Capítulo 3: Cidade do Retorno das Andorinhas, Família Chen

País da Grande Zhou
Região de Beiyuan
Cidade Yan Gui, Residência da Família Chen

— Chefe da Família Chen, a visita de hoje da nossa Família Liu já é uma grande honra para vocês.
— Recomendo que pensem melhor no que fazem, acham mesmo que ainda são a Família Chen de outrora?

As palavras da Família Liu deixaram todos da Família Chen visivelmente irritados. Era como um tigre caído sendo intimidado por cães!

Originalmente, a Família Chen não era da Grande Zhou; eles migraram para cá há algum tempo.
Antigamente, a Família Chen era indiscutivelmente a principal família nobre da Grande Zhou, enquanto a Família Liu era apenas uma vassala.

Com o apoio da Família Chen, a Família Liu cresceu rapidamente e estabeleceu uma regra:
a filha do chefe da Família Liu deveria casar-se sempre com a Família Chen.

Era uma demonstração de lealdade, mas quem diria que a Família Chen também teria seu dia de queda.

Antes considerada a principal família da Região de Beiyuan, a Família Chen caiu em desgraça ao ponto de se esconder na Cidade Yan Gui.

Quando a Família Chen ainda era a número um, a Família Liu mantinha algum contato, mas quando a Família Liu tornou-se uma das três grandes famílias da Grande Zhou, cortaram completamente os laços.

Por isso, a visita inesperada da Família Liu surpreendeu a todos na Família Chen.

Eles pretendiam receber os visitantes calorosamente, mas a atitude da Família Liu foi excessivamente arrogante.

— Liu Chengfeng, nossas famílias não têm contato há um século.
— Não precisavam vir aqui, será que vieram apenas para humilhar a Família Chen?
— Quanto às regras antigas que vocês estabeleceram, poderiam muito bem tê-las mudado por conta própria.
— Por que insistir em ser tão agressivos?

Chen Zhengyuan, chefe da Família Chen, não se intimidou pela disparidade atual de poder e respondeu firme.

Liu Chengfeng ficou surpreso ao ver que a Família Chen ainda tinha algum orgulho, apesar da queda.
Mas para ele, esse orgulho sem força era apenas motivo de riso.

— Hum, nossa jovem senhorita é muito valorizada pelo Clã Shangqing e está envolvida com o quinto príncipe da família imperial da Grande Zhou. Vocês...

— Tio.

Antes que Liu Chengfeng terminasse, uma jovem interrompeu.

— Deixe que eu fale.

Liu Mengyan, filha do atual chefe da Família Liu, era quem, pela antiga regra, deveria casar-se com a Família Chen.

No entanto, para a Família Chen, essa regra já estava obsoleta, pois a Família Liu não mantinha mais contato há muito tempo.

Por isso, a visita deles parecia estranha para a Família Chen.

Era evidente que Liu Mengyan tinha grande autoridade na Família Liu; uma palavra sua fez Liu Chengfeng calar-se.

Liu Mengyan olhou para Chen Zhengyuan com um leve sorriso e disse:

— Chefe Chen, em tempos passados a Família Liu recebeu muitas bênçãos da sua família.
— Claro, quando a Família Chen começou a cair, nós não ficamos indiferentes.

— Embora hoje nossa posição seja desigual, a Família Liu ainda valoriza as antigas amizades.
— Algumas regras antigas já não são mais adequadas.
— Por isso vim pessoalmente hoje, para resolver essa situação de uma vez por todas. O que acha?

— Fique tranquilo, a Família Liu não é mesquinha.
— Trouxemos dez mil pedras espirituais de baixa qualidade e cinco pílulas de condensação de essência como compensação para a Família Chen.

Dez mil pedras espirituais de baixa qualidade? Cinco pílulas de condensação?

Se fosse antigamente, a Família Chen talvez nem se importasse, mas agora eles careciam exatamente desses recursos.

Havia desejo, mas ninguém demonstrou, pois o preço para receber esses itens era aceitar a humilhação.

— Hahaha!
— A Família Liu realmente sabe gastar!
— Mas a Família Chen nunca aceita caridade!
— Agradecemos a gentileza da senhorita Liu.

Chen Zhengyuan recusou com firmeza, sem hesitar.

Liu Mengyan parecia gentil, mas seus olhos estavam cheios de orgulho, sem sequer olhar nos olhos de ninguém da Família Chen.

Para ela, a simples presença já era uma grande honra para a Família Chen, que deveria se sentir grata pela compensação.

Mas a recusa de Chen Zhengyuan fez seu rosto fechar em descontentamento.

— O quê? A Família Chen não aceita?
— Ainda esperam se apoiar na Família Liu? E ainda sonham que eu me case com a Família Chen? — Sua voz estava repleta de sarcasmo e raiva.

— Apoiar-se na nossa Família Liu?
— Senhorita Liu, está pensando alto demais.
— Sabemos muito bem o verdadeiro motivo da sua visita.

— A relação entre as Famílias Chen e Liu é conhecida por poucos, mas existe.
— Você e o quinto príncipe são amantes e naturalmente vai se casar com a família imperial.
— Só quer apagar qualquer mancha que possa ser usada contra você antes disso.
— Se não fosse assim, não teriam vindo hoje.

Chen Zhengyuan não era tolo e, pela conversa, já entendeu o propósito deles.

A mancha: a regra antiga da Família Liu para se apoiar na Família Chen seria um peso para Liu Mengyan.

— Chen Zhengyuan, pense bem.
— Se não fosse pela consideração do passado, a Família Chen não resistiria à fúria da Família Liu e do quinto príncipe!

Liu Chengfeng também não entendia a teimosia da Família Chen; bastava um aceno para aceitar a compensação.

Será que ainda queriam se apoiar na Família Liu? Não pensam nas consequências?

— Hahaha!

— Os filhos da Família Chen não temem a morte!
— Vocês querem o contrato que a Família Liu entregou à Família Chen naquela época, não é?

Ao ouvir isso, Liu Chengfeng e Liu Mengyan se entreolharam e olharam para quem falava, que segurava o contrato entregue anos atrás.

— Quem é você? — perguntou Liu Mengyan ao jovem.

— Sou Chen Yunxuan, filho do chefe da Família Chen! — respondeu friamente.

O jovem mestre da Família Chen?

Parecia distinto e bonito, embora seu cultivo fosse inferior ao do quinto príncipe da Grande Zhou.

— Segundo a antiga regra, eu seria o escolhido para seu casamento? — Liu Mengyan perguntou franzindo a testa.

— Senhorita Liu realmente sabe brincar.
— Quando sua família poderá se casar com o nosso jovem mestre?
— Está sonhando alto demais! — disse Chen Yunxuan sem cerimônia.

— Seu...
— Atrevido!

As palavras de Chen Yunxuan deixaram Liu Mengyan pálida e Liu Chengfeng furioso.

Mas o que ele disse era verdade: embora as filhas da Família Liu tenham se casado com membros diretos da Família Chen, nunca com o jovem mestre.

Infelizmente, a verdade muitas vezes é cruel.

Era uma humilhação para a Família Liu!

— Hmph, a Família Chen hoje em dia só sabe falar,
— Podem ficar com a compensação, como quiserem.
— A partir de agora, nossas famílias não têm mais nada a ver. — disse Liu Mengyan friamente.

— Não aceitaremos a compensação, mas podem ficar com os itens.
— Porém...
— Vocês, Família Liu, são traiçoeiros. Sendo a senhorita da família, peça desculpas à Família Chen!

No começo, Liu Mengyan ficou satisfeita, mas ao ouvir a última frase, seu rosto mudou drasticamente.

Pedir desculpas para a Família Chen?

— Arrogante!
— Vocês têm essa qualificação?
— Têm essa coragem?
— Acho que querem morrer!