado, e mesmo estando errado, ele não suportava ser repreendido pela amiga dela.
Ele queria retrucar, mas faltava-lhe o talento para a discussão. Sempre acabava sem palavras diante da minha tia, restando-lhe apenas morder a ponta do cobertor no quarto à noite, praguejar e falar mal dela para a esposa. Independentemente do que pensasse, ele não podia dizer nada na frente de uma jovem como eu, pois isso arruinaria sua imagem.
O Sr. Feng forçou um riso:
— Nossa Rongrong tem um temperamento muito suave, por isso me preocupo que a intimidem.
Minha tia soltou um longo "oh":
— Então não é porque o senhor teme que *nós* a intimidemos?
— Como poderia? Somos amigos há mais de vinte anos, como eu poderia duvidar da sua índole?
Minha tia rebateu:
— Da minha índole de megera?
O Sr. Feng, que não sabia que sua conversa com o mordomo tinha sido ouvida em viva-voz, pensou: "Pelo menos ela tem um pingo de autoconsciência". Ele continuou a disfarçar:
— Você está sendo modesta demais, precisa ter mais confiança na sua própria índole.
Minha tia não tinha intenção de continuar com aquele velho canalha:
— Esqueça essas bobagens. Vim aqui porque tenho algo a tratar.
— Diga.
— Ontem, no caminho da escola, minha sobrinha Shi Li encontrou um grupo de pequenos marginais. O líder deles a avisou para não intimidar sua Liang Rongrong. Vim hoje perguntar se esse bando foi contratado pela sua família.
Assim que minha tia terminou a frase, ouviu-se um estrondo de algo pesado caindo no andar de cima. Todos olhamos para cima, mas não havia ninguém. Suspeitei que o barulho tivesse relação com Qiao Shan.
Diante da acusação da minha tia, o Sr. Feng preocupou-se com outra coisa:
— Shi Li intimidou nossa Rongrong?